Sos - Samy Deluxe

Ich seh' zu wenig Liebe, alles wirkt lieblos

Leblos wie’n Friedhof, obwohl draußen ein Krieg tobt

Und das einzige, was die Menschen noch teilen, ist Hoffnung

Dass morgen alles besser wird, alles wieder in Ordnung

Gib bloß Acht, die Gedanken der Meisten sind boshaft

Und all' diese Neopropheten verkünden 'ne falsche Botschaft

Vor allem hier, in der Großstadt, wo der Rohstoff des Hasses herkommt

Für die, die’s nich' wahrhaben wollen: Neid und Gier sind der Schwerpunkt

Alle wollen nur noch mehr von all dem Scheiss aus der Werbung

Leben nach Klischees und nicht nach der eigenen Bewertung

Ich seh' Menschen ziellos pilgern.

Menschen, die keinen Willen haben

Menschen, die 'n härteren Film fahren als andere, die zu viel Pillen nahmen

Die fast nix sehen, doch an den Gläsern sparen statt an den Brillenrahmen

Deshalb nie im Bild waren, gestresst, weil sie nie zum Chillen kamen

Keine Angst vor’m Tod, aber Angst bis hin zum Tod zu leben

Angst aus der Masse hervorzutreten um das Niveau zu heben

Und so sieht’s aus in allen großen Städten

Viele, die denken wie ich, doch wenige, die sich trauen so zu reden

Scheisse, Mann, alles hier ist traurig und grau

Ich werd' aus dieser Scheisse auch nich' mehr schlau

Und deshalb sende ich ein SOS

Über der Stadt liegt ein grauer Schleier

Leben hier is’n Widerspruch in sich wie’ne Trauerfeier

Und in dieser kaputten Welt spielen Musiker jetzt Bauarbeiter

Versuchen was zu ändern, aber das dauert leider

SOS!

Über der Stadt liegt ein grauer Schleier

Leben hier is’n Wiederspruch in sich wie 'ne Trauerfeier

Und in dieser kaputten Welt spielen Musiker jetzt Bauarbeiter

Versuchen was zu ändern, aber, aber…

Ich hör' schon wie der ein' oder andere der Hip Hop Heads sagt:

Was geht’n jetzt ab?

Hat Sam nun die Battle-Raps satt?

Nein, was ihr hier seht, gleicht eher einer Hetzjagd

Der Stift ist nach meinen Gedanken vor mir auf meinem Textblatt

Zeig' Euch mein Bild von der Situation und zwar exakt

Dies' Land trägt 'ne schwere Last auf sein' Schultern wie’n Fettsack

Und trotzdem behandelt man Fremde hier wie’s letzte Dreckspack

Nennt mich Kanacke und sperrt mich ein, wenn ich nich' Recht hab'!

Ich hör' Politiker reimen, sie wollen lieber Kinder statt Inder

Und ich werd' kritisiert, nur weil Mongo an Behinderte erinnert

Und sie diskriminiert.

Ihr Leute habt noch immer keinen Schimmer

Die Welt wird nich' durch mich, sondern durch diese Spinner nur schlimmer

Ich bin nur Berichterstatter, diese alten grauen Krawattenträger

Sind die Attentäter, schaufeln da draussen die Massengräber

Vergessen die Jugend über ihr globales Kräftemessen

Behandeln uns mit Desinteresse und lassen uns die Reste essen

Geben uns nur materielle Ziele zum Anstreben

Fördern Protzen und Angeben mehr als smoothes Zusammenleben

Unterdrücken Kreativität, wollen unsere Kunst lahm legen

In Endlos-Konferenzen noch die letzten Lügen wahr reden

Erforschen andere Planeten, kürzen dafür Schuletat

Stecken Milliarden in Millitär, holen mehr Bullen und Securitas

Installieren Kameras, so wird die Überwachung hergestellt

Und BigBrother sieht Euch öfter als ihr den Scheiss auf RTL

Ich musst' auf hart erfahren, dass wir in 'nem geizigen Land leben

Viele wollten mir nicht mal 'n Blick schenken oder 'ne Hand geben

Es hat sich überhaupt nichts verbessert

In manchen Gegenden wird man als Schwarzer immer noch angestarrt wie’n scheiss

Alien

Jetzt seht ihr neben mir blass aus, Jungs, nicht nur wegen der Hautfarbe

Sondern wegen dem, was ich drauf habe und bei Aufnahmen aussage

Die ganzen alten Wichser, 's is' nix mehr, wie’s früher war

Meine Generation brauch' Motivation und kein' Führer

Ich hab' doch sogar schon im Fernsehen mit Euch diskutiert

Ihr ganzen scheiss Politiker wisst alle nix von mir

Denkt wahrscheinlich, die Menschen seien noch Jäger und Sammler

Dabei sind alle, die ich kenn', Langschläfer und Gammler

Verdammt, Mann!

-Text und Deutung von RapGeniusDeutschland!

Мен махаббатты тым аз көремін, бәрі махаббатсыз сияқты

Сыртта соғыс жүріп жатқанымен, бейіттей жансыз

Адамдар әлі де бөлісетін жалғыз нәрсе - үміт

Ертең бәрі жақсы болады, бәрі қайтадан жақсы болады

Тек абай болыңыз, адамдардың көпшілігінің ойлары зиянды

Және бұл жаңа пайғамбарлардың барлығы жалған хабарды жариялауда

Әсіресе мұнда, өшпенділіктің шикізаты шығатын үлкен қалада

Мұны мойындағысы келмейтіндер үшін: қызғаныш пен сараңдық басты назарда

Барлығы осы коммерциялық ақымақтықтан көбірек алғысы келеді

Өз пікіріңіз бойынша емес, клишелер бойынша өмір сүріңіз

Адамдардың мақсатсыз қажылыққа баратынын көремін.

ерік-жігері жоқ адамдар

Тым көп таблетка қабылдаған басқаларға қарағанда қатты фильмді жүргізетін адамдар

Кім дерлік ештеңе көрмейді, бірақ кадрлардың орнына линзаларды үнемдейді

Сондықтан олар ешқашан суретте болмады, олар ешқашан салқындамағандықтан стресске ұшырады

Өлімнен қорықпай, өлгенше өмір сүруден қорқады

Деңгейді көтеру үшін көпшіліктің арасынан шығудан қорқу

Бұл барлық үлкен қалаларда осылай көрінеді

Мен сияқты ойлайтындар көп, бірақ олай айтуға батылы барлар аз

Ей, адам, мұнда бәрі қайғылы және сұр

Мен де бұл сұмдықты түсіне алмаймын

Сондықтан мен SOS хабарламасын жіберіп отырмын

Қаланың үстінде сұр жамылғы жатыр

Мұндағы өмір жерлеу рәсімі сияқты қайшылық

Ал мына бұзылған әлемде музыканттар қазір құрылысшыларды ойнап жүр

Бір нәрсені өзгертуге тырысамын, бірақ, өкінішке орай, бұл уақытты қажет етеді

SOS!

Қаланың үстінде сұр жамылғы жатыр

Мұндағы өмір жерлеу рәсімі сияқты қайшылық

Ал мына бұзылған әлемде музыканттар қазір құрылысшыларды ойнап жүр

Бір нәрсені өзгертуге тырысамын, бірақ...

Мен хип-хоп жетекшілерінің бір-екі сөзін естіп тұрмын:

Қазір не болды?

Сэм қазір батыл рэптерден ауырып қалды ма?

Жоқ, мұнда көріп тұрғандарыңыз аңға көбірек ұқсайды

Менің ойым бойынша, менің мәтін парағында қалам алдымда тұр

Сізге жағдайдың суретін және дәл көрсетіңіз

Бұл ел иығына майлы қаптай ауыр жүк артады

Сонда да бейтаныс адамдарды бұл жерде ақымақ сияқты көреді

Мені бейбақ деп, дұрыс болмасам қамап таста!

Мен саясаткерлердің үнділерден гөрі балалы болғанын қалайтынын естідім

Ал Монго мүгедектерді еске түсіргені үшін ғана сынға ұшыраймын

Және ол кемсітеді.

Сіздердің адамдарыңыз әлі ештеңе білмейсіз

Дүние мен үшін емес, осы оғаштардың кесірінен нашарлап барады

Мен жай ғана тілшімін, сол ескі сұр галстук таққандар

Сол жерде жаппай бейіттерді қазып жатқан өлтірушілер

Жастарды олардың жаһандық шоуы туралы ұмытыңыз

Бізге немқұрайлы қарап, қалғанын жей беріңіз

Бізге ұмтылу үшін тек материалдық мақсаттар беріңіз

Бірге біркелкі өмір сүруден гөрі ысырап етуді және өзін көрсетуді ынталандырыңыз

Шығармашылықты басу, өнерімізді шалға салғымыз келеді

Шексіз конференцияларда соңғы өтірік туралы шындықты айтыңыз

Басқа планеталарды зерттеңіз, оған мектеп бюджетін азайтыңыз

Әскерге миллиардтаған ақша салыңыз, көбірек полицейлер мен Securitas алыңыз

Егер камералар орнатылса, бақылау орнатылады

BigBrother сізді RTL-де көргеннен гөрі жиі көреді

Мен сараң елде өмір сүріп жатқанымызды білуге ​​тура келді

Көбісі маған қарағысы да, қол ұшын да бергілері де келмеді

Ештеңе мүлде жақсарған жоқ

Кейбір аймақтарда қара адамдар әлі күнге дейін сізге қараған сияқты қарайды

бөтен

Енді, жігіттер, менің қасымда терілеріңнің түсінен емес, бозарып кеттіңдер

Бірақ жазу кезінде мен не істей аламын және куәлік бере аламын

Бүкіл ескі пәлендер, бұл бұрынғыдай емес

Менің ұрпағым көшбасшы емес, мотивация керек

Мен бұл туралы сізбен тіпті теледидарда талқыладым

Сіздердің бәріңіз, сұм саясаткерлер мен туралы ештеңе білмейсіздер

Адамдарды әлі де аңшы-терушілер деп ойлайтын шығар

Мен білетіндердің барлығы кешіккендер және бос адамдар

Қарғыс атқыр адам!

- RapGeniusGermany ұсынған мәтін және интерпретация!