Төменде әннің мәтіні берілген The Labyrinth of Secrets , суретші - Saurom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saurom
Life is to fight
free of any fear
never wanting to look back
until victory’s clearly held.
Tough and rough I’ll wield
as a spear, the use of reason
as a shield, human condition
as a rock I will arise!!!
I will not fall… I will never be humiliated by pain
sculptures are born from the hard and cold stone
with a hammer and a chisel I won’t stop.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.
Cold and colourless lady
seeks and fights for her being
from the shadows she’s reborn
as the glare of the moon.
Today my anger is a gale,
my way, a damned path.
My partner is my heart.
My footsteps, a hurricane.
If I have to fall… I will not give up, I will arise
Honour will imprison me, in the tower of my pride
and crushed in its rubble I will die.
Listen to me time…
There isn’t written an end.
Fear, surrender!
My soul will still be free.
Өмірмен күресу
кез келген қорқынышсыз
ешқашан артқа қарағысы келмеуі
жеңіс анық болғанша.
Қатты және өрескел мен ұстанамын
найза ретінде, ақылды қолдану
Қалқан ретінде, адамның жағдайы
Мен тас боламын боламын!!!
Мен құламаймын... Мен ешқашан ауырмаймын
мүсіндер қатты және суық тастан туады
балға мен қашаумен тоқтамаймын.
Мені тыңдау уақыты…
Соңы жазылмаған.
Қорқыныш, берілу!
Менің жаным әлі де тегін болады.
Суық және түссіз ханым
оның болуы үшін іздейді және күреседі
көлеңкеден ол қайта туды
айдың жарқырауы сияқты.
Бүгін менің ашуым бұрқ етті,
менің жолым, қарғыс жол.
Менің серігім жүрегім .
Менің аяқтарым, дауыл.
Егер құлау керек болса... берілмеймін, тұрамын
Намыс мені қамап, Тәкаппар мұнарасында
мен оның қирандыларында өлемін.
Мені тыңдау уақыты…
Соңы жазылмаған.
Қорқыныш, берілу!
Менің жаным әлі де тегін болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз