Төменде әннің мәтіні берілген Castles , суретші - Sandi Thom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sandi Thom
I’m just skimming stones against the lake
While my dreams pass me by
I’ve never known what to make of life
But I guess I’m willing to try
Sometimes it’s better sometimes it’s worse
Sometimes it heals sometimes it hurts…
So hail to the morning wherever it dawns down on me
It’s now that I get to thinking
Some castles lie way beneath the sea
You always said that it would be such a long summer
And now its here and I can break the ice on this cold water
Sometimes it’s better sometimes it’s worse
Sometimes it heals sometimes it hurts…
So hail to the morning wherever it dawns down on me
It’s now that I get to thinking
Some castles lie way beneath the sea
So hail to the morning wherever it dawns down on me
It’s now that I get to thinking that life’s a mystery
So long live the moonlight wherever it shines down on me
With the strength to part the ocean
I’ll find my castle lies way beneath the sea
Мен жай ғана көлге тастарды сыпырып жатырмын
Менің армандарым менен өтіп жатқанда
Мен өмірді не істеу керектігін білмедім
Бірақ мен көруге дайынмын деп ойлаймын
Кейде жақсырақ, кейде одан да жаман
Кейде жазылады, кейде ауырады...
Маған таңертең, сонда таңертең
Қазір мен ойлағаным келді
Кейбір құлыптар теңіздің түбінде жатыр
Сіз әрқашан жаздың ұзақ болатынын айтатынсыз
Енді міне, мен бұл салқын суда мұзды жара аламын
Кейде жақсырақ, кейде одан да жаман
Кейде жазылады, кейде ауырады...
Маған таңертең, сонда таңертең
Қазір мен ойлағаным келді
Кейбір құлыптар теңіздің түбінде жатыр
Маған таңертең, сонда таңертең
Енді мен өмірдің жұмбақ жұмбақ деп ойлай бастадым
Ай нұры маған қай жерде түссе де, аман болсын
Мұхитты жаратын күшпен
Мен қамалымды теңіздің түбінен табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз