Төменде әннің мәтіні берілген Пивовар , суретші - Сатанакозёл аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сатанакозёл
В утренней дымке день просыпается
Сладкой росой напивается земля
Первый луч солнца елей касается
Мягким ковром под ногами трава
В диком похмелье пробуждается Фрол
«Эх, голова словно колокол
Мне б найти побольше котел
Да хмеля и солода»
На опушке костер разгорается
В медном котле закипает вода
Да вокруг костра всё народ собирается
Эх, будет пьянка добрая
«Мне бы вволю напиться водой
Только воля теперь не моя
Снова в воздухе запах хмельной
Пьяная жизнь моя вольная»
Море волны о скалы бьёт
Ветер в соснах запутался
Фрол крепко пиво в глотку льёт
Тут ему Рогатый почудился
«Эй, пойдем скорее в лес
Там тебя уж ждут давно
Леший, Лихо да Мракобес
Приготовли крепко вино…»
Таңертеңгі тұманда күн оянады
Жер тәтті шықпен мас болды
Күннің бірінші сәулесі шыршаға тиеді
Аяқ астындағы жұмсақ кілем
Фрол жабайы асыққан күйде оянады
«Ойбай, басы қоңырау сияқты
Мен үлкенірек қазандық тапқым келеді
Иә, құлмақ пен уыт»
Өрттің шетінде тұтанады
Мыс қазанда су қайнайды
Иә, адамдар оттың айналасына жиналады
О, жақсы ішімдік болады
«Мен көп су ішкім келеді
Тек ерік енді менікі емес
Қайтадан мастың иісі аңқып тұр
Менің мас өмірім тегін»
Теңіз толқындары тастарды соқты
Жел қарағайларға шатасып кетті
Фрол қатты сыраны тамағына құйып жібереді
Сонда оған Мүйізді көрінді
-Ей, орманға барайық
Олар сені көптен бері күтіп жүр
Гоблин, Лихо иә Обскурант
Күшті шарап дайындаңыз ... »
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз