Төменде әннің мәтіні берілген Подопри-гора , суретші - Сатанакозёл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сатанакозёл
Далеко средь седых холмов
Средь болот и лесных ручьев
Там, где солнце не светит днем
Старый темный лес кругом
В том лесу стоит гора
Под горой глубока нора
Да в норе жили два тролля
Два рогатых упыря
И решили те тролли
Гору на людей свалить
Всю деревню завалить
Заживо всех похоронить
Стали ироды гору поднимать
Задрожала Мать-Земля
Бабки стали дружно причитать
Надо звать богатыря
И на счастье тут неподалеку
Жил пастух ростом в два вершка
И решили старики-старухи
Звать на помощь пастуха
«Эй, пастух, ну-ка выходи, ну-ка выходи
Нас спаси, гору подопри, гору подопри
Эй, пастух, подопри гору, подопри гору
Нас спаси, гору подопри, гору подопри»
Вышел на крыльцо пастух
С булавой дубовою
«Как же одолеть мне этих двух?
Ладно, так и быть, попробую»
Глядь, а гора уж наклонилась
Камни сверху рушатся
И подпёр он гору булавою
Ну, а тролли тужатся
«Чтож не падает гора
Жопу рвём с ночи до утра
Видно гору богатырь подпёр
Подопри-Гора»
С той поры Подопри-Горою
Стали звать люди пастуха,
А пастух своею булавою
Тешил девок иногда
«Эй, пастух, ну-ка выходи, ну-ка выходи
Нас спаси, гору подопри, гору подопри
Эй, пастух, подопри гору, подопри гору
Нас спаси, гору подопри, гору подопри»
Сұр төбелердің арасында
Батпақтар мен орман бұлақтары арасында
Күндіз күн түспейтін жерде
Айнала қараңғы қараңғы орман
Сол орманда тау бар
Таудың астында терең шұңқыр
Иә, екі тролль бір шұңқырда өмір сүрді
Екі мүйізді шақалақ
Және бұл тролльдер шешті
Адамдарға тау лақтыр
Бүкіл ауылды толтырыңыз
Барлығын тірідей жерлеңдер
Иродтар тауды көтере бастады
Тербелген Жер-Ана
Әжелер бірге жоқтай бастады
Біз батырды шақыруымыз керек
Бақытымызға орай, ол жақын жерде
Ол жерде бойы екі дюйм болатын шопан өмір сүрді
Ал қарттар шешім қабылдады
Қойшыдан көмек сұраңыз
«Әй, қойшы, шық, шық
Бізді құтқар, тауды көтер, тауды көтер
Ей, қойшы, таудың артын, таудың артын
Бізді құтқар, тауды қолда, тауды қолда»
Қойшы подъезге шықты
Емен сойылымен
«Мен бұл екеуін қалай жеңемін?
Жарайды, солай болсын, мен тырысамын»
Қараңызшы, тау еңкейіп үлгерді
Жоғарыдан түскен тастар қақырап жатыр
Сойылмен тауға тіреді
Тролльдер итеріп жатыр
«Ал, тау құламайды
Түннен таңға дейін есек жыртамыз
Батырдың тауға тірелгені көрінеді
Подопри-Гора»
Сол уақыттан бері Подопры тауы
Қойшының адамдары шақыра бастады,
Ал шопан сойылымен
Тешил қыздар кейде
«Әй, қойшы, шық, шық
Бізді құтқар, тауды көтер, тауды көтер
Ей, қойшы, таудың артын, таудың артын
Бізді құтқар, тауды қолда, тауды қолда»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз