World War One - Sandi Thom

What did I do in the great world war

I learned to peel potatoes and scrub the floor

I watched the British sunset

Go down behind the skyline forevermore

I learned to ride as soldiers to the line

For days and nights in cattle trucks of swine

I learned to shave myself in tea

With the fragments of a mirror on my knee, ohh

So much for what I did

Not for what I’ve done

I never played a hero

But I faced a gun

This is World War I

Your fallen son

I’m a hundred years young

I learned to dodge the flying lumps of led

To keep the earth between the sniper and my head

Where life is one hard labour and a soldier gets his rest

When they lay him in the daisies with a puncture in his chest

So much for what I did

Not for what I’ve done

I never played a hero

But I faced a gun

This is World War I

Your fallen son

I’m a hundred years young

Ooh, sweet mother don’t you cry

Ooh, this will be the day that I die

I gathered souvenirs for home that I hoped to send

I carried around for months just to dump them in the end

Where all is done in darkness, where all is still in day

Where living men are buried and the dead unburied lay

So much for what I did

Not for what I’ve done

I never played a hero

But I faced a gun

This is World war one

And its just begun

This is world war one

Your fallen son

This is world war one

I’m just a hundred years young

Ұлы дүниежүзілік соғыста мен не істедім

Мен картоптың  қабығын аршып                      үйрендім

Мен британдық күннің батуын көрдім

Мәңгілік аспан сызығының артына түсіңіз

Мен сапқа  жауынгер                           үйрендім           үйрендім                 

Күндіз-түні шошқа мінетін көліктерде

Мен шайда қырынуды үйрендім

Менің тіземдегі айнаның сынықтарымен, о

Мен жасаған істерім үшін                                                                             |

Мен істегенім үшін емес

Мен ешқашан кейіпкерді ойнаған емеспін

Бірақ мен     мылтық                                                              тик arasındaki бет arasındaki бет arasındaki бет arasındaki бет arasında келіскен

Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыс

Құлаған ұлыңыз

Мен жүз жастамын

Мен жарықдиодтың ұшатын кесектерінен  жалтаруды  үйрендім

Жерді мерген мен менің басымның арасында ұстау үшін

Мұнда өмір бір еңбек  ал жауын демалыс                                Өмір                                           �

Олар оны кеудесіне тесілген ромашкаларға жатқызған кезде

Мен жасаған істерім үшін                                                                             |

Мен істегенім үшін емес

Мен ешқашан кейіпкерді ойнаған емеспін

Бірақ мен     мылтық                                                              тик arasındaki бет arasındaki бет arasındaki бет arasındaki бет arasında келіскен

Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыс

Құлаған ұлыңыз

Мен жүз жастамын

Ой, тәтті ана сен жылама

Оо, бұл мен өлген күн болады

Мен жіберемін деп үйге кәдесый                                                                                                                                                                      |

Ақырында оларды тастау үшін айлар бойы жүрдім

Барлығы қараңғылықта жасалынған, онда бәрі күні әлі күнге дейін

Тірі адамдар жерленген, өлілер көмілмеген жерде

Мен жасаған істерім үшін                                                                             |

Мен істегенім үшін емес

Мен ешқашан кейіпкерді ойнаған емеспін

Бірақ мен     мылтық                                                              тик arasındaki бет arasındaki бет arasındaki бет arasındaki бет arasında келіскен

Бұл Бірінші дүниежүзілік соғыс

Және ол енді ғана басталды

Бұл бірінші дүниежүзілік соғыс

Құлаған ұлыңыз

Бұл бірінші дүниежүзілік соғыс

Мен небәрі жүз жастамын