Төменде әннің мәтіні берілген My Life Sucks , суретші - Scotty Sire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scotty Sire
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks
Alright, alright, okay!
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks, fu—
I like the way this is sounding, u-uh right now
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks
But I do think maybe we could do something a lil' different with it
Fitz, do you think maybe you could make my voice deep
Like one of those Lil Wayne tracks?
My life, m-my li-, my life, m-my life sucks, fuck
Oh God!
Momma won’t buy me David Dobrik merch
No, she won’t stick her sticky fingers in her purse
And if she don’t gimme money I’ma steal from church
'Cause I can’t let Tiffany get the merch first
My birthday’s April first and I never celebrate
'Cause last time I choked on a piece o' cake
When I turned eight momma said I was a mistake
Didn’t really bother me though, I took it okay
Internet trolls always calling me weird
I get mad shade thrown at me by all of my peers
I’ve been a sad man for like 25 years
I’m not dabbing on my haters, I’m just hiding my tears
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
When I’m out in public, I’m always smilin', trident
But when I’m home alone my tears are flowing like a hydrant
Neighbors called the cops last night 'cause I was crying
«Yes, I’m sorry Mr. Officer, I’ll try to be silent»
Friends goin' to a party so I’m kinda excited
But when I asked if I could come he said I wasn’t invited
Yeah, I guess I saw it comin', you could call me a psychic
Eating Oreos and whiskey while I’m spendin' the night in
Jameson got me sick, yo
My girlfriend wants my dick, bro
I can’t get hard for shit though
And now she’s really pissed, woah
'Cause I’m drunk as fuck and I’m half asleep
She’s mad at me and I’m mad at my meat
No sex tonight, night’s incomplete
God what an end to a terrible week!
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
Zoloft, Prozac, Lexapro
All anti-depressants that I’ve tried before
I do my best to hide it but my friends all know
I live a good life, and pretend that it blows
Everything’s great but I still complain
I got a couple loose screws but I’m not in pain
My heads not broken it’s just a sprain
I got a healthy body but a shitty brain
I’m good at rapping fast
But, I can’t do it long
That’s why I’m rapping slow
For the rest of this song, Stevie!
Now I’m self-medicating, no more doctors
And I don’t need pharmaceuticals to prosper
Yeah, I do my best to hide it but I’m socially awkward
The weirder you are the more you have to offer
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Nothing means anything (Nothing means anything)
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Nothing means anything (Nothing means anything)
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Nothing means anything at all (Nothing means anything)
All of this is bullshit (All of this is bullshit)
Na, na-na-na, na-na-na, nothing means anything
Oh, I guess it’s over.
Alright, I’m going to go hate myself some more,
I’ll see you guys later!
Менің өмірім, м-менің ли-, менің өмірім, м-менің өмірім сұмдық
Жарайды, жарайды, жарайды!
Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім, м-менің өмірім сұмдық, фу—
Маған дәл осылай естілетіні ұнайды, дәл қазір U-uh
Менің өмірім, м-менің ли-, менің өмірім, м-менің өмірім сұмдық
Бірақ менің ойымша, біз онымен басқаша нәрсе істей аламыз
Фиц, сенің ойыңша, сен менің дауысымды терең шығара аласың ба?
Сол Лил Уэйн тректерінің бірі ұнайды ма?
Менің өмірім, м-менің өмірім, менің өмірім, м-менің өмірім сорлы, бля
О Құдай!
Анам маған Дэвид Добрик тауарын сатып алмайды
Жоқ, ол жабысқақ саусақтарын әмиянына салмайды
Ал ол ақша бермесе, мен шіркеуден ұрлаймын
Себебі мен Тиффанидің тауарды бірінші болып алуына жол бере алмаймын
Менің туған күнім туған туған күн туған туған күн |
Өйткені соңғы рет торттың бір бөлігіне тұншығып қалдым
Мен сегізге толғанда анам қателескенімді айтты
Маған қатты алаңдамады, мен оны жақсы қабылдадым
Интернет тролльдері мені әрқашан біртүрлі деп атайды
Мен барлық құрдастарым маған жасы көлеңке жарады
Мен 25 жылдай қайғылы адаммын
Мен жек көретіндерімді мазаламаймын, мен жай ғана көз жасымды жасырамын
Zoloft, Prozac, Lexapro
Мен бұрын қолданып көрген барлық антидепрессанттар
Мен оны жасыру үшін бар күшімді саламын, бірақ достарымның бәрі біледі
Мен жақсы өмір сүремін, және ол жарып жіберемін
Zoloft, Prozac, Lexapro
Мен бұрын қолданып көрген барлық антидепрессанттар
Мен оны жасыру үшін бар күшімді саламын, бірақ достарымның бәрі біледі
Мен жақсы өмір сүремін, және ол жарып жіберемін
Қоғамдық орындарда болғанымда, мен әрқашан күліп жүремін, тридент
Бірақ үйде жалғыз қалғанда менің көз жасым гидрант сияқты ағып жатыр
Кеше түнде көршілерім полиция шақырды, өйткені мен жылап қалдым
«Иә, кешіріңіз, офицер мырза, мен үндемеуге тырысамын
Достар кешке барып, мен толқып тұрмын
Бірақ мен келе аламын ба деп сұрағанда, мен шақырылмадым деді
Иә, мен оның келе жатқанын көрдім деп ойлаймын, сіз мені психикалық деп атай аласыз
Мен түнді өткізіп жатқанда, орео мен виски жеу
Джеймесон мені ауыртты, иә
Менің қызым менің Дик, бауырым
Мен бірақ ренжіте алмаймын
Ал қазір ол қатты ашуланды, уа
Себебі мен мас болып, жартылай ұйықтап жатырмын
Ол маған ренжіді, мен етіме ренжідім
Бүгін түнде жыныстық қатынас жоқ, түн толық емес
Құдай-ау, қандай қорқынышты апта аяқталды!
Zoloft, Prozac, Lexapro
Мен бұрын қолданып көрген барлық антидепрессанттар
Мен оны жасыру үшін бар күшімді саламын, бірақ достарымның бәрі біледі
Мен жақсы өмір сүремін, және ол жарып жіберемін
Zoloft, Prozac, Lexapro
Мен бұрын қолданып көрген барлық антидепрессанттар
Мен оны жасыру үшін бар күшімді саламын, бірақ достарымның бәрі біледі
Мен жақсы өмір сүремін, және ол жарып жіберемін
Барлығы тамаша, бірақ мен әлі де шағымданамын
Менде бір босаған бұранда бар, бірақ ауырмадым
Менің басым сынған жоқ, бұл жай бұрыну
Менің денем сау, бірақ миым нашар
Мен тез рэп айтуды жақсы білемін
Бірақ, мен ұзақ жасай алмаймын
Сондықтан мен баяу рэп айтамын
Осы әннің қалған бөлігі үшін, Стиви!
Қазір өзімді емдеймін, енді дәрігер жоқ
Маған |
Иә, мен оны жасыру үшін бар күшімді саламын, бірақ мен әлеуметтік жағынан ыңғайсызмын
Неғұрлым оғаш болсаңыз, соғұрлым көп ұсына аласыз
Мұның мұның
Ештеңе ештеңені білдірмейді (Ештеңе ештеңені білдірмейді)
Мұның мұның
Ештеңе ештеңені білдірмейді (Ештеңе ештеңені білдірмейді)
Мұның мұның
Ештеңе мүлде ештеңені білдірмейді (Ештеңе ештеңені білдірмейді)
Мұның мұның
На, на-на-на, на-на-на, ештеңе ештеңені білдірмейді
О, бітті деп ойлаймын.
Жарайды, мен өзімді тағы да жек көретін боламын,
Мен сені кейін көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз