Gone - Sarah Solovay

It’s weird how,

I was so sure.

Til the minute,

You walked out the door.

I forget what, you left for.

I guess that’s a sign.

I was preoccupied,

wrapped up in my own life.

Took for granted,

that you were by my side.

I guess I crossed the line…

You came to me, said, «Baby, please,

I’m giving you one more chance.

Before I leave.»

I heard you speak,

but I couldn’t believe…

Now it’s…

Gone…

We’ve fallen apart.

It feels wrong,

I wanna go back to the start,

The problem with romance is there are no second chances,

Now it’s for real,

I never thought I’d say goodbye to you…

To you, to you, to you…

Everyone tries to comfort me now,

They say life comes in waves and eventually I’ll figure it out,

But until I do

I’ve gotta make it through somehow,

Life goes on…

My friends claim

to know how I feel,

They say they’ve been here before

and it sucks cause it’s real,

But if they knew what I’m going through0

they’d just let me deal,

Cause the pity doesn’t make me strong…

When you came to me,

Said, «Baby see,

that we’re falling apart.

I’m about to leave»

I heard you speak,

But I couldn’t believe…

And now it’s…

Gone,

We’ve fallen apart,

It feels wrong,

And I wanna go back to the start,

The problem with romance is

there are no second chances,

Now it’s for real,

I never thought I’d say goodbye to you…

Goodbye, my dear

It was great while it lasted,

I’m filled with fear,

But that’s what makes it so fantastic,

You were the one,

You were everything,

I know I’m young,

But I still feel the sting…

It’s gone…

It’s gone…

Now it’s gone,

We’ve fallen apart,

It feels wrong,

And I wanna go back to the start,

The problem with romance is

there are no second chances,

But now it’s for real,

I never thought I’d say goodbye…

Now it’s for real,

I never thought I’d say goodbye to you…

Қалай дегені біртүрлі,

Мен сенімді болдым.

Минутқа дейін,

Сен есіктен шығып кеттің.

Не үшін кетіп қалдың, ұмытып қалдым.

Бұл белгі деп ойлаймын.

Мен уайымдадым,

өз өміріммен орналған.

Қабылданған,

сенің қасымда болғаның.

Мен сызықты                                        сыз                                                                                                                                                                      |

Сіз маған келіп: «Балам, өтінемін,

Мен сізге тағы бір мүмкіндік беремін.

Мен кетер алдында.»

Мен сенің сөйлегеніңді естідім,

бірақ мен сене алмадым...

Қазір бұл…

Кеткен…

Біз құлап қалдық.

Бұл дұрыс емес сияқты,

Мен бастамағым келеді,

Романтика проблемасы екінші мүмкіндік жоқ,

Енді бұл шын мәнінде,

Мен сенімен қоштасамын деп ешқашан ойламадым...

Сізге                  size             

Барлығы мені қазір жұбатуға  тырысады,

Олар өмір толқындармен келеді дейді, мен ақырында оны анықтаймын,

Бірақ мен жасағанша

Мен оны қандай-да бір жолмен жасауым керек

Өмір жалғастырады…

Менің достарым мәлімдейді

өз өзімді      өз                                                                                                                                                         

Олар мұнда бұрын болғанын айтады

және бұл жаман себебі бұл шынайы,

Бірақ олар менің не болып жатқанымды білсе0

олар маған мәміле жасауға рұқсат берді,

Себебі аяушылық мені күшті етпейді...

Сіз маған келгенде, 

«Балақай қарашы,

біздің ыдырап жатқанымыз.

Мен кетейін»

Мен сенің сөйлегеніңді естідім,

Бірақ мен сене алмадым...

Ал қазір бұл…

Кеткен,

Біз құладық,

Бұл дұрыс емес сияқты,

Мен бастамағым келеді,

Романтика мәселесі

екінші мүмкіндік жоқ,

Енді бұл шын мәнінде,

Мен сенімен қоштасамын деп ешқашан ойламадым...

Қош бол, қымбаттым

Ұзақ                                                                                                                                                                       da                                                     |

Мен қорқынышқа толы,

Бірақ бұл оны өте керемет етеді,

Сен едің,

Сен бәрі едің,

Мен жас екенімді білемін,

Бірақ мен әлі күнге дейін иіс сеземін...

Ол кетті…

Ол кетті…

Енді кетті,

Біз құладық,

Бұл дұрыс емес сияқты,

Мен бастамағым келеді,

Романтика мәселесі

екінші мүмкіндік жоқ,

Бірақ қазір бұл шын мәнінде,

Мен қоштасамын деп ешқашан ойламадым…

Енді бұл шын мәнінде,

Мен сенімен қоштасамын деп ешқашан ойламадым...