
Төменде әннің мәтіні берілген El Monte De Las Ánimas , суретші - Saurom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saurom
Demos la vuelta
Gritaba la gente
En aquel tenebroso lugar
Es día de todos los santos
Y la noche ya está al llegar
Dentro de poco en la torre
Las campanas comenzarán a doblar
Corred, vamos pronto no perdáis más tiempo
Mañana otra vez será todo igual
Ooooh!
Ooooh!
Todos comienzan deprisa y con miedo
La vuelta atrás no deben tentar
Pero Beatriz ignoraba la historia
Pregunta Alonso que qué va a pasar
Alonso extrañado, responde nervioso
Tú que sabrás debemos bajar
Eres de muy lejos no comprendes nada
Mientras marchamos te voy a contar
¡En el monte de las ánimas!
¡Los espíritus ya se levantan!
¡En el monte de las ánimas!
¡Esta noche la sangre sera derramada!
¡En el monte de las ánimas!
¡Los espiritus ya se levantan!
¡En el monte de las ánimas!
¡Esta noche la sangre sera derramada!
En el monte de las ánimas
Hubo una guerra lejana
Gritos, llantos y matanzas
Se ahogaron en sus tierras
Desde entonces ese día
Cada año se repite
Y las almas fallecidas
Cobran vida…
Cobran vida
¡De venganza!
Al llegar a casa y discutir
Beatriz no para de reír
Pero mi banda ¿Dónde esta?
¡Oh, no!
La he perdido allí
Alonso debes de marchar al Monte
De las Ánimas por favor
Tienes que encontrar
La banda de color azul…
Hombre fiel
Se siente humillado
Tentación, su cuerpo esta helado
Por un momento dejó de vivir
Pero valiente se dispone a partir
Después de diez horas
Alonso no vuelve
Beatriz dislocada
Ya llega la aurora
Abrió la ventana
Y cual fue su suerte
Su banda sangrienta
Estaba yacente
Un día contó un hombre
Poco antes de morir
Que del monte maldito
Él no pudo salir
Y que en la media noche
Se podían oir
Los gemidos profundos
Del alma de Beatriz
Que lloraba dislocada de dolor
En la tumba de Alonso
Esperando su perdón
бұрылайық
– деп айғайлады халық
Сол қараңғы жерде
Бұл барлық қасиеттілер күні
Ал түн қазірдің өзінде келді
Жақында мұнарада
Қоңыраулар соғыла бастайды
Жүгір, тезірек барайық, енді уақытты босқа өткізбе
Ертең бәрі бұрынғыдай болады
Оооу!
Оооу!
Олардың барлығы тез және қорқады
Қайта оралу азғырмауы керек
Бірақ Беатрис бұл оқиғаға мән бермеді
Алонсо не болатынын сұрайды
Алонсо таң қалып, қобалжыған күйде жауап береді
Біздің төмен түсуіміз керек екенін білетін сіз
Сен алыстасың, ештеңе түсінбейсің
Біз шеруге шыққанда мен саған айтамын
Жандардың тауында!
Көңілдері көтеріліп жатыр!
Жандардың тауында!
Бүгін түнде қан төгіледі!
Жандардың тауында!
Көңілдері көтеріліп жатыр!
Жандардың тауында!
Бүгін түнде қан төгіледі!
Жандардың тауында
Алыста соғыс болды
Айқайлау, жылау және өлтіру
Олар өз жерінде суға батып кетті
сол күннен бастап
Жыл сайын қайталанады
Ал марқұмдардың рухтары
Тірі болу…
Тірі болу
Кек алудан!
Үйге келіп, талқылағанда
Беатриз күлкісін тоқтатпайды
Бірақ менің тобым, ол қайда?
О жоқ!
Мен оны сол жерде жоғалтып алдым
Алонсо сіз Монтеге баруыңыз керек
Өтінемін жандардан
табу керек
Көк топ...
адал адам
ол өзін қорланған сезінеді
Азғыру, оның денесі мұздап қалады
Бір сәт ол өмір сүруді тоқтатты
Бірақ батыл кетуге дайын
он сағаттан кейін
Алонсо қайтып келмейді
дислокацияланған беатрис
таң атады
терезені ашты
Ал сенің бақытың қандай болды
оның қанды тобы
Мен өтірік айттым
Бір күні бір адам айтты
Өлім алдында аз уақыт
қарғыс атқан тау
шыға алмады
Және бұл түн ортасында
естуге болатын
Терең жылайды
Беатристің рухынан
Ауырсынып айқайлады
Алонсоның қабірінде
сенің кешіріміңді күтуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз