Carnero Asado - Saurom

Estamos cansados

La expedición paró, la luna contagiaba

Hambre y un colchón

El humo de una hoguera

Llamó nuestra atención

Raudo y sigiloso me acerqué

¡¡Que tentación!

Pude ver tres trolls, gordos con mal olor

Asando carnero, eran Guille, Berto y Tom

Les quise robar… Guille me atrapó:

Pronto discutían si me asaban vivo o no

¡Ajo, pimienta y enano…

En mi olla he de guisar

Despellejemos a los ladrones

Y a fabricar chicharrones

Las fétidas criaturas me quieren cocinar…

No llegan a un acuerdo

Pelean sin cesar

Luego sin aliento escapé a un matorral

Inquietos, los enanos, se acercan a ayudar…

Pero son cazados, metidos en sacos

Menos Bilbo que estaba, en un árbol

Magullado

Discutían de nuevo:

¡¡¡¿Enanos o carnero!!!

Riñen los marranos

Y no se ponen de acuerdo

Esperanza nos trajo Gandalf e ilusión

Confundía a los gorrinos con su voz

La noche daba paso a la fría aurora, junto

A su amanecer…

Y la luz convirtió enseguida a los trolls…¡¡En roca dura!

Біз шаршадық

Экспедиция тоқтады, ай жұқпалы болды

Аштық пен матрац

Өрттен шыққан түтін

назарымызды аударды

Жылдам әрі жасырын жақындадым

Қандай азғыру!

Мен үш тролльді көрдім, жағымсыз иісі бар май

Қой етін қуырған олар Гиль, Берто және Том болды

Мен оларды тонағым келді... Гиль мені ұстап алды:

Көп ұзамай олар мені тірідей қуыру керек пе, жоқ па деп талқылады

Сарымсақ, бұрыш және гном…

Менің кастрюльде мен пісіруім керек

Ұрылардың терісін сыпырайық

Және шошқа қабығын жасау үшін

Ұйқысыз жаратылыстар мені пісіргісі келеді...

Олар келісімге келе алмайды

Олар шексіз күреседі

Содан тынысым тарылып, қалың тоғайға қашып кеттім

Мазасыз, гномдар көмекке келеді...

Бірақ оларды аулайды, қаптарға салады

Ағашта болған Бильбодан басқа

көгерген

Олар тағы да талқылады:

Гномдар немесе қошқар!!!

Шошқалар соғысады

Және олар келіспейді

Үміт бізге Гандалф пен иллюзия әкелді

Ол өз дауысымен шошқаларды шатастырды

Түн салқын таңға жол берді, бірге

Оның таңында…

Жарық бірден тролльдерді қатты рокқа айналдырды!