Төменде әннің мәтіні берілген Hochmut , суретші - Samy Deluxe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Samy Deluxe
Persönlichkeitsprofil, in dem «Arschloch» steht
Wollt mich grade ändern, doch es war zu spät, ah
Geh' morgens nach dem Aufsteh’n kurz den Jakobsweg
Find' mich selbst, verlier' mich dann wieder, während der Tag vergeht
Ich dimme heimlich meinen Heiligenschein
Und transformier' dann zu ei’m Teufel, rechtzeitig zu meinem Nachtgebet
Bin ich der Einzige, der sich so fühlt
Als ob die Realität ihm zu surreal ist?
Heh?
Bin es nur ich, der die Welt nicht versteht?
Der denkt, es liegt vielleicht daran, dass er zu genial ist?
Ich glaub', ich hab' ein Problem
An den meisten Tagen will ich gar keinen seh’n
Paar Zweifel?
Ne, ich hab' ganzen Kopf voll mit
Klein’n Gedanken, die mich von der Spur abbring’n wie Rollsplitt
Hab' 'n Totalschaden, wollt es lange nicht wahr haben
Doch nach vier Jahrzehnten akzeptiere ich die Tatsache
Ich hinterfrage mehr, als es mir recht ist
Fand den Sinn des Lebens und verlor dann mein Gedächtnis
Ich dachte, alles geht um mich, alles geht um mich
Alles geht um mich, nur um mich, nur um mich
Doch der Hochmut kommt vorm Fall
Ich ließ damals den rechten Weg links liegen
Sitz' in selbstgebauten Kriegsgebieten, hoff', ich find' Frieden
Verzweifelt versunken in sinnlosen Sinnkrisen
Abgeschottet, ich will all die Infos nicht mitkriegen
Will bloß das, was schief lief, wieder hinbiegen
Stürze in die Tiefe wie Lilienthal, ich will fliegen
Doch im goldenen Käfig, hat der Vogel sich die Flügel gestutzt
Und sich verfang’n in einem Lügenkonstrukt
Seine Seele lastet schwer unter dem psychischen Druck
Seine Lebensfreude wurd von Schuldgefühlen verschluckt
Seine Perspektiven wurden von sei’m Ego zerstört
Scheint, das Raubtier zähmte mit der Zeit den Löwendompteur
Seine Taten sprechen lauter als es Worte jetzt könn'n
Es gibt keinen Weg zurück, wenn man zu fortschrittlich denkt
Öffentliche Selbstfindung wie ein Forschungsprojekt
Viele scheitern im Showbiz, nenn' das den Vorführeffekt, ah
(I don’t know, no, no)
Ich gehe raus auf die Reise, um allein zu sein
Suche nach Liebe und geh auf in der Einsamkeit
Und falls ich es schaff', mir selber zu verzeih’n
Hoff' ich, ihr tut das auch, aus dieser Kraft
Bau' ich mir Stück für Stück meine Zukunft auf
Verehrtes Publikum, sie waren Zeuge von «Hochkultur»
Тұлғаның профилі, онда «есек» деп жазылған.
Мен өзгерейін деп едім, тым кеш болды, аа
Таңертең тұрғаннан кейін Әулие Джеймс жолымен жүріңіз
Өзімді тап, содан кейін күн өткен сайын мені жоғалтып ал
Мен ореолымды жасырын түрде азайттым
Содан кейін менің түнгі намазыма уақытында шайтанға айналады
Мен ғана осылай сезінемін бе?
Ол үшін шындық тым сюрреальдық сияқты ма?
эй?
Дүниені түсінбейтін мен ғана ма?
Кім ойлайды, бұл оның тым тамаша болғаны үшін шығар?
Менде проблема бар деп ойлаймын
Көп күнде ешкімді көргім келмейді
Бірнеше күмән?
Жоқ, менде бұған толы басым бар
Мені қиыршық тас сияқты жолдан тайдыратын кішкентай ойлар
Толық шығын болды, оны ұзақ уақыт бойы мойындағысы келмеді
Бірақ қырық жылдан кейін мен бұл фактіні қабылдаймын
Мен өзіме ыңғайлы емес сұрақ қоямын
Өмірдің мәнін таптым, содан кейін жадымнан айырылдым
Бәрі мен туралы, бәрі мен туралы деп ойладым
Барлығы мен туралы, тек мен ғана, тек мен туралы
Бірақ мақтаныш құлаудан бұрын келеді
Ол кезде мен дұрыс жолды елемедім
Өзіңіз жасаған соғыс аймақтарында отырыңыз, мен тыныштық табамын деп үміттенемін
Мағынаның мағынасыз дағдарыстарында қатты жоғалды
Жабық, мен барлық ақпаратты естігім келмейді
Тек дұрыс емес нәрсені түзеткім келеді
Лилиенталь сияқты тереңдікке құлап, ұшқым келеді
Бірақ алтын торда құс қанаттарын қайырды
Және өтіріктің құрылымына түсіп кетіңіз
Психологиялық қысымның астында оның жаны ауырады
Оның өмірге деген құштарлығын кінәлі сезім жұтып қойды
Оның көзқарасы өзінің эгосынан жойылды
Жыртқыш уақыт өте келе арыстанды қолға үйреткен көрінеді
Оның іс-әрекеті қазіргі сөздерден де қаттырақ сөйлейді
Егер сіз тым алға қарай ойласаңыз, артқа жол жоқ
Ғылыми жоба сияқты қоғамдық өзін-өзі ашу
Шоу-бизнесте көбі сәтсіздікке ұшырайды, мұны демонстрациялық эффект деп атайды, ах
(Мен білмеймін, жоқ, жоқ)
Мен жалғыз қалу үшін жолға шығамын
Сүйіспеншілікті іздеңіз және жалғыздықта көтеріліңіз
Ал мен өзімді кешіре алсам
Осы күшпен сіз де солай етесіз деп үміттенемін
Мен өз болашағымды біртіндеп құрып жатырмын
Құрметті көрермен, сіз «жоғары мәдениеттің» куәсі болдыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз