Logan's Song - Sandi Thom

When the world is on your shoulder

And the wolves are at your door

You feel you’re growin' older

And the nights are gettin' cold

Your heart, it feels so heavy

Like a boulder on your soul

Well I’ll be there for you

Yes I’ll be there for you

And when the rain is pourin' so hard

I cannot find your tears

And for all that you’ve been tryin'

So damn hard for all these years

You’re runnin' for your life

But the ground beneath you falls

All you’ve gotta do is call

And I’ll be there through it all

I’ll be there for you

When your heart no longer feels

And like a mother does

I’ll wipe away your tears

And I’ll be there for you

When you just can’t take no more

When you reach out for me

I’ll be there forever more

So when she doesn’t really love you

And she goes and breaks your heart

And you can’t pick up the pieces

Like you’re gonna fall apart

I will carry you through the darkness

I’ll help you find the light

'Cause you will shine again my son

You will shine so very bright

'Cause I’ll be there for you

When you feel like letting go

I’ll take care of you

I will never get your soul

Through the storms of life

I will be someone to hold

So take my hand, my son

And don’t you ever let it go

So when the world is on your shoulders

And the wolves are at your door

And you feel you’re growin' older

And the nights are gettin' cold

Your heart, it feels so heavy

Like a boulder on your soul

I’ll be there for you

I’ll be there for you

And I’ll be there for you

When you feel like letting go

I’ll take care of you

I will never get your soul

Through the storms of life

I will be someone to hold

So take my hand, my son

And don’t you ever let it go

Someday I’ll need you

When angry and getting old

Please be there for me

Just like I’ve been there for you

For you, for you

For you

Әлем сіздің иығыңызда болғанда

Ал қасқырлар есігіңізде

Сіз өзіңіздің қартайғаныңызды сезінесіз

Ал түндер салқындап барады

Сенің жүрегің қатты ауыр

Жаныңыздағы тас сияқты

Мен сен үшін боламын

Иә, сен үшін боламын

Жаңбыр қатты жауып тұрғанда

Мен сенің көз жасыңды таба алмаймын

Сіз тырысқан барлық нәрсе үшін

Осы жылдар бойы өте қиын

Сіз өміріңіз үшін жүгіресіз

Бірақ астыңдағы жер құлап жатыр

Сізде барлығы қоңырау шалыңыз

Мен барлығында боламын

Мен сен үшін онда боламын

Жүрегіңіз бұдан былай сезінбеген кезде

Және ана сияқты

Мен сенің көз жасыңды сүртемін

Мен сен үшін боламын

Артық шыдай алмаған кезде

Сен маған қол созғанда

Мен онда мәңгі боламын

Сондықтан ол сені шын сүймейтін кезде

Ал ол барып сенің жүрегіңді жаралайды

Ал сіз бөліктерді ала алмайсыз

Сіз құлап кететін сияқтысыз

Мен сені қараңғылықтан өткіземін

Мен сізге жарық табуға көмектесемін

'Себебі сен тағы да жарқырайсың, ұлым

Сіз өте қатты жарқырайсыз

'Себебі мен сен үшін боламын

Сіз жібергіңіз келген кезде

Мен саған қамқор боламын

Мен сіздің жаныңызды ешқашан алмаймын

Өмірдің дауылдары арқылы

Мен ұстайтын адам боламын

Ендеше қолымды ұста, балам

Сіз оны ешқашан жібермеңіз

Осылайша әлем сіздің иығыңызда болғанда

Ал қасқырлар есігіңізде

Ал сіз қартайғаныңызды сезінесіз

Ал түндер салқындап барады

Сенің жүрегің қатты ауыр

Жаныңыздағы тас сияқты

Мен сен үшін онда боламын

Мен сен үшін онда боламын

Мен сен үшін боламын

Сіз жібергіңіз келген кезде

Мен саған қамқор боламын

Мен сіздің жаныңызды ешқашан алмаймын

Өмірдің дауылдары арқылы

Мен ұстайтын адам боламын

Ендеше қолымды ұста, балам

Сіз оны ешқашан жібермеңіз

Бір күні сен маған керек боласың

Ашуланып, қартайғанда

Мен үшін болыңыз

Мен сенің қасыңда болғаным сияқты

Сен үшін, сен үшін

Сен үшін