A Little in Love - Sarah Solovay
С переводом

A Little in Love - Sarah Solovay

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:28

Төменде әннің мәтіні берілген A Little in Love , суретші - Sarah Solovay аудармасымен

Ән мәтіні A Little in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Little in Love

Sarah Solovay

Оригинальный текст

Oh, oh, ah ah oh… oh, oh, ah ah oh…

Something’s under my skin, it’s in the walls

It’s closing me in and it won’t stop now

Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw

The rush comes in waves and they knock me down

Down onto the floor like never before

They spin me around, so far from the shore

Don’t know what it is, Don’t know what this means

Don’t know what to believe…

Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Oh, oh, ah ah oh…

When you take my hand, put your arm around me

Kissed my lips, I’d break, I’d freeze

Scared to open up, scared of being let down

I’d pull away and I’d shut you out

But you’re like a disease, you know where I’m weak

You break down all my walls and take my energy

And I couldn’t fight it, couldn’t break free

Even if I wanted to leave…

Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Either I’m just stupid or it’s a little out of control

Feelings so big they’re gonna swallow me whole

You make me feel like everything’s right

I’ll never let you go

It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark

Cuz trust is heavy and so is my heart

So please be careful while it’s in your hands

It’ll weigh you down if you don’t understand

That I’ve gone crazy or I’m just a little in love

When you kiss me I forget all the bad stuff

You make me feel like everything’s right

I just can’t get enough…

Either I’m just stupid or it’s a little out of control

Feelings so big they’re gonna swallow me whole

You make me feel like everything’s right

I’ll never let you go, don’t let me go…

Oh, oh, ah, ah, oh

Don’t let me go

Oh, oh, ah ah oh

Don’t let me go

Oh, Oh, ah ah oh

Oh, oh, oh oh oh oh

Перевод песни

Ой, ой, ааа, ой...

Терімнің астында бір нәрсе бар, ол қабырғаларда

Ол мені жабады және қазір тоқтамайды

Иә, ұйықтай алмаймын, жүрегім қатты соғып тұр

Қарқынды толқындар                                          

Бұрын-соңды болмағандай еденге түсіңіз

Олар мені жағадан алыс жерде айналдырады

Бұл не екенін білмеймін, бұл нені білдіретінін білмеймін

Неге сену керектігін білмеймін…

Не есінен танып қалдым, не аздап ғашықпын

Сіз мені сүйген кезде барлық жаман нәрселерді ұмытамын

Сіз мені бәрі дұрыс сияқты сезінесіз

Мен жай ғана жете алмаймын…

Ой, ой, ааа...

Қолымды ұстағанда, қолыңды мені құшақтап ал

Ернімнен сүйдім, сындым, тоңып қаламын

Ашуға қорқып                                

Мен алыстап, сені өшіретін едім

Бірақ сен ауру сияқтысың, қай жерде әлсіз екенімді білесің

Сіз менің барлық қабырғамды қиратып   қуатымды                                                                                 қуатымды              қуатымды               қуатымды                                                                             |

Мен онымен күресе алмадым, боса алмадым

Кеткім келсе де…

Не есінен танып қалдым, не аздап ғашықпын

Сіз мені сүйген кезде барлық жаман нәрселерді ұмытамын

Сіз мені бәрі дұрыс сияқты сезінесіз

Мен жай ғана жете алмаймын…

Не мен ақымақпын, не ол аздап басқарып             

Сезімдерім сонша, олар мені толығымен жұтып қояды

Сіз мені бәрі дұрыс сияқты сезінесіз

Мен сені ешқашан жібермеймін

Жаңбырда ән айту және қараңғыда билеу оңайырақ

Өйткені сенімім ауыр, менің де жүрегім

Сондықтан сіздің қолыңызда болса, абай болыңыз

Егер сіз түсінбесеңіз, ол сізді төмен түсіреді

Мен есінен танып қалдым немесе аздап ғашық болып қалдым

Сіз мені сүйген кезде барлық жаман нәрселерді ұмытамын

Сіз мені бәрі дұрыс сияқты сезінесіз

Мен жай ғана жете алмаймын…

Не мен ақымақпын, не ол аздап басқарып             

Сезімдерім сонша, олар мені толығымен жұтып қояды

Сіз мені бәрі дұрыс сияқты сезінесіз

Мен сені ешқашан жібермеймін, мені жіберме...

Ой, ой, ой, ой

Мені жіберме

Ой, ой, ааа

Мені жіберме

О, ой, ааа

Ой, ой, ой, ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз