Төменде әннің мәтіні берілген Beautiful Lies Acoustic , суретші - Sarah Solovay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Solovay
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
People talked a lot these past few days,
Told me you were going, going away,
When you said you were here to stay,
Till the end…
Oh these games, played them so so many times,
You’ve cheated and lied, lied, lied,
But you flash your beatiful smile,
Oh babe it’s
Like stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Oh my life’s been so lonely these past few days,
I’ve got no one to hold me and say it’s OK,
Cause for you I pushed them away…
I thought you’d be there,
When nobody else would ever care,
That’s a lot to assume, but I thought it was fair,
Oh it’s like…
Stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies…
You sing me your songs,
And you do your little dance,
And I never was one,
To fall into a trance,
But with you,
I don’t know what to do,
I lose myself,
And everything else,
Searching for a love that’s true…
stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Beautiful lies…
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік...
Соңғы бірнеше күнде адамдар көп сөйлесті,
Кететініңді, кететініңді айтты,
Сіз осында қалуға болғаныңызды айтқан кезде,
Соңына дейін…
О, бұл ойындар, оларды бірнеше рет ойнады,
Сіз алдап, өтірік айттыңыз, өтірік айттыңыз, өтірік айттыңыз,
Бірақ сіз әдемі күлкіңізді жарқыратасыз,
Әй, балақай
Отқа түскендей,
Жалынның жоғарылағанын сезіп,
Қалауымда күлге айналып,
Сізді болуға тырысып,
Сіз болғыңыз келмейтін нәрсе,
Мен үшін жақсы адам,
Жалын көзіме жеткен жоқ,
Бірақ мен көрмейтін сияқтымын,
Әдемі өтірігің арқылы,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік...
О, менің өмірім соңғы күндері жалғыз болды,
Мені ұстап жақсы деп |
Сен үшін мен оларды итеріп жібердім...
Мен сіз сонда болдыңыз деп ойладым,
Ешкім ешқашан мән бермеген кезде,
Бұл болжау көп бірақ әділ болды
О бұл сияқты…
Отқа қадам басып,
Жалынның жоғарылағанын сезіп,
Қалауымда күлге айналып,
Сізді болуға тырысып,
Сіз болғыңыз келмейтін нәрсе,
Мен үшін жақсы адам,
Жалын көзіме жеткен жоқ,
Бірақ мен көрмейтін сияқтымын,
Әдемі өтірігің арқылы,
Әдемі өтірік...
Сіз маған әндеріңізді айтасыз,
Ал сіз кішкентай биіңізді жасайсыз,
Мен ешқашан болмадым,
Трансқа түсу үшін,
Бірақ сенімен,
Мен не істеу керектігін білмеймін,
Мен өзімді жоғалтып аламын,
Ал қалғанының бәрі,
Шынайы махаббатты іздеу…
отқа қадам басып,
Жалынның жоғарылағанын сезіп,
Қалауымда күлге айналып,
Сізді болуға тырысып,
Сіз болғыңыз келмейтін нәрсе,
Мен үшін жақсы адам,
Жалын көзіме жеткен жоқ,
Бірақ мен көрмейтін сияқтымын,
Әдемі өтірігің арқылы,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік...
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік,
Әдемі өтірік...
Әдемі өтірік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз