El Luthier - Saurom

Tengo en mis talleres violines y flautas

Tambores y gaitas colgadas de la pared

Recreo tu sueño en forma de instrumento

De cuerda o de viento, yo todo lo invento…

O de percusión

Disfrutar, creando un laúd

Liberar las notas de mi interior

Trabajar de sol a sol

Y afinar un didjeridoo, un trombón

Tu canción…

Qué delicadeza tus manos expresan

Poniendo las piezas de alguna vihuela o de

Aquel laúd

Con fina maestría lijas la madera y el

Músico espera que pongas las cuerdas…

De un bello sitar, vamos a tocar

Ajustar un diapasón

Y tensar el pellejo de algún timbal

Retocar un acordeón

Y crear una flauta en Do, otra en sol

Tu ilusión…

Ahora probaré cómo suena el laúd…

Luego probaré cómo canta el violín

Luthier, tus manos nos dan la vida

Luthier, «padre de la melodía»

Luthier, te recuerdo cada día

Luthier, gracias por ser nuestro guía

Y ahora probaré cómo suena el timbal

Luego probaré cómo canta el flautín

Шеберханаларда скрипкалар мен флейталар бар

Қабырғада ілулі тұрған барабандар мен сусындар

Мен сіздің арманыңызды аспап түрінде қайта жасаймын

Жел немесе жел, мен бәрін ойлап таптым ...

немесе перкуссия

Ләззат алыңыз, люта жасаңыз

Менің ішімдегі жазбаларды босатыңыз

Таң атқаннан күн батқанға дейін жұмыс жасаңыз

Диджериду, тромбонды баптаңыз

Сіздің әніңіз…

Қолдарың қандай нәзіктікті білдіреді

Кейбір вихуэланың бөліктерін қою немесе

сол люта

Жақсы шеберлікпен сіз ағаш пен ағашты тегістейсіз

Музыкант сіздің ішекті қоюыңызды күтеді...

Әдемі ситардан, ойнайық

пернетақтаны реттеңіз

Ал кейбір шәйнектің терісін қатайтыңыз

аккордеонды түртіңіз

Және С-де флейта, Г-де басқасын жасаңыз

Сіздің иллюзияңыз...

Енді мен люта қалай дыбыстайтынын көремін...

Сосын скрипка қалай ән салатынын дәмін татамын

Лютье, сенің қолың бізге өмір береді

Лютье, «әуеннің атасы»

Лютье, мен сені күнде еске аламын

Лютье, біздің гид болғаныңыз үшін рахмет

Енді мен тимпани қалай дыбыстайтынын көремін

Сонда мен пикколоның қалай ән айтатынын дәмін татамын