Speed of Life - Sandi Thom

Well it seems like only yesterday that I was just a girl

Wondering through life without a car in this old world

I’d climb upon the roof when everybody was asleep

In the stillness of the night I could hear my own heartbeat

I remember when the days seemed like they’d never ever end

And time would take you by the hand and lead you like a friend

But through the years it seemed that life was faster than I thought

And now those lazy days are in the land that time forgot

Cause it’s faster than a rocket

And nobody’s going to stop it

We’re soaring like a bird in flight

And it will never leave you standing

From the take off to the landing

They’ll be nothing faster than the speed of life

Nothing is faster than the speed of life

One day I woke and it just hit me like a bullet from a gun

I realized the years I’ve lived can never be undone

And suddenly I didn’t have a single word to say

But I wish that I knew what I now know today

Cause it’s faster than a rocket

And nobody’s going to stop it

We’re soaring like a bird in flight

And it will never leave you standing

From the take off to the landing

They’ll be nothing faster than the speed of life

Nothing is faster than the speed of life

Yeah yeah yeah yeah

Cause it’s faster than a rocket

And nobody’s going to stop it

We’re soaring like a bird in flight

And it will never leave you standing

From the take off to the landing

They’ll be nothing faster than the speed of life

It’s faster than a rocket

And nobody’s going to stop it

We’re soaring like a bird in flight

And it will never leave you standing

From the take off to the landing

They’ll be nothing faster than the speed of life

Nothing is faster than the speed of life

Nothing is faster than the speed of life

Менің қыз бала болғаным кеше ғана сияқты

Бұл ескі әлемде көліксіз өмір сүруді таң қалдырыңыз

Барлығы ұйықтап жатқанда мен төбеге шығатын едім

Түннің тыныштығында мен өз жүрегімнің соғуын ести алдым

Күндер ешқашан бітпейтіндей көрінгені есімде

Және уақыт сізді қолмен қабылдайды және сізге дос сияқты жүреді

Бірақ жылдар бойы өмір мен ойлағаннан да жылдамырақ болып көрінді

Енді сол жалқау күндер уақыт ұмытқан елде

Себебі ол зымыраннан жылдамырақ

Және оны ешкім тоқтатпайды

Біз ұшқан құс сияқты қалықтаймыз

Және ол сізді ешқашан орныңызда қалдырмайды

Ұшудан қонуға дейін

Олар өмір жылдамдығынан жылдам ештеңе болмайды

Ештеңе өмір жылдамдығынан жылдам                          ештең |

Бір күні мен ояндым, ол маған тапаншаның оқындай тиді

Мен өмір сүрген жылдарды ешқашан болдырмауға болады

Кенеттен менде айтуға бір сөз жоқ еді

Бірақ мен қазір не білетінімді білгім келеді

Себебі ол зымыраннан жылдамырақ

Және оны ешкім тоқтатпайды

Біз ұшқан құс сияқты қалықтаймыз

Және ол сізді ешқашан орныңызда қалдырмайды

Ұшудан қонуға дейін

Олар өмір жылдамдығынан жылдам ештеңе болмайды

Ештеңе өмір жылдамдығынан жылдам                          ештең |

иә иә иә

Себебі ол зымыраннан жылдамырақ

Және оны ешкім тоқтатпайды

Біз ұшқан құс сияқты қалықтаймыз

Және ол сізді ешқашан орныңызда қалдырмайды

Ұшудан қонуға дейін

Олар өмір жылдамдығынан жылдам ештеңе болмайды

Ол зымыранға қарағанда жылдамырақ

Және оны ешкім тоқтатпайды

Біз ұшқан құс сияқты қалықтаймыз

Және ол сізді ешқашан орныңызда қалдырмайды

Ұшудан қонуға дейін

Олар өмір жылдамдығынан жылдам ештеңе болмайды

Ештеңе өмір жылдамдығынан жылдам                          ештең |

Ештеңе өмір жылдамдығынан жылдам                          ештең |