Төменде әннің мәтіні берілген Contradiction , суретші - Schammasch аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schammasch
Worship what you’ve burned
Burn what you’ve worshipped
Harkening to the voice of silence
For the only word is silence
And the only meaning of that word
Is not
Ascension through fall
Into highest abyss
Cast me into the dark
Devoid of meaning disguised as bliss
My searing flesh
Burning through thy kiss
Wandering on bottomless ground
I followed the serpent’s hiss
Son of spirit
Thy tears to dust
Father of flesh
Thy will to stone
Dreaming awake
In constant movement
May thy will break
As heaven’s descent
I am you
I walk on divided water
I walk through extinguished flames
To obey is freedom
You glare at me in defiance and die
For love is averseness and death
And death, not averseness is love
Rien n’est faux qui soit vrai;
Rien n’est vrai qui soit faux
Tout est le contraire de songe
De mensonge
I am your slave
I am god
You are my slave
I am god
We are all slave
We are all god
Celebration of uncreation
Parturition of the unborn
Horizons are flowing through my veins
As I drink your holy wine
Ecclesiastical masochism
In devoted betrayal I burn
For love is defiance in sadism
For detestion in love do we yearn
I hear your silence
I forgot how to forget
Living on ashes
I breathe not air but dust
Whining in deafness
Woman at my feet
Burn in these oceans of tears
And shine in devotion
Words are but the fuel
Running the scheme of life’s mine map
Are but the blood
To cherish vipers in our breast
Are but the howling
Of solitude enslavement
We burn all
Waters to dust
Drown in liquid fire
Light of the frozen sun
Star at its rising
Watch the stars die today
Dying to live
As below so above
Enslaved by eternal freedom of
A macrocosmical microcosm
From where I do see everything
Through an eye that is closed
From where I do know everything
Through a mind that is void
Salvation is the contradiction
Of everything we know that is
Өзің өртеген нәрсеге табын
Сіз табынған нәрсені өртеп жіберіңіз
Тыныштық даусымен қаңқылдау
Жалғыз сөз үнсіздік
Және бұл сөздің жалғыз мағынасы
Емес
Күзге дейін көтерілу
Ең биік шыңырауға
Мені қараңғыға жібер
Мағынасы жоқ бақытты бетке көрсетілген
Менің қызған етім
Сенің поцелуіңде жанып тұр
Түбі жоқ жерде кезіп жүр
Мен жыланның ысқырғанына ердім
Рухтың ұлы
Көз жасыңды шаңға айналдыр
Тәтті әке
Сенің қалауың тас
Ояу армандау
Тұрақты қозғалыста
Сенің еркің бұзылсын
Аспанның түсуі сияқты
Мен сенмін
Мен бөлінген сумен жүремін
Мен сөнген жалынның арасынан келемін
Мойынсұну – бұл еркіндік
Сіз маған қарсылық танытып, өлесіз
Өйткені, махаббат жамандық пен өлім
Ал өшпенділік емес, өлім махаббат
Rien n’est faux qui soit vrai;
Rien n’est vrai qui soit faux
Tout est le contraire de songe
Менсонге
Мен сеннің құлыңмын
Мен құдаймын
Сен менің құлымсың
Мен құдаймын
Біз бәріміз құлбыз
Біз бәріміз құдаймыз
Шығармашылық мерекесі
Туылмаған нәрестенің босануы
Көкжиектер тамырымнан ағып жатыр
Қасиетті шарапыңды ішіп жатқанда
Шіркеу мазохизмі
Берілген сатқындықта мен өртенемін
Өйткені, махаббат — садизмге қарсылық
Біз ғашықтықта жеккөрінішті аңсаймыз
Мен сенің үнсіздігіңді естимін
Мен қалай ұмытып кетуді ұмытып кеттім
Күлмен өмір сүру
Мен ауаны емес, шаңды дем аламын
Саңырауда ыңылдау
Менің аяғымдағы әйел
Осы көз жасы мұхиттарында күйіңіз
Және адалдықта жарқыраңыз
Сөздер отын ғана
Өмірдің кендік картасының схемасын орындау
Қан ғана
Кеудедегі жыландарды қастерлеу
Тек айқайлайды
Жалғыздықтың құлдығы
Біз бәрін өртеп жібереміз
Су шаңға
Сұйық отқа батып кетіңіз
Мұздатылған күннің нұры
Оның көтерілуіне жұлдыз
Бүгін жұлдыздардың өлгенін қараңыз
Өмір сүру үшін өлу
Төмендегідей жоғарыда
Мәңгілік еркіндіктің құлында
Макрокосмикалық микрокосм
Мен бәрін көретін
Жабық көз арқылы
Мен қайдан бәрін білемін
Бос сана арқылы
Құтқару қайшылық
Біз білетін бәрінен бұл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз