Guiding Star - Sally Oldfield

I see a star and it’s softly shining

On the hillside so quiet and bright,

Star of wonder!

star of my childhood,

In all my lifetime the one clear light

And when the way is dark, my heart

It’s calling me to find to find the way back home.

Oh I will follow my guiding star!

You bring me light, shine on me tonight!

Follow my guiding star and for all time

Forever shine for all mankind!

Oh!

show us the way back home!

I see a star, star of the morning

Over every country, over every land,

Star of freedom, star of a new birth

For every woman, every child and man

And as the candles all light up

And the sun starts to glow

I can see a new road shining and it’s time for us to go.

Oh I will follow my guiding star!

You bring me light, shine on me tonight!

Follow my guiding star and for all time

Forever shine for all mankind!

Oh!

show us the way back home!

And when the way is dark, my heart

It’s calling me to find to find the way back home.

Oh I will follow my guiding star!

You bring me light, shine on me tonight!

Follow my guiding star for all mankind!

Oh!

show us the way back home!

Follow my guiding star for all mankind!

Show us the way back home!

Oh I will follow my guiding star!

Oh!

show us the way back home!

Мен жұлдыз көремін және ол ақырын жарқырап тұр

Тыныш және жарық таудың баурайында,

Ғажайып жұлдыз!

менің балалық  жұлдызым,

Менің өмірімде бір мөлдір нұр

Жол қараңғы болса, жүрегім

Ол мені үйге қайту жолын іздеуге шақырып жатыр.

О                                                                                                                                                                                                          |

Сен маған нұр әкел, бүгін түнде маған нұрын шаш!

Менің жұлдызымның соңынан еріңіз

Бүкіл адамзат үшін мәңгі жарқырай бер!

О!

бізге үйге қайтар жолды көрсет!

Мен жұлдыз көремін, таң жұлдызы

Әр елде, әр жерде,

Бостандық жұлдызы, жаңа туған жұлдыз

Әрбір әйел, әрбір бала және ер адам үшін

Шамдар жанып жатқанда

Ал күн жарқырай бастайды

Мен жаңа жолдың жарқырауын көре аламын және бізге баруға уақыт келді.

О                                                                                                                                                                                                          |

Сен маған нұр әкел, бүгін түнде маған нұрын шаш!

Менің жұлдызымның соңынан еріңіз

Бүкіл адамзат үшін мәңгі жарқырай бер!

О!

бізге үйге қайтар жолды көрсет!

Жол қараңғы болса, жүрегім

Ол мені үйге қайту жолын іздеуге шақырып жатыр.

О                                                                                                                                                                                                          |

Сен маған нұр әкел, бүгін түнде маған нұрын шаш!

Бүкіл адамзат үшін менің жетекші жұлдызыма еріңіз!

О!

бізге үйге қайтар жолды көрсет!

Бүкіл адамзат үшін менің жетекші жұлдызыма еріңіз!

Үйге қайтар жолды көрсет!

О                                                                                                                                                                                                          |

О!

бізге үйге қайтар жолды көрсет!