Golden Light - Schammasch

ten million stars explode

as I open my eyes to the sun

Neshamah entwined

and I did hear the scream of silence

for there is no «I»

for there is no «us»

to my heart, arise

bring disillusion

to our heart, arise

to my heart, arise

o son of flames

to our heart, arise

things which are endless, would they ever fall

when you, mortal, crossed the veil of Isis?

was it not fire which created the seas?

were it not men who created god?

a mantra is set for those with eyes to see

clouds of subject penetrated by shining dissolution

I saw thee in golden light, lurking heresy

a chapter to fall requires a chapter to rise

I saw thee in golden light, bearing crowns of horns

I saw thee in golden light, veiled in thousand raging storms

I saw thee

I saw thee

I saw thee

in golden light

come fiery serpent

rise unto me

as your falling unservant

I’m burning to be free

flame of transcendence

enlighten my heart

without words of repentance

for tearing a world apart

I harvest thy sun

I harvest thy void

он миллион жұлдыз жарылады

Мен күнге көзімді  ашқанда 

Нешама араласты

мен тыныштық айқайын естдім

өйткені    «Мен» жоқ

өйткені   «біз» жоқ

жүрегіме , тұр

көңілсіздік әкеледі

біздің жүрегімізге, тұрыңыз

жүрегіме , тұр

о жалынның ұлы

біздің жүрегімізге, тұрыңыз

шексіз нәрселер, олар бір кездері құлап қалар ма еді

сен, өлімші, Исис пердесін  өткенде?

теңіздерді жаратқан от емес пе?

Құдайды жаратқан адамдар емес пе?

көзі барлар үшін мантра қойылған

Жарқыраған еріген заттың бұлттары

Мен сені  алтын жарық                                                         

Күзгі тарау тарауды қажет етеді

Мен сені алтын нұрда, мүйіз тәждермен көрдім

Мен сені алтын жарықта, мыңдаған құтырған дауылды көрдім

Мен сені көрдім

Мен сені көрдім

Мен сені көрдім

алтын жарықта

отты жылан кел

маған көтеріл

сіздің қызметшіңіз ретінде

Мен бостандық      жанып                                           |

трансценденттік жалыны

жүрегімді нұрландыр

өкіну сөзсіз

әлемді бөлшектегені үшін

Мен күніңді жинаймын

Мен сенің бостығыңды жинаймын