I Hate Him - Sarah Solovay

He’s got a crooked smile and big brown eyes,

He’s not that handsome but he keeps them mesmerized,

With his endless string of jokes and his lovely little lies,

He makes it seem so effortless, he’s that kind of guy…

But he never ever admits it when he’s wrong,

Won’t drop a fight until he knows he won,

He never keeps a girlfriend for too long,

Cause you can’t tell if he loves you or if he’s just leading you on…

And I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,

And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,

And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,

But I love him cause he’s the only thing that makes me feel alive…

I promised myself I wouldn’t be that girl,

To make a single boy her world,

But things can get so crazy, oh you learn,

Control don’t matter at all, either way you get burned…

So I took a chance and let him in,

He let me down, fell to the lowest place I’ve ever been,

Too scared to pick myself up cause I know what’ll happen,

The whole thing will just start over again…

Ohhh,

So I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,

And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,

And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,

But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…

I want him as my first «I love you,»

Want him to kiss me in the rain,

I want to hear «I've been thinking of you,»

I want the rest to go away,

Cause he’s perfect, oh he’s perfect,

In every single way,

But he plays these games,

And I can’t tolerate it…

I hate him cause he’s the song in my head I’m singing all the time,

Hate it cause it’s the same old melody with a pretty simple rhyme,

But there’s a glitch in the technology and it plays on repeat,

Over and over the same thing happen to me…

I hate him cause an alarm in his head goes off whenever he’s out of mine,

And I hate him cause then he calls at 2 a.m. and keeps me up all night,

And I hate him cause everyone else pales next to his bright light,

But I loved him cause he’s the only thing that makes me feel alive…

Оның қисық күлкісі және үлкен қоңыр көздері бар,

Ол соншалықты әдемі емес, бірақ ол оларды таң қалдырады,

Оның шексіз әзілдері мен сүйкімді өтіріктерімен,

Ол еңбексіз болып көрінеді, ол сондай жігіт...

Бірақ ол қателескенін ешқашан мойындамайды,

Жеңгенін білмейінше, жекпе-жектен бас тартпайды,

Ол ешқашан қызды ұзақ ұстамайды,

Себебі ол сізді жақсы көретінін немесе сізді жетелеп бара жатқанын айта алмайсыз...

Мен оны жек көремін, себебі ол менікінен шыққан сайын оның басындағы дабыл қағады.

Мен оны жек көремін, себебі ол сағат 2-де қоңырау шалып, мені түні бойы ұйықтатпайды,

Мен оны жек көремін, өйткені оның жарқыраған нұрының жанында бәрі бозарып кетеді,

Бірақ мен оны жақсы көремін, себебі ол мені тірі сезінетін жалғыз нәрсе...

Мен ол қыз болмаймын деп өзіме уәде бердім,

Жалғыз баланы өз әлеміне айналдыру үшін,

Бірақ бәрі ақылсыз болуы мүмкін, сіз үйренесіз,

Бақылау мүлдем маңызды емес, сіз күйіп кетесіз…

Сондықтан мен мүмкіндік алдым және оған рұқсат етемін,

Ол мені құлатты, мен бұрын-соңды болмаған ең төмен жерге құлады,

Өзімді көтеруге тым қорқамын, себебі мен не болатынын білемін,

Бәрі қайтадан басынан басталады...

Ой,

Сондықтан мен оны жек көремін

Мен оны жек көремін, себебі ол сағат 2-де қоңырау шалып, мені түні бойы ұйықтатпайды,

Мен оны жек көремін, өйткені оның жарқыраған нұрының жанында бәрі бозарып кетеді,

Бірақ мен оны жақсы көрдім, себебі ол мені тірі сезінетін жалғыз нәрсе...

Мен оны бірінші "Мен сені сүйемін" деп қалаймын

Жаңбырда мені сүйгенін қалаймын,

"Мен сені ойладым" дегенді естігім келеді

Қалғанының кеткенін қалаймын,

Себебі ол мінсіз, о ол мінсіз,

Кез келген жағдайда,

Бірақ ол бұл ойындарды ойнайды,

Мен бұған шыдай алмаймын…

Мен оны жек көремін, себебі ол менің басымдағы ән, мен үнемі айтамын,

Оны жек көремін, себебі бұл өте қарапайым рифмасы бар бұрынғы бұрынғы әуен,

Бірақ технологияда жарылыс бар, ол қайталауға ойнайды,

Менің басымнан бір нәрсе қайта-қайта болады…

Мен оны жек көремін, себебі ол менікінен шыққан сайын оның басындағы дабыл қағады,

Мен оны жек көремін, себебі ол сағат 2-де қоңырау шалып, мені түні бойы ұйықтатпайды,

Мен оны жек көремін, өйткені оның жарқыраған нұрының жанында бәрі бозарып кетеді,

Бірақ мен оны жақсы көрдім, себебі ол мені тірі сезінетін жалғыз нәрсе...