Төменде әннің мәтіні берілген Младшая сестрёнка , суретші - Сборная Союза, Майя Подольская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сборная Союза, Майя Подольская
Разбираю чемодан, младшая сестренка,
Умная не по годам, отошла в сторонку.
Туфли меряет мои, а в руках помада.
Десять лет, ну посмотри, ей уже все надо.
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.
Я приехала домой.
Здравствуй, папа, мама!
А сестрёнка — хвостик мой, все из чемодана
Перемеряла мое и смеется звонко.
— Это все теперь твое!
Забирай, сестренка!
Припев:
Ты умна не по годам, на меня похожа.
Туфли я тебе отдам и помаду тоже.
Вижу я в тебе, мой свет, девушка проснулась,
А сестренка мне в ответ только улыбнулась.
Мен чемоданымды шығарып жатырмын, әпке,
Оның жасынан асқан ақылды, шетке шықты.
Ол менің аяқ киімімді киіп көреді, қолымда далап бар.
Он жыл, қарашы, оған бәрі керек.
Хор:
Жасыңнан асқан ақылдысың, маған ұқсайсың.
Мен саған аяқ киім мен далап беремін.
Мен сені көрдім, жарығым, қыз оянды,
Ал әпкем жауап ретінде маған қарап күлді.
Мен үйге келдім.
Сәлем әке, ана!
Ал менің қарындасым менің құйрығым, бәрі чемоданнан
Ол мені киіп көрді де, қатты күлді.
- Енді бәрі сенікі!
Алыңыз, әпке!
Хор:
Жасыңнан асқан ақылдысың, маған ұқсайсың.
Мен саған аяқ киім мен далап беремін.
Мен сені көрдім, жарығым, қыз оянды,
Ал әпкем жауап ретінде маған қарап күлді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз