The Sewers - Sasha Baron Cohen, Hugh Jackman

Damn you!

Long live the revolution!

He approaches the seemingly dead Valjean

Here’s a pretty thing

Oh, hello

Valjean jumps up

Gah!

You’re alive!

I saved you-

You!

How do I get out of here?

It’s that way

All the way down to the left

Valjean carries an injured Marius out of the sewers.

He finds Javert waiting

It’s you, Javert

I knew you wouldn’t wait too long

The faithful servant at his post once more

This man’s done no wrong

He needs a doctor’s care

I warned you I would not give in

I won’t be swayed

Another hour yet

Then I’m yours

(singing)

All our debts are paid

Man of mercy comes again

And talks of justice

Come!

Time is running short!

(singing)

Look down, Javert

He’s standing in his grave!

Сені қарғыс атсын!

Революция болсын!

Ол өлі болып көрінетін Вальжанға жақындады

Міне, әдемі нәрсе

О, сәлем

Вальжан орнынан секіреді

Гах!

Сіз тірісіз!

Мен сені құтқардым

Сіз!

Бұл жерден қалай кетемін?

Бұл солай

Солға қарай төмен

Вальжан жарақат алған Мариусты канализациядан алып шығады.

Ол Жавертті күтіп тұрғанын көреді

Бұл сенсің, Джаверт

Көп күтпейтініңізді білдім

Адал қызметші тағы да өз орнында

Бұл адам қателескен жоқ

Оған дәрігердің қамқорлығы  қажет

Мен бермейтінімді  ескерттім

Мен айтарылмаймын

Тағы бір сағат

Сонда мен сенікімін

(ән айту)

Барлық қарызымыз өтелді

Мейірімді адам қайтадан келеді

Әділдік туралы әңгімелер

Келіңіздер!

Уақыт аз өтуде!

(ән айту)

Төмен қара, Джаверт

Ол қабірінде тұр!