Sunset Borderline - Sandi Thom
С переводом

Sunset Borderline - Sandi Thom

Альбом
Smile...It Confuses People
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216490

Төменде әннің мәтіні берілген Sunset Borderline , суретші - Sandi Thom аудармасымен

Ән мәтіні Sunset Borderline "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sunset Borderline

Sandi Thom

Оригинальный текст

A simple scent of summer stole my heart for the last dance

The smell of two-stroke petrol from a motorbike we used to have

Those playing fields of cut grass you know high school left me kind of blue

Now with every sweet summer breeze I’ll be thinking of you

Now I’m waiting for the sunset borderline

Every suns gotta set with time

But I’ll remember those moments for evermore

As the days where nothing had changed at all

Found a long lost picture of the car we used to run

Cotton candy coloured paintwork looked so faded in the sun

And that 6 o clock sunrise you always used to drive me to

Guess that long lost picture will always have me thinking, have me thinking of

you

Now I’m waiting for the sunset borderline

Every suns gotta set with time

But I’ll remember those moments for evermore

As the days where nothing had changed at all

So for every little sad sweet love song that’s ever sung, I’ll be thinking

And for every lost summers day that ever been and gone, I’ll be thinking

I wonder if your gonna be the tear that follows me

Until that sun is set I guess I’ll always be

Waiting for the sunset borderline

Every suns gotta set with time

But I’ll remember those moments for evermore

As the days where nothing had changed at all

Turned into the radio flicking through the stations one by one

Tried to listen through the rain while

Humming those melodies alone

I remember how you told me lennon & mccartney

Always pulled you through

So as the music fades out I’ll be thinking, I’ll be thinking of you

Перевод песни

Жаздың қарапайым иісі соңғы би жүрегімді ұрлады

Бұрынғы мотоциклден екі тактілі бензиннің иісі

Сіз білетін, орта мектептегі шабындық алаңдары мені көгілдір етіп қалдырды

Енді жаздың әрбір тәтті самалында мен сені ойлайтын боламын

Енді мен күннің батқан шекарасын күтіп жүрмін

Әр күн уақыт өте келе батуы керек

Бірақ сол сәттерді мәңгі есте сақтаймын

Ештеңе өзгермеген күндер сияқты

Біз бұрын жүгіретін көліктің ұзақ жоғалған суретін тапты

Мақта кәмпиттерімен боялған бояулар күн сәулесінде солғын көрінді

Ал сол таңғы сағат 6-да сіз мені үнемі апаратын едіңіз

Ұзақ уақыт бойы жоғалған сурет мені әрқашан ойландырады деп ойлайсыз

сен

Енді мен күннің батқан шекарасын күтіп жүрмін

Әр күн уақыт өте келе батуы керек

Бірақ сол сәттерді мәңгі есте сақтаймын

Ештеңе өзгермеген күндер сияқты

Сондықтан бір кездері айтылатын әрбір қайғылы тәтті махаббат әні үшін ойланатын боламын

Жаздың жоғалған әрбір күні үшін мен ойлаймын

Менің артымнан еретін көз жасым сен бола ма деп ойлаймын

Күн батқанша, мен әрқашан солай боламын деп ойлаймын

Күннің бату шекарасын күту

Әр күн уақыт өте келе батуы керек

Бірақ сол сәттерді мәңгі есте сақтаймын

Ештеңе өзгермеген күндер сияқты

Станцияларды бір-бірден сипап өтетін радиоға айналды

Жаңбыр кезінде  тыңдауға тырыстым

Сол әуендерді жалғыз ызылдап

Леннон мен Маккартниге қалай айтқаныңыз есімде

Сізді әрқашан тартып алды

Музыка сөнген сайын мен ойлайтын боламын, мен сені ойлайтын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз