Que Dit-On ? - Saian Supa Crew
С переводом

Que Dit-On ? - Saian Supa Crew

Альбом
Klr
Год
1999
Язык
`француз`
Длительность
273130

Төменде әннің мәтіні берілген Que Dit-On ? , суретші - Saian Supa Crew аудармасымен

Ән мәтіні Que Dit-On ? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Que Dit-On ?

Saian Supa Crew

Оригинальный текст

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?

On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille

Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille

Et il deale, deale sa drogue dans la ville

Les jeunes au bord du gouffre qui souffrent sont les premières victimes

Et il deale, deale de faisant d l’argent facile

Laissant sur les bras de ses victimes des traces indélébiles

La poudre blanche flotte dans l’atmosphère

A traversé les mers et forcé nos frontières

Il suffit d’une dose pour que l'étau se resserre

Faut-il ou non se taire ou envoyer tous les dealers dealer en enfer?

Mais en attendant que dit-on, mais que dit-on

Quand un dealer de drogue dure deale?

Roule en BM posant des bombes blanches dans la ville

Le pire c’est qu’il se fait de la maille

Ne fait pas l’erreur de tomber dans ce vice

Tout le monde est au courant, le maire ainsi que la police, fils

Comme le dit Gyver c’est à nous de stopper le génocide

Nous sommes des «Deejays «militants

Face à la drogue, nous sommes restés lucides

Toxicoman, je m’adresse à toi, je serais la cause de tes insomnies

Mais je préfère te prévenir avant l’autopsie

Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit

Tu me stoppes si j’ai tort, si t’as souris au produit interdit

C’est que tu n’aimes pas ta vie

C’est que tu n’aimes pas ta vie

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?

On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille

Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille

Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter

Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets

Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie étant

Lui même dans la galère, seule excuse qu’il puisse trouver

Mais la poudre aura raison de lui

A chaque dose vendue une dose de plus s’introduit

Dans le corps d’un innocent qui absorbe chaque jour ce produit

La chose se fait de telle sorte que l'âme de chacun s’enfuit

Pas la moindre pitié, pas la moindre intention de s’arrêter

Pas la moindre occasion de dire stop face à la drogue et ses nombreux billets

Le dealer deale encore plus pour prendre de la monnaie

Étant lui-même dans la galère seule excuse qu’il puisse trouver

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?

Mais que dit -on quand un dealer de drogue dure deale?

On ferme les yeux et on le laisse faire son bizness tranquille

Et on les ouvre quand il concerne son fils ou sa fille

Перевод песни

Бірақ есірткі сатушы ұзаққа созылғанда не айтасыз?

Бірақ есірткі сатушы ұзаққа созылғанда не айтасыз?

Көзімізді жұмып, өз ісімен айналысуға рұқсат етеміз

Біз оларды ұлына немесе қызына қатысты кезде ашамыз

Ал ол қалада есірткі заттарын сатумен айналысады

Жапа шегетін жастар ең бірінші құрбан болады

Және ол оңай ақшамен айналысады, айналысады

Оның құрбандарының қолында өшпес із қалдыру

Ақ ұнтақ атмосферада қалқып жүреді

Теңіздерді кесіп өтіп, шекарамызды зорлады

Ілмекті қатайту үшін бір ғана доза қажет

Есірткі сатушыларды жауып тастау керек пе, жоқ па?

Бірақ бұл арада не дейміз, бірақ не дейміз

Есірткі сатушы қашан жұмыс істейді?

Қалада ақ бомбаларды отырғызу BM-ге айналдырыңыз

Ең сорақысы - бұл тор

Бұл кемшілікке түсіп қателеспеңіз

Әкім де, полиция да біледі, балам

Гивер айтқандай, геноцидті тоқтату біздің қолымызда

Біз жауынгер «Диджейлерміз»

Есірткімен бетпе-бет келіп, біз ашық қалдық

Нашақор, мен сенімен сөйлесіп тұрмын, сенің ұйқысыздықтың себебі боламын

Бірақ мен сізге сараптама жасамас бұрын ескерткім келеді

Қателессем, тыйым салынған өнімге күлсең мені тоқтатасың

Қателессем, тыйым салынған өнімге күлсең мені тоқтатасың

Бұл сіздің өміріңізді ұнатпайтындығыңыз

Бұл сіздің өміріңізді ұнатпайтындығыңыз

Бірақ есірткі сатушы ұзаққа созылғанда не айтасыз?

Бірақ есірткі сатушы ұзаққа созылғанда не айтасыз?

Көзімізді жұмып, өз ісімен айналысуға рұқсат етеміз

Біз оларды ұлына немесе қызына қатысты кезде ашамыз

Кішкене аяушылық, тоқтау ниеті емес

Есірткі мен оның көптеген билеттері алдында тоқтаңыз деп айтудың кішкентай мүмкіндігі емес

Дилер өзгерісті қабылдау үшін одан да көп айналысады

Өзі қиыншылықта, тек сылтау таба алады

Бірақ ұнтақ оны жақсы көреді

Әрбір сатылған доза үшін қосымша доза енгізіледі

Күнделікті осы өнімді сіңіретін бейкүнә адамның денесінде

Іс әркімнің жаны қашатындай етіп жасалған

Кішкене аяушылық, тоқтау ниеті емес

Есірткі мен оның көптеген билеттері алдында тоқтаңыз деп айтудың кішкентай мүмкіндігі емес

Дилер өзгерту үшін одан да көп мәміле жасайды

Өзі қиыншылықта болғандықтан, ол тек сылтау таба алады

Бірақ есірткі сатушы ұзаққа созылғанда не айтасыз?

Бірақ есірткі сатушы ұзаққа созылғанда не айтасыз?

Көзімізді жұмып, өз ісімен айналысуға рұқсат етеміз

Біз оларды ұлына немесе қызына қатысты кезде ашамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз