Remote Control Me - Sandi Thom

When I first set my eyes on you

You were born in black and white

Full of good intentions

You never played me any hype

You didn’t want to take my money

You didn’t want to take my soul

Just a little black box

Built in the days of rock 'n' roll

So come on and hook me up

And help me get my kicks

Come on and tune me in to channel 66

You got to turn me on to my TV

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

You turned a rainbow full of colour

Into a pocket full of gold

You advertise and evangelise

And your stories getting old

You took away my innocence

And you tell me to live in fear

Well baby ill start panicking

When the end is getting near

So come on and hook me up

And help me get my kicks

Come on and tune me in to channel 66

You got to turn me on to my TV

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Out out out of control

There’s a million souls out of control

Out out of control

There’s a million souls out of control

Out out out of control

There’s a million souls out of control

Out out of control

There’s a million souls out of control

Well you cheat on me with politics

And you dance around the war

You turn me onto big brother

And i’m at every lottery draw

You know I hate you more than ever

But you’re still in every room

Oh well I guess your telling me

To consume and to consume

So come on and hook me up

And help me get my kicks

Come on and tune me in to channel 66

You got to turn me on to my TV

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Cos I get out of control

If you don’t remote control me

Мен сені бірінші рет саған саған

Сіз ақ-қара болып дүниеге келдіңіз

Жақсы ниетке толы

Сіз маған еш айтпаған болмадыңыз

Сіз менің ақшамды алғыңыз келмеді

Сен менің жанымды алғың келмеді

Кішкене қара жәшік

Рок-н-ролл кезінде салынған

Ендеше             мені  байланыстырыңыз  

Маған соққыларымды алуға көмектесіңіз

Мені 66-каналға қойыңыз

Сіз мені теледидарымды қосуыңыз керек

Өйткені мен бақылау болады

Мені қашықтан басқармасаңыз

Түске        кемпірқосақты                                                        |

Алтынға толы қалтаға

Сіз жарнамалайсыз және уағыздайсыз

Ал сіздің әңгімелеріңіз ескіруде

Сіз менің кінәсіздігімді алып қалдыңыз

Сіз маған қорқынышпен өмір сүруіңізді айтасыз

Жарайды, бала үрейлене бастайды

Ақырзаман жақындаған кезде

Ендеше             мені  байланыстырыңыз  

Маған соққыларымды алуға көмектесіңіз

Мені 66-каналға қойыңыз

Сіз мені теледидарымды қосуыңыз керек

Өйткені мен бақылау болады

Мені қашықтан басқармасаңыз

Бақыланбайтын басқа жақсы

Бақыланбайтын миллион жан бар

Бақылаудан  басты   

Бақыланбайтын миллион жан бар

Бақыланбайтын басқа жақсы

Бақыланбайтын миллион жан бар

Бақылаудан  басты   

Бақыланбайтын миллион жан бар

Сен мені саясатпен алдайсың

Ал сен соғысты билейсің

Сіз мені үлкен ағаға айналдырыңыз

Әр лотерея ұтысына қатысамын

Мен сені бұрынғыдан да жек көретінімді білесің

Бірақ сіз әлі де  әр бөлмеде сіз

О, жақсы сіз маған айтып тұрған шығарсыз

Тұтыну және тұтыну

Ендеше             мені  байланыстырыңыз  

Маған соққыларымды алуға көмектесіңіз

Мені 66-каналға қойыңыз

Сіз мені теледидарымды қосуыңыз керек

Өйткені мен бақылау болады

Мені қашықтан басқармасаңыз

Өйткені мен бақылау болады

Мені қашықтан басқармасаңыз

Өйткені мен бақылау болады

Мені қашықтан басқармасаңыз