Төменде әннің мәтіні берілген Scetate vajo' , суретші - Alessandro Mannarino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alessandro Mannarino
Ho tagliato i miei capelli e c’ho fatto una coperta
La lascio sopra al letto che ti possa riscaldare
Da quando non ti amo la tua schiena è assai scoperta
Il tuo collo ha più paura ed ogni notte è un temporale
Che ti fa tanto male
Ho raccolto le mie lacrime e c’ho fatto una pozione
La lascio sul comò perchè ti possa dissetare
Da quando non ti amo la tua gola è un burrone
Il tuo petto brucia forte sta lì lì per soffocare
E non ti fa respirare
Scetate vajò
Scetate vajò
Eri una bella cerasa napoletana
Piena di vita, piena di grana
Però adesso non ce la fai più
Perchè??
Ho tagliato le mie unghie e c’ho fatto una lametta
La lascio sopra al cesso che ti possa depilare
Da quando non ti amo la tua pelle è ormai sospetta
T'è cresciuto forte il pelo sullo stomaco e sul cuore
E ti da tanto dolore
Ho tagliato le mie vene e c’ho fatto una tintura
La lascio sulla vasca che ci possa colorare
Da quando non ti amo la tua veste è sempre scura
I tuoi abiti sono neri come corvi sopra bari, stanno sempre a gracchiare
Scetate vajò
Scetate vajò
Eri una bella cerasa napoletana
Piena di vita, piena di grana
Però adesso non ce la fai più
Perchè??
Ho tagliato la mia testa e c’ho fatto un bel pallone
La lascio sul balcone che ci possa un pò giocare
Da quando non ti amo sei caduta in depressione
Rinchiusa in una stanza sembri un fiore d’un colore
Ed hai perso la ragione
Scetate vajò
Scetate vajò
Eri una bella cerasa napoletana
Piena di vita, piena di grana
Però adesso non ce la fai più
Scetate vajò
Scetate vajò
Eri una bella cerasa napoletana
Piena di vita, piena di grana
Però adesso non ce la fai più
Perchè??
Шашымды қиып, оған көрпе жасадым
Мен оны жылы ұстау үшін төсек үстіне қалдырамын
Мен сені сүймейтіндіктен, сенің арқаң тым жалаңаш
Сіздің мойыныңыз көбірек қорқады және әр түнде найзағай болады
Бұл сені қатты қинады
Мен көз жасымды жинап, бізге дәрі жасадым
Шөліңізді қандыра алуыңыз үшін мен оны шкафқа қалдырамын
Мен сені сүймеген соң, тамағың сай
Кеудеңіз қатты күйіп, тұншығу керек
Және бұл сізге дем бермейді
Scetate vajò
Scetate vajò
Сіз әдемі неаполитандық сера едіңіз
Өмірге толы, дәнге толы
Бірақ енді шыдай алмайсың
Өйткені??
Тырнақтарымды кесіп, ұстара жасадым
Қырынуың үшін дәретхананың үстіне қалдырамын
Мен сізді жақсы көрмегендіктен, сіздің теріңіз қазір күдіктенеді
Ішіңдегі және жүрегіңдегі шаштар өсті
Және бұл сізге соншалықты ауыртпалық береді
Мен тамырымды кесіп, бояу бердім
Мен оны бояуға болатын ваннаға қалдырамын
Мен сені сүймейтіндіктен, көйлегің әрқашан қараңғы
Киімдерің алаяқтардың үстіндегі қарғалар сияқты қара, олар үнемі дірілдейді
Scetate vajò
Scetate vajò
Сіз әдемі неаполитандық сера едіңіз
Өмірге толы, дәнге толы
Бірақ енді шыдай алмайсың
Өйткені??
Мен басымды кесіп, әдемі доп жасадым
Мен оны балконға қалдырамын, ол онымен біраз уақыт ойнауы үшін
Мен сені сүймегеннен бері сен депрессияға түстің
Бөлмеде қамалып отырсаңыз, бір түсті гүлге ұқсайсыз
Ал сен есін жидың
Scetate vajò
Scetate vajò
Сіз әдемі неаполитандық сера едіңіз
Өмірге толы, дәнге толы
Бірақ енді шыдай алмайсың
Scetate vajò
Scetate vajò
Сіз әдемі неаполитандық сера едіңіз
Өмірге толы, дәнге толы
Бірақ енді шыдай алмайсың
Өйткені??
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз