Төменде әннің мәтіні берілген J'entends Dire , суретші - Saian Supa Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saian Supa Crew
J’entends des tas d’blagues vagues
Paraît qu’j’brasse grave
Qu' j' drague des tas d' trav, qu’j’avale des tas de sable
Qu’j' déterre des cadavres
Qu’j’vis dans la lave que dès qu' j' parle, j’bave et j’adore Francis Lalanne
On t’a dit qu’Sly était yougoslave
Que 5 renoi + un rebeu ça donnerait jamais ce qu’est le Saïan
On pourrait t’faire croire que j’m’appelle Yann
Que j’voyage de liane en liane et qu’Specta couche avec Ariane
Paraît qu’ton pote qui déchire en beat box, nous défie dès que j’l’affiche
J’comprends pas quand ils s’défilent, qu’on laisse dire ils tombent pile
Pas d’bille, c’est dans l’vide, c’est quoi l’deal, quel est l’style
Mais de quelle ville dépendent-ils
Paraît-il que je ne marche que sur du marbre, que l’on vend des armes
Que l’on dort dans les arbres et que mes larmes feraient pousser ta barbe
Paraît que Muelsa joue d’la harpe, j’t’en foutrais des tartes aux détracteurs
La prochaine fois, tes mithos tu te les gardes !
(Feniksi)
J’en entends dire qu’on fait que rapper pour l’oseille;
Mais mec, si on l’osait y’aurait pas de force !
Comme se battre pour la Corse quand t’es pas corse…
Tu sais quoi !?
paraît qu’on est rigolo
On agit solo
Quand d’autres se maquent pour monter, c’est qui là les gigolos ??
J’entends dire qu’on fait clown
Qu’on ne serait que des clones
Des Redman, Lord Have, Busta Rhymes, entre autres qui se déclinent…
Qui est ce qui croit au pays du Ku klux klan, à Brooklyn?
Nous?
Ou les gars sapés Wu Tang clan en plus clean ?!
Paraîtrait qu’il y a que des petits qui sont emballés
Qu’allez, encore un an à tout casser et l’on pourra remballer
Ça les ferait bien rire;
je pense que dans 10, 20, même 30 balais
Nos phases feront mal comme dans le cul tout autant de balais…
Je veux entendre les gens crier
Et basta tous les «j'entends dire «de gens tendus, chiens aux noirs encriers…
(Vicelow)
J’ai entendu le Saïan, c’est l’histoire d’un an
Tu nous as condamnés alors qu’aujourd’hui encore
On se lève pour nous comme pour Danette !
J’ai entendu le Saïan, à la grosse tête, tu nous connaissais pas
Hier seule la personne que j’ai tétée peut me prendre la tête
J’ai entendu le Saïan, chante pour les sens, on va pas dans le même sens
Même si tu nous encenses (on chantera pas avec les All Saints)
J’ai entendu qu’on était raciste, (il y a pas de quoi se faire de souci)
Si t’as l’esprit roussi, écoute Demis Roussos mais pas nos récits !
(Vicelow)
Pris pour cible par des posses qui blablattent que des paroles plates
Ils trouvent ça fat, tirer dans les pattes, moi je trouve ça fade
Ça, ça les épate la jalousie en vogue comme Fat Farm
Je reste ferme me ferme à toute forme d’hypocrisie
Le Saïan ma firme, affirme sa forme, tes oreilles grésillent
Allume les enceintes, le Saïan est lancé, sent l’encens SSC
L’insolent est laissé de côté, jaloux déjà là
Au moment où je te parle si t'étais pas content tu serais déjà là
(Leeroy)
En fait t’es où ??
En plus tu parles !
Hein, hein !
Vicelow !
Hein, hein !
Combien qui vaut?
(Feniksi)
Rien du tout !!!
Tu parles comme une pute faudrait t’appeler Angela !
Et si dieu était le diable ben je dirais l’ange est là
En te voyant dire que t’as fait ci, t’as fait ça, t'étais là
Si t'étais là on a pas du se croiser parce que je t’arrête là…
Мен түсініксіз әзілдерді көп естимін
Мен шындап қайнататын сияқтымын
Үйілген еңбекпен сырласатыным, Үйілген құм жұтқаным
Мен мәйіттерді қазып аламын
Мен лавада өмір сүремін, мен сөйлеген бойда аузым ағып кетеді және Фрэнсис Лаланнды жақсы көремін
Біз сізге Слидің Югославия екенін айттық
Сол 5 реной + ребеу ешқашан Сайанның не екенін бермеді
Менің атым Янн екеніне сендіре аласыз
Мен жүзім бұтасынан жүзімге дейін саяхаттаймын және Спекта Арианмен ұйықтайды
Мен оны жариялаған бойда бит-бокста рок ойнайтын досыңыз бізді шақыратын сияқты
Мен түсінбеймін, олар тайып кеткенде, біз адамдарға жайлап құлап кетті деуге мүмкіндік береміз
Доп жоқ, бұл вакуумда, қандай мәміле, қандай стиль
Бірақ олар қай қалаға байланысты
Мен тек мәрмәрмен жүретін сияқтымын, қару сатамыз
Ағаштарда ұйықтасақ, менің көз жасым сенің сақалыңды өсіреді
Мюэлса арфада ойнайтын сияқты, мен жамандайтындарға көнбес едім
Келесі жолы мифосты сақтаңыз!
(Феникси)
Біз тек қымыздық үшін рэп айтатынымызды естідім;
Бірақ, егер біз батыл болсақ, күш болмас еді!
Корсика емес кезде Корсика үшін күресу сияқты...
Білесің бе !?
біз қызық сияқтымыз
Біз жалғыз жүреміз
Басқалар атқа мінген кезде, гигололар кімдер?
Біз сайқымазақтанып жатырмыз деп естідім
Біз жай ғана клон боламыз
Редман, Лорд Хей, Буста Рхаймс, басқалары бар...
Бруклиндегі Ку-клюкс клан еліне кім сенеді?
Біз?
Немесе жігіттер Ву Тан кланының тазартқышын шайқады ма?
Кішкентай ғана оранғандар бар сияқты
Келіңіздер, тағы бір жыл бәрін талқандаймыз және біз жинай аламыз
Бұл оларды күлдіреді;
Менің ойымша, 10, 20, тіпті 30 қылқалам
Біздің фазаларымыз көп сыпырғыштар сияқты ауырады ...
Мен адамдардың айқайлағанын естігім келеді
Міне, «адамдардың айтқанын естідім» шиеленіскен адамдар, қара сиялы иттер...
(Орынбасар)
Мен Сайанды естідім, бұл бір жылдың оқиғасы
Бүгін де бізді айыптадың
Біз Данетта сияқты біз үшін көтерілеміз!
Сайанды естідім, үлкен баспен, Сіз бізді білмедіңіз
Кеше менің басымды емізген адам ғана алады
Мен Сайанды естідім, сезім үшін ән айт, біз бір бағытта жүрмейміз
Сіз бізді мақтасаңыз да (біз барлық қасиеттілермен ән айтпаймыз)
Мен нәсілшіл екенімізді естідім, (уайымдайтын ештеңе жоқ)
Егер миыңыз күйіп кетсе, Демис Руссосты тыңдаңыз, бірақ біздің әңгімемізді емес!
(Орынбасар)
Тек жалпақ сөздерді сөйлейтін иеліктерге бағытталған
Олар оны семіз деп табады, табанында атады, мен оны жұмсақ деп санаймын
Бұл оларды Fat Farm сияқты сәндегі қызғанышпен таң қалдырады
Мен екіжүзділіктің барлық түріне жақынмын
Сайан менің фирмам, оның пішінін растайды, құлақтарың шырылдап жатыр
Динамиктерді қосыңыз, Saïan қосулы, SSC ладанының иісін сезіңіз
Тәкаппар шетте қалды, қызғаныш бар
Мен сенімен сөйлескен кезде, егер бақытты болмасаң, осында болар едің
(Лерой)
Негізі сен қайдасың???
Оның үстіне сіз сөйлейсіз!
Хаха!
Вицелов!
Хаха!
Бұл қанша тұрады?
(Феникси)
Ештеңе!!!
Қаншық сені Анджела деп атайтындай сөйлейсің!
Ал егер құдай шайтан болса, мен періште осында дер едім
Мынаны істедің, мынаны істедің, сонда болдың дейтініңді көріп
Егер сіз сонда болсаңыз, біздің жолдарымыз қиылыспаған болуы керек, өйткені мен сізді сол жерде тоқтатамын ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз