No Light from the Fires - Schammasch

This emptiness is yours

No light to gain from these hands

That gave you eyes, to see

That gave you lungs, to breathe

In a vacuum, eternal

A fathomless ocean of void

Fathomless nothingness

He looked at you in odium

Failed creation in the concept of existence

«He who sows the wind…»

Unfolded darkness conquers the solitude

Are you without reason?

Unfolded darkness whispers in your ear

Are you without ordinance?

I came here to see god, made of flesh

I came here to see the darkness from the fire

I came here to see extinction from creation

I came here to see ordinance divine

One command

One joy

One desire

One curse

One weight

One measure

One king

One god

One law

It seems that there is no light from the flames

No light, for none of you

This, the manifest of dusk before dawn

This, the end before the light

I came here to see god, made of bones

I came here to see the darkness from the fire

I came here to see extinction from creation

I came here to see ordinance divine

Fountains of blood to reveale your true self

Surrounded by the waste of your creation

For none of light will ever shine for you

Lucem demonstrat umbra

None of light shines for you

Бұл бос орын сіздікі

Бұл қолдардан жарық жоқ

Бұл сізге көру көз берді

Бұл сізге тыныс алу      өкпе                                                                                                                                                                    

 Вакуумда мәңгілік

Тұңғиықсыз бос мұхит

Түсініксіз ештеңе

Ол саған одиға қарады

Болмыс концепциясында сәтсіз жарату

«Жел еккен...»

Жалғыздықты ашылмаған қараңғылық жеңеді

Сіз себепсізсіз бе?

Құлағыңызға сыбырлаған қараңғылық

Сіз бұйрықсызсыз ба?

Мен мұнда еттен жасалған құдайды көру үшін келдім

Мен бұл жерге оттан қараңғылықты көруге  келдім

Мен бұл жерге жаратылыстың жойылуын көру үшін келдім

Мен мұнда құдайдың жарлығын көру үшін келдім

Бір команда

Бір қуаныш

Бір тілек

Бір қарғыс

Бір салмақ

Бір өлшем

Бір патша

Бір құдай

Бір заң

Жалыннан жарық жоқ сияқты

Ешбіріңізге жарық жоқ

Бұл таң атқандағы ымырттың көрінісі

Бұл жарықтан бұрын соңы

Мен мұнда Құдайды көріп, сүйектерден келдім

Мен бұл жерге оттан қараңғылықты көруге  келдім

Мен бұл жерге жаратылыстың жойылуын көру үшін келдім

Мен мұнда құдайдың жарлығын көру үшін келдім

Сіздің шынайы болмысыңызды көрсету үшін қан бұлақтары

Шығармашылықтың қалдықтарымен қоршалған

Өйткені сізге ешбір нұр түспейді

Люсем умбраны көрсетеді

Ешбір жарық сізге жарылмайды