Это было вчера - Сборная Союза, Майя Подольская
С переводом

Это было вчера - Сборная Союза, Майя Подольская

Альбом
Ты будешь мой
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
203850

Төменде әннің мәтіні берілген Это было вчера , суретші - Сборная Союза, Майя Подольская аудармасымен

Ән мәтіні Это было вчера "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Это было вчера

Сборная Союза, Майя Подольская

Оригинальный текст

Ты ушел навсегда, не сказал ничего, ты скрылся за дверью.

Утром я поняла, то, что было прошло, а я в дружбу не верю.

Я ругала тебя, я ругала себя, мы разные люди.

И мы поняли вдруг, если жить не любя в жизни счастья не будет.

Припев:

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра — я тебя разлюбила.

Это было вчера — я любила тебя.

Я любила тебя — это было вчера.

Я тебя не виню, я себя не виню, показалось однажды,

Что ты любишь меня, что тебя я люблю, ошибается каждый.

Ты забудь и прости, ты меня не зови.

То, что было, то было.

Мы в начале пути, нам нельзя без любви, а я это забыла.

Припев:

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра — я тебя разлюбила.

Это было вчера — я любила тебя.

Я любила тебя — это было вчера.

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра…

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра — я тебя разлюбила.

Это было вчера — я любила тебя.

Я любила тебя — это было вчера.

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра — я тебя разлюбила.

Это было вчера — я любила тебя.

Я любила тебя — это было вчера.

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра…

Это было вчера — я тебя любила,

А сегодня с утра…

Перевод песни

Мәңгілікке кетіп қалдың, үндемедің, есіктің ар жағында жоқ болдың.

Таңертең мен ненің кеткенін түсіндім, бірақ мен достыққа сенбеймін.

Саған ұрыстым, өзімді сөгем, біз екі түрлі адамбыз.

Сүйіспеншіліксіз өмір сүрсең, өмірде бақыт болмайтынын күтпеген жерден түсіндік.

Хор:

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең мен саған ғашық болып қалдым.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім.

Мен сені сүйдім - бұл кеше болды.

Мен сені кінәламаймын, өзімді де кінәламаймын, бір кездері болған сияқты

Сен мені жақсы көремін деп, мен сені сүйемін деп әркім қателеседі.

Ұмыт және кешір, маған қоңырау шалма.

Не болды, болды.

Біз саяхаттың басындамыз, махаббатсыз өмір сүре алмаймыз, бірақ мен оны ұмытып кеттім.

Хор:

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең мен саған ғашық болып қалдым.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім.

Мен сені сүйдім - бұл кеше болды.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең...

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең мен саған ғашық болып қалдым.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім.

Мен сені сүйдім - бұл кеше болды.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең мен саған ғашық болып қалдым.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім.

Мен сені сүйдім - бұл кеше болды.

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең...

Бұл кеше болды - мен сені сүйдім,

Ал бүгін таңертең...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз