Төменде әннің мәтіні берілген Я не я , суретші - Сборная Союза, Майя Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сборная Союза, Майя Подольская
Белые звезды купаются в черном, глубоком небе.
Желтые окна, словно кусочки масла на хлебе.
Мне одиноко в городе чужом,
Душу мою ты разрезал ножом.
Припев:
Берега моей души ты разрушил, не спеши, —
Стала пропастью тропа, я вне зоны доступа.
Ты ударил, разрубил, ты меня во мне убил.
Я теперь, поверь, не я — половиночка твоя.
Я поняла, как легко потерять то, что в жизни имеешь.
Верила я, ты ударить меня никогда не посмеешь.
Ты обещал, обещанье нарушил вновь.
Ты не меня, ты ударил любовь.
Припев:
Берега моей души ты разрушил, не спеши, —
Стала пропастью тропа, я вне зоны доступа.
Ты ударил, разрубил, ты меня во мне убил.
Я теперь, поверь, не я — половиночка твоя.
Берега моей души ты разрушил, не спеши, —
Стала пропастью тропа, я вне зоны доступа.
Ты ударил, разрубил, ты меня во мне убил.
Я теперь, поверь, не я — половиночка твоя.
Ақ жұлдыздар қара, терең аспанда шомылады.
Сары терезелер, нандағы сары май сияқты.
Мен бөтен қалада жалғызбын
Сен менің жанымды пышақпен кестің.
Хор:
Сен менің жанымның жағасын бұздың, асықпа, -
Жол тұңғиыққа айналды, мен кіру аймағынан шықтым.
Сен мені ұрдың, кестің, мені өлтірдің.
Енді сен маған, мен сенің жарым емеспін.
Мен өмірде бар нәрсені жоғалту қаншалықты оңай екенін түсіндім.
Сен мені ұруға ешқашан батылы бармайтыныңа сендім.
Уәде бердің, тағы да уәдеңді бұздың.
Сен мен емессің, махаббатқа тидің.
Хор:
Сен менің жанымның жағасын бұздың, асықпа, -
Жол тұңғиыққа айналды, мен кіру аймағынан шықтым.
Сен мені ұрдың, кестің, мені өлтірдің.
Енді сен маған, мен сенің жарым емеспін.
Сен менің жанымның жағасын бұздың, асықпа, -
Жол тұңғиыққа айналды, мен кіру аймағынан шықтым.
Сен мені ұрдың, кестің, мені өлтірдің.
Енді сен маған, мен сенің жарым емеспін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз