Mirrors - Sandi Thom

I used to see a ballerina staring back at me

A beauty queen a singing star was all I longed to be

I’d dress up in my mother’s clothes and dance the days away

When nothing was torn and tattered broken or frayed.

I used to see an astronaut flying through the clouds

And in that look of innocence nothing brought you down

And everything was possible in the frame of a mirror

And every dream was coming true when you wished it down the river.

But they don’t make mirrors like they used to

Cos they tell me the truth that I’m living truth

No they don’t make mirrors like they used to

Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow.

I used to love the boy next door he loved me from afar

With his ripped up jeans his long died hair and his battered old guitar

He never did make Kurt Cobain he’s happy with his babies

I guess love stood the test of time cos he still drives me crazy.

But they don’t make mirrors like they used to

Cos they tell me the truth that I’m living truth

No they don’t make mirrors like they used to

Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow

Nothings the same and it all gets re-arranged

As you go where life will lead you too

And the books always open the circle is un-broken

And they don’t make mirrors like they used too

No they don’t make mirrors like they used to

Cos they tell me the truth that I’m living truth

They don’t make mirrors like they used to

Cos when I look in one now I see everything’s changed somehow

When I look in one now I see everything’s changed somehow

Мен балеринаның маған қарап қарағанын көретінмін

Сұлулық ханшайымы және ән айтатын жұлдыз болғым келеді

Мен анамның киімін киіп                                                                                                            

Ештеңе жыртылмаған немесе жыртылмаған кезде.

Мен ғарышкерді бұлттар арқылы ойнайтынмын

Бұл бейкүнә көзқараста сізді ештеңе түсірмеді

Айнаның кадрында бәрі мүмкін болды

Сіз оны өзенде тілеген кезде әрбір арман орындалып жатты.

Бірақ олар бұрынғыдай айна жасамайды

Өйткені олар маған шындықты айтады, менің өмір сүретін шындық

Жоқ, олар бұрынғыдай айна жасамайды

Мен қазір бір-біріне қараған кезде, мен бәрін қалай өзгерткенін көремін.

Мен                                                                                                                                                                  |

Жыртылған джинсы шалбарымен оның ұзын өлген шашы және ұрып-соққан ескі гитарасы

Ол ешқашан Курт Кобейнді сәбилерімен бақытты еткен емес

Менің ойымша, махаббат уақыт сынынан өтті, өйткені ол мені әлі де есінен шығарды.

Бірақ олар бұрынғыдай айна жасамайды

Өйткені олар маған шындықты айтады, менің өмір сүретін шындық

Жоқ, олар бұрынғыдай айна жасамайды

Мен бір-біріне қараған кезде, мен бәрін қалай өзгерткенін көремін

Ештеңе бірдей болмайды және бәрі қайта реттеледі

Сіз барған сайын өмір сізді де қайда апарады

Ал кітаптар әрқашан шеңберді ашады үзілмейді

Олар да бұрынғыдай айна жасамайды

Жоқ, олар бұрынғыдай айна жасамайды

Өйткені олар маған шындықты айтады, менің өмір сүретін шындық

Олар бұрынғыдай айна жасамайды

Мен бір-біріне қараған кезде, мен бәрін қалай өзгерткенін көремін

Мен қазір бір-біріне қарасам, бәрін қалай өзгерткенін көремін