Төменде әннің мәтіні берілген Девочка с Севера , суретші - Сборная Союза, Майя Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сборная Союза, Майя Подольская
Выходила я к нему на крылечко,
Обещал он мне венец и колечко.
Он такой приятный очень, снаружи,
На руках меня носил через лужи.
Приходил он к нам и в комнате маминой
Обещал, что будем жить в Белокаменной,
А я верила ему и не верила, —
Он столичный, а я девочка с Севера.
Припев:
Он уехал второпях утром раненько,
Я заплакала, заплакала, маменька.
У него в Москве дела неотложные,
Ну, а вдруг его слова были ложные?
В состоянии разочарованном,
Не могу забыть о командировочном —
О столичном, о моем воздыхателе,
Три денька прошло, вернулся он, на тебе.
А в руках его колечко с бриллиантами,
Во дворе машина с белыми бантами.
Бросил он к моим ногам розы алые.
Засмеялись мы с ним, как дети малые.
Припев:
Он уехал второпях утром раненько,
За колечком он в Москву ездил, маменька.
Стану я его женой обязательно,
Он хороший, он такой замечательный.
Мен оған подъезде шықтым,
Ол маған тәж мен сақинаны уәде етті.
Ол өте жағымды, сырттай,
Ол мені шалшықтардың арасынан қолтығынан алып жүрді.
Ол бізге анамның бөлмесіне келді
Ол Белокаменнаяда тұрамыз деп уәде берді,
Мен оған сендім және сенбедім, -
Ол астаналық, ал мен солтүстіктің қызымын.
Хор:
Таңертең ерте кетті асығыс,
Жыладым, жыладым, анашым.
Оның Мәскеуде шұғыл бизнесі бар,
Ал, оның сөзі өтірік болса ше?
Көңілсіз күйде
Мен іссапарды ұмыта алмаймын -
Елорда туралы, менің жанкүйерім туралы,
Үш күн өтті, ол сізге оралды.
Оның қолында гауһар тасты сақина,
Аулада ақ бантикті көлік тұр.
Аяғыма қызыл раушан гүлдерін лақтырды.
Біз онымен кішкентай балалардай күлдік.
Хор:
Таңертең ерте кетті асығыс,
Мәскеуге сақинаға барды, ана.
Мен оның әйелі боламын,
Ол жақсы, ол өте керемет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз