For Steve - Sandi Thom
С переводом

For Steve - Sandi Thom

Альбом
Ghosts
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
353300

Төменде әннің мәтіні берілген For Steve , суретші - Sandi Thom аудармасымен

Ән мәтіні For Steve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

For Steve

Sandi Thom

Оригинальный текст

One day I woke

And you were gone

Like the last star

That fades at dawn

«Let time heal»

Is not enough

Sometimes a heart

Will just give up

Well it’s not that I don’t grieve

But I simply won’t believe

That the world will take such beauty

While cruel men roam free

Like the gods

They just chose your time

When the stars

They did not align

Like the wheels

They just refused to turn

May you stay

Will you stay forever young?

So now…

What do I do?

When every sky I see

Is blue

I’m still wonderin'

If your spirit’s here

Or is it somewhere

In the stratosphere

But there’s no acceptin' fate

When refuse to wait

For me to hold you one last time

Before your eyes felt the light

And like the gods

They just chose your time

When the stars

They did not align

Like the wheels

They just refused to turn

Now you’ll stay

Will you stay forever young?

Well there is no way of turnin' time

It’s like the came home to find

There is no way, no turnin' back

Only God sees through the lookin' glass

If I could only see your face

I’d never wanna leave this place

I’m not alone

'Cause in my dreams you haven’t gone

Oh… whoa-whoa…

Oh… oh-oh-oh, whoa…

Like the gods

They just chose your time

When the stars

They did not align

Like the wheels

They just refused to turn

And now you’ll stay

Will you stay forever young?

Like the gods

They just chose your time

When the stars

They did not align

Like the wheels

They just refused to turn

And now you’ll stay

Will you stay forever young?

Forever young

Forever young

Forever young

Forever young

Oh-oh, oh-oh…

Перевод песни

Бір күні мен  ояндым

Ал сен кетіп қалдың

Соңғы жұлдыз сияқты

Бұл таң атқанда өшеді

«Уақыт емделсін»

 жеткіліксіз

Кейде жүрек

Тек бас тартады

Мен ренжімеймін деген сөз емес

Бірақ мен сенбеймін

Әлем осындай сұлулықты алады

Қатыгез адамдар еркін жүргенде

Құдайлар сияқты

Олар тек сіздің уақытыңызды таңдады

Жұлдыздар болған кезде

Олар сәйкес келмеді

Доңғалақтар сияқты

Олар бұрылудан бас тартты

Қалсын

Сіз мәңгі жас болып қаласыз ба?

Сонымен қазір…

Мен не істеймін?

Мен көрген сайын

 көк

Мен әлі де қызықпын

 Егер сіздің рухыңыз осында болса

Немесе бір жерде ме

Стратосферада

Бірақ тағдырды мойындау мүмкін емес

Күтуден  бас тартқанда

Мен сені соңғы                                                                                                                           ||||||||||||||||||||||||          соңғы                                                                                        |

Көз алдыңызда жарық сезілді

Және құдайлар сияқты

Олар тек сіздің уақытыңызды таңдады

Жұлдыздар болған кезде

Олар сәйкес келмеді

Доңғалақтар сияқты

Олар бұрылудан бас тартты

Енді сіз қаласыз

Сіз мәңгі жас болып қаласыз ба?

Дыбысының уақыты жоқ

Үйге табуға келген сияқты

Амал жоқ, артқа бұрылу жоқ

Тек Құдай ғана әйнек арқылы көреді

Тек бетіңізді көре алсам

Мен бұл жерден ешқашан кеткім келмейді

Мен жалғыз емеспін

'Себебі армандарымда сен бармадың

Ой... у-у-у...

Ой... о-о-о, ау...

Құдайлар сияқты

Олар тек сіздің уақытыңызды таңдады

Жұлдыздар болған кезде

Олар сәйкес келмеді

Доңғалақтар сияқты

Олар бұрылудан бас тартты

Ал енді сіз қаласыз

Сіз мәңгі жас болып қаласыз ба?

Құдайлар сияқты

Олар тек сіздің уақытыңызды таңдады

Жұлдыздар болған кезде

Олар сәйкес келмеді

Доңғалақтар сияқты

Олар бұрылудан бас тартты

Ал енді сіз қаласыз

Сіз мәңгі жас болып қаласыз ба?

Мәңгі жас

Мәңгі жас

Мәңгі жас

Мәңгі жас

Ой-ой, о-о...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз