My Favorite Mistake - Sarah Solovay

«I want a pretty white dress and a birdcage full of doves,»

She says, «I want to see, to touch your love,»

You kiss her lips and give her what she wants…

You know it’s February, guess she couldn’t wait for June,

For white roses when they’re all in bloom,

I’ll bet you don’t mind, it’s not the first time you’ve let her do what she

wants to do…

She does, she does all the wrong things right,

And breaks what I built up with love, too little, too much,

While I’m in the back row thinking things I’ll never say, like…

I’ve seen better days,

I’ve said goodbye in better ways,

Don’t you know I lie when I say I’m fine,

I thought that you’d be mine forever…

It didn’t work that way,

But you know I’d do it again ten times,

Give you every last one of my nine lives,

Disregard every piece of me you break,

Cause you’ll always be my favorite mistake…

I want to go a whole day without saying your name,

More than anything, but it’s not happening,

Somehow you’re the one who moved on…

But one of these nights while you’re falling asleep,

You’ll think of me and not know how to breathe,

You’ll call me up but I won’t let on…

That I’ve seen better days,

I’ve said goodbye in better ways,

Don’t you know I lie when I say I’m fine,

I thought that you’d be mine forever…

It didn’t work that way,

But you know I’d do it again ten times,

Give you every last one of my nine lives,

Disregard every piece of me you break,

Cause you’ll always be my favorite mistake…

My favorite mistake…

You you amaze me, I’m out of my mind,

I frozen, I’m broken and I can’t find,

The peace of mind to wash this all away…

Cause I’ve seen better days,

And I’d bet my life that you feel the same,

Yeah, I know you lie when you say you’re fine,

I thought that you’d be mine forever

You were my better days,

You know I’d do it again ten times,

Give you every last one of my nine lives,

Disregard every piece of me you break,

Cause you’ll always be my favorite mistake…

My favorite mistake,

My favorite mistake…

You’ll always be my favorite mistake

My favorite mistake…

My favorite mistake…

«Мен әдемі ақ көйлек пен көгершінге толы құс торын қалаймын»,

Ол: «Мен сенің махаббатыңды көргім келеді» дейді.

Сіз оның ернінен сүйіп, оның қалағанын бересіз ...

Сіз ақпан айы екенін білесіз, ол маусымды күте алмады,

Ақ раушан гүлдері гүлдеген кезде,

Қарсы болмайтыныңызға сенімдімін, бұл оның не істеуіне  бірінші рет                                                      

 жасалғысы келеді…

Ол жасайды, ол барлық дұрыс емес нәрселерді жасайды,

Мен сүйіспеншілікпен жинаған нәрсені бұзады, тым аз, тым көп,

Артқы қатарда тұрғанымда, мен ешқашан айтпайтын нәрселерді ойлаймын, мысалы…

Мен жақсы күндерді көрдім,

Мен жақсырақ жолдармен қоштастым,

Мен жақсымын десем, өтірік айтатынымды білмейсің бе?

Мен сен мәңгілік мендік боласың деп ойладым...

Ол олай жұмыс істемеді,

Бірақ сіз оны он                                                                          siyleyleʻʻʻ / / / / / / / /››››/›/та/та/а/а/та/а/ай/а/ай] рет] рет] рет] рет {тата] рет қайталауды қайталайтын білесіздер.

Тоғыз өмірімнің соңғы бірін саған беремін,

Менің әрбір бөлшегімді елеме,

Себебі сіз әрқашан менің сүйікті қателігім боласыз…

Мен сіздің атыңызды айтпай, күнде барғым келеді,

Бәрінен де көп, бірақ бұл болмайды,

Қалай болғанда да, сіз одан әрі қарай жылжыған адамсыз ...

Бірақ осы түндердің бірінде сіз ұйықтап жатқанда,

Сіз мен туралы ойлайсыз және тыныс алуды білмейсіз,

Маған қоңырау шаласың бірақ қоймаймын...

Жақсы күндерді көргенім үшін,

Мен жақсырақ жолдармен қоштастым,

Мен жақсымын десем, өтірік айтатынымды білмейсің бе?

Мен сен мәңгілік мендік боласың деп ойладым...

Ол олай жұмыс істемеді,

Бірақ сіз оны он                                                                          siyleyleʻʻʻ / / / / / / / /››››/›/та/та/а/а/та/а/ай/а/ай] рет] рет] рет] рет {тата] рет қайталауды қайталайтын білесіздер.

Тоғыз өмірімнің соңғы бірін саған беремін,

Менің әрбір бөлшегімді елеме,

Себебі сіз әрқашан менің сүйікті қателігім боласыз…

Менің сүйікті қателігім…

Сіз мені таң қалдырасыз, мен ойымнан          ес      ес                          Ес    ес       ес             Мен             Мен          Мен               #                   Мен    Таң                        Мен                         #         таңқалдырасыз     

Мен тоңдым, сындым, таба алмаймын,

Осының барлығын жууға жүректің тыныштығы…

Себебі мен жақсы күндерді көрдім,

Сіз де солай сезінетініңізге өміріммен бәс тігер едім,

Иә, сен жақсымын деп өтірік айтатыныңды білемін,

Мен сен мәңгілік мендік боласың деп ойладым

Сен менің жақсы күндерім едің,

Білесіз бе, мен мұны он рет қайталайтынмын,

Тоғыз өмірімнің соңғы бірін саған беремін,

Менің әрбір бөлшегімді елеме,

Себебі сіз әрқашан менің сүйікті қателігім боласыз…

Менің сүйікті қателігім,

Менің сүйікті қателігім…

Сіз әрқашан менің сүйікті қателігім боласыз

Менің сүйікті қателігім…

Менің сүйікті қателігім…