Төменде әннің мәтіні берілген I Learned To Love You , суретші - Sarah Jane Morris аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sarah Jane Morris
I Learned to love you
For what you would allow.
I grew to love you
We would work it out somehow.
Oh to love you,
Every crack and hopeless stain.
I still loved you
When you went missing once again, yes I did,
I still loved you when you went missing again.
Oh yes to love you,
Every blemish every wart.
Oh to love you,
All the wars so vainly fought.
But to love you
And think something could be gained
That to love you
Would be worth this endless pain, my love,
Yes to love you would be worth this endless pain.
Oh to love you,
It wasn’t good enough.
How I loved you,
Was I ever good enough?
And oh my love
Yours not to comprehend,
Yes, you can go my love,
You betrayed yourself in the end, yes you did,
You betrayed yourself in the end.
And, woah, my love,
There will be no more sleazy lies.
To test my love
With your clever alibis,
Ah… yes… my love,
It has finally found a door,
Yes my love,
It’s not your problem anymore, n, o no, no,
Oh my love is not your problem anymore, no, no,
Oh my love is not your problem anymore.
Мен сені сүюді үйрендім
Сіз рұқсат ететін нәрсе үшін.
Мен сені сүйетін болдым
Біз оны қандай да бір жолмен шешетін едік.
О, сені сүю,
Әрбір жарықшақ және үмітсіз дақ.
Мен сені әлі де сүйдім
Сіз тағы да хабарсыз кеткенде, мен болдым,
Қайтадан хабарсыз кеткенде мен сені сүйдім.
Иә, сені сүйемін,
Әрбір ақау әрбір сүйел.
О, сені сүю,
Соғыстардың бәрі бекер болды.
Бірақ сені сүю үшін
Бірдеңе алуға болуы мүмкін деп ойлаңыз
Бұл сізді сүю үшін
Бұл шексіз азапқа тұрарлық еді, махаббатым,
Иә, сізді сүю бұл шексіз азапқа тұрарлық еді.
О, сені сүю,
Бұл жеткіліксіз болды.
Мен сені қалай сүйдім,
Мен жеткілікті жақсы болдым ба?
Және менің махаббатым
Түсінбеу керек,
Иә, сен бара аласың, махаббатым,
Ақырында өзіңе опасыздық жасадың, иә сен,
Ақырында өзіңді сатып жібердің.
Ал, уау, махаббатым,
Ешқандай өтірік болмайды.
Менің махаббатымды сынау үшін
Ақылды алибисіңізбен,
А... иә... махаббатым,
Ақыры есік тапты,
Иә, менің махаббатым,
Бұл енді сіздің мәселе емес, н, о жоқ, жоқ,
О, менің махаббатым енді сенің проблемаң емес, жоқ, жоқ,
О, менің махаббатым енді сенің проблемаң емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз