Awakening from the Dream of Life - Schammasch

Through death it is that we

Awaken from the dream of life

And may death be purpose and

Solution of all woeful strife

Through death we’re reborn

We’re empowered to see

Through death it will be

That our hearts will be free

Reborn as the sons of a new dawn

A star of freedom is rising

Above our heads

And voices

Slowly extinguish

Allowing the sacred

Chamber to speak

To speak the silent truth

As death is only the change of form

The spiritual eye is opened

To the clear light of the void

A secret unheard, a wisdom unseen

Rowned by voices of madness

Clouded by those without eyes to see

The depths of the ocean of all

Nor essence of spirit apart

From blindness of mind

Ending the state of contradiction

We walk in silence

Praising the gift from his right hand

We breathe in silence

Accepting the strength of surrender

We pray in silence

Receiving the truth from his left hand

We die in silence

Si quis vult me sequi

Deneget semetipsun:

Et toliat crucem suam

Et sequitur me

We have awakened from the

Chamber of lightless sleep

From states of division in disguise

Fueled by time and word

We are awake, we are awake

And the final curtain falls

We are awake, wide awake as

We’re entering his holy halls

What we seek, what we desire

What we believe, what we are

What we become shall be

Solely His light

I carry the voice of death

Deep within my open heart and

Deep within my shining spirit

Redifining what I am

Redifining what we are

A truth that may become forgotten

But can never be erased by time

Nor word or form

We speak the voice of death

We speak the love of death

We speak the truth of death

Obscured by darkest art

We carry the strength of death

We carry the sign of death

We carry the light of death

Deep within our shining hearts

The pulsing hypnotic rhythm

The waves of echo that draw you further

Into the void of contemplation

Layer upon layer of catastrophe and initiation

A lament for a dying world

There is a suffocating beauty to the atmosphere

And summoning within which feels like standing on the

Edge of jagged high cliffs with no care for the ground

Beneath my feet, to close our eyes to the outside world

And focus on the teaching in our blood

Walking through the flames that tear at the very

Essence of vision, a meditation on madness and pure faith

I feel the tears flow through my veins but they are not of

Sadness but of eternal suffering and the pain of creation

Өлім арқылы біз

Өмір туралы арманнан ояныңыз

Және өлім мақсат болуы мүмкін және

Барлық қайғылы даулардың шешімі

Өлім арқылы біз қайта туыламыз

Біз көруге мүмкіндік береміз

Өлім арқылы болады

Біздің жүрегіміз азат болады

Жаңа таңның ұлдары болып қайта туды

Бостандық жұлдызы көтеріліп келеді

Біздің басымыздан жоғары

Және дауыстар

Баяу сөндіріңіз

Қасиеттілікке жол беру

Палата сөйлейді

Үнсіз шындықты айту

Өйткені өлім - бұл форманың өзгеруі

Рухани көз  ашылды

Бослықтың айқын нұрына

Естімеген сыр, көрінбеген даналық

Ақылсыз дауыстар қатты

Көздері жоқ адамдар бұлтты

Барлық мұхиттың тереңдігі

Рухтың мәні де бөлек

Ақылдың соқырлығынан

Қарама-қайшылық күйін тоқтату

Біз үнсіз жүреміз

Оң қолынан алған сыйлықты мадақтау

Біз үнсіз дем аламыз

Берілудің күшін қабылдау

Біз үнсіз дұға етеміз

Сол қолынан шындықты қабылдау

Біз үнсіз өлеміз

Si quis vult me sequi

Денегет семеті:

Et toliat crucem suam

Мені сақтаңыз

Біз ояндық

Жарықсыз ұйқы камера

Жасырын  бөліну  күйлерінен 

Уақыт пен сөзден қуат алған

Біз ояумыз, біз ояумыз

Ал соңғы перде түседі

Біз ояумыз, ояумыз

Біз оның қасиетті залдарына кіреміз

Біз нені іздейміз, нені қалаймыз

Біз не сенеміз                  не сенеміз         

Біз қандай боламыз

Оның нұры ғана

Мен өлімнің даусын алып жүрмін

Ашық жүрегімнің тереңінде және

Жарқыраған рухымның тереңінде

Мен қандай екенімді қайта анықтау

Біз қандай екенімізді  қайта анықтау

Ұмытылып қалуы мүмкін шындық

Бірақ ешқашан уақыт жойыла алмайды

Сөз немесе форма

Біз өлімнің дауысын айтамыз

Біз өлім сүйіспеншілігін айтамыз

Біз    өлімнің  шындығын  айтамыз

Ең күңгірт өнермен жасырылған

Біз      өлімнің  күшін  көтереміз

Біз өлім белгісін көтереміз

Біз өлімнің нұрын алып жүрміз

Жарқыраған жүрегіміздің тереңінде

Импульстік гипноздық ырғақ

Сізді әрі қарай тартатын жаңғырық толқындары

Ойланудың бос жеріне

Апат пен бастаманың қабат-қабат

Өліп бара жатқан дүние үшін жоқтау

Атмосферада тұншықтыратын сұлулық бар

Ал шақыру, оның үстінде тұрғандай әсер қалдырады

Жерге қамқорлық жасамайтын, қиырлы-қырлы биік жартастардың шеті

Аяғымның астында, көздерімізді сыртқы әлемге жаму үшін

Және біздің қандағы тәлім беруге назар аударыңыз

Жанып тұрған жалынмен жүру

Көріністің мәні, ақылсыздық пен таза сенім туралы ой жүгірту

Мен тамырларымнан жас ағып жатқанын сеземін, бірақ олар емес

Қайғы, бірақ мәңгілік азап пен жаратылыс азабы