For A Friend - Sarah Jane Morris

So what does it mean to make a new friend?

A friendship that is loyal, deep and true

To start something and see it through till the end

I know that we connected me and you

The path we knew that we would take together

The path we knew for us would nerver end

The things that we had shared would last forever

Yes I know that I was born to be your friend.

And I feel you near to me

Your spirit’s as clear as the day

Yes I feel you near to me

And I hear the words you’d say

Togheter we will read the stars in the sky

Together we’ll embrace and silently cry

Together we will sit and watch the night go by

Until night fears vanish from our minds and they die

We never know how long that we’ve been granted

The body changes but the soul remains

Without death our lives can have no meaning

Without love we all remain the same

And if sadness is my only art

And passioni s the poetry of my heart

And i know that we’re now worlds apart

What does il mean to make a friend?

Togheter we will read the stars in the sky

Together we’ll embrace and silently cry

Together we will sit and watch the night go by

Until night fears vanish from our minds and die

The spirit of our friendship will always stay

Though material things may falla way

You’ll be here with me forever

We started something we will see unto the end

What does it mean to lose a friend?

Сонымен, жаңа дос жасау деген нені білдіреді?

Адал, терең және шынайы достық

Бір нәрсені бастап, соңына дейін көру

Мен менімен және сізбен байланыстыратынымызды білемін

Бірге басатынымызды  білген жол

Біз үшін білген жол

Біз бөліскен нәрселер мәңгілікке жалғасады

Иә, мен сенімен дос болу үшін туылғанымды білемін.

Мен сені жанымда сезінемін

Рухыңыз күндегідей мөлдір

Иә, мен сені жанымда сезінемін

Мен сіз айтатын сөздерді естимін

Бірге аспандағы жұлдыздарды оқимыз

Бірге құшақтасып, үнсіз жылаймыз

Бірге отырып, түннің өтуін көреміз

Түнгі қорқыныш санамыздан жойылып, олар өлгенше

Біз бізге қанша уақыт берілгенін ешқашан білмейміз

Дене өзгереді, бірақ жан қалады

Өлімсіз біздің өміріміздің мағынасы болмайды

Махаббатсыз бәріміз де солай боламыз

Ал егер мұң  жалғыз  өнерім болса 

Ал құмарлық - бұл менің жүрегімнің поэзиясы

Біз қазір бір-бірінен бөлек дүниелер екенімізді білемін

Мен дос болу деген нені білдіреді?

Бірге аспандағы жұлдыздарды оқимыз

Бірге құшақтасып, үнсіз жылаймыз

Бірге отырып, түннің өтуін көреміз

Түнгі қорқыныш санамыздан жойылып, өлгенше

Біздің достығымыздың рухы әрқашан сақталады

Материалдық нәрселер құлдырап кетуі мүмкін

Сіз менімен мәңгілік боласыз

Біз соңына дейін көретін бір нәрсені  бастадық

Досыңнан айырылу деген нені білдіреді?