Illumination - Sarah Jane Morris, Enrico Melozzi

Yesterday I walked the pier,

I watched the tide retreat.

For far too long I gazed out

Trying not to admit defeat

To different times on other shores,

Knowing nothing of worth could be mine that was yours.

Only a shadow of the good remains,

All that’s left is this lingering pain

Like a seaside resort out of season

I stand all alone with no reason.

Today I sit under the shade

Of a broken structure wrecked with age.

At the far end of a beach

Where present time will never reach

Knowing nothing is gonna take us back,

We’re on the wrong side of the track.

Only a shadow of the good remains,

And all that’s left is a lingering pain

Like a seaside resort out of season

I stand here all alone with no reason.

Tomorrow I’ll go to the city,

Tomorrow might be nothing at all.

But today I am searching for reasons,

I’m trying to make sense of it all.

Oh and how many days since last I saw you,

And what good did the seeing do.

Only the shadow of the good remains,

And all that’s left is a lingering pain

Like a seaside resort out of season

I’m stranded alone with no meaning.

Only a shadow of the good remains

All that’s left is this lingering pain

Like a seaside resort out of season

I stand all alone, Ive no reason

Like a seaside resort out of season

I am all alone, I’ve no reason

I am alone, I’ve no meaning.

Кеше мен пирспен жүрдім,

Мен толқынның шегінуін көрдім.

Ұзақ уақыт бойы мен сыртқа қарадым

Жеңілісті мойындамауға тырысу

Басқа жағалаулардағы әртүрлі уақыттарға 

Ештеңенің құндылығын білмеу, сенікі мендік болуы мүмкін.

Жақсылықтың көлеңкесі ғана қалады,

Бұл ұзаққа созылған ауырсыну ғана қалды

Маусымсыз теңіз жағасындағы курорт сияқты

Мен ешбір себепсіз жалғызбын.

Бүгін мен көлеңке астында отырмын

Жасы ұлғайған сайын қираған сынған құрылым.

Жағажайдың ең шетінде

Қазіргі уақыт ешқашан жетпейтін жерде

Ештеңе бізді қайтармайтынын білу,

Біз жолдың  бұрыс  жағында  келе жатырмыз.

Жақсылықтың көлеңкесі ғана қалады,

Қалған     созылмайтын  ауырсыну

Маусымсыз теңіз жағасындағы курорт сияқты

Мен бұл жерде еш себепсіз жалғыз қалдым.

Ертең қалаға барамын,

Ертең ештеңе болмауы мүмкін.

Бірақ бүгін мен себептерді іздеймін,

Мен бәрін түсінуге   тырысамын.

О және сені соңғы көргеніме неше күн     

Ал көруші қандай жақсылық жасады.

Жақсылықтың көлеңкесі ғана қалады,

Қалған     созылмайтын  ауырсыну

Маусымсыз теңіз жағасындағы курорт сияқты

Мен мағынасыз жалғыз қалдым.

Жақсылықтың көлеңкесі ғана қалады

Бұл ұзаққа созылған ауырсыну ғана қалды

Маусымсыз теңіз жағасындағы курорт сияқты

Мен жалғыз қалдым, себебім жоқ

Маусымсыз теңіз жағасындағы курорт сияқты

Мен жалғызмын, себебім жоқ

Мен жалғызмын, мағынасы жоқ.