Төменде әннің мәтіні берілген Malade Imaginaire Intro , суретші - Saian Supa Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saian Supa Crew
-acte 2 scène 3, monsieur Zulu mc’s c’apprêta à rentrer dans le cabinet du
docteur Oudimir
LEEROY: ah yo j’avais mal à la gorge docteur!
hum hum
FENIKSI: Dès lors dans mon cabinet j’appelle un nouveau patient,
Qu’il se presse d’entrer car c’est en se tenant que je deviens impatient.
Asseyez vous donc, Exposez-moi votre maladieCar de par votre maladresse que je
devine que vous êtes au bordde l’euthanasie.Je vous écoute…
LEEROY: Ah moi j’ai pas peur hein!
J'avais chanté un concert avec du monde
beaucoup.
Après…
FENIKSI: Je m’escuse de vous interrompre mais il me fautJuste une précision.
Juste une question pour savoir si en fait ce que vs avez la… euh euh ah!
LEEROY: Ah nan nan docteur!
Bah sur les lieux y’avait qui?!
Comme groupe,
y’avait l’Apocalypse des guerriers du mal, euh.
Saïan supa crewY’avait la
Bande à Basile.
FENIKSI: Attendez, qui ça ??
LEEROY: La bande à Basile.
FENIKSI: Nan nan juste avant!
LEEROY: Saïan supa crew…
FENIKSI: Oui c’est ça
LEEROY: Oui bah alors j’avais chantéAprès la voix elle était partie.
Y’avait malade .J'avais des.
-2-акт 3-көрініс, Мистер Зулу Макс кеңсесіне кірмекші болды
Доктор Оудимир
ЛЕЕРОЙ: аай, менде тамақ ауыратын дәрігер болды!
Хм хм
ФЕНИКСИ: Содан бастап кабинетімде мен жаңа науқасты шақырамын,
Ол тезірек кірсін, өйткені ұстап тұру мені шыдамсыз етеді.
Отыр, дертіңді маған көрсет, Ебеусіздігіңмен мен
Сіз эвтаназияның алдында тұрсыз деп ойлаймын. Мен тыңдаймын...
ЛЕЕРОЙ: Аа мен қорықпаймын иә!
Мен халықпен бірге концерт бердім
көп.
Кейін…
ФЕНИКСИ: Сөзіңізді бөлгенім үшін кешіріңіз, бірақ маған түсініктеме қажет.
Сізде не бар екенін білу үшін жай ғана сұрақ... у-у-а!
ЛИЕРОЙ: О, жоқ дәрігер!
Ал, сол жерде кім болды?!
Топ болып,
Зұлымдық жауынгерлерінің Апокалипсисі болды.
Сайан супа экипажы болды
Базилге арналған топ.
ФЕНИКСИ: Күте тұрыңыз, кім?
ЛЕЕРОЙ: Василий банды.
ФЕНИКСИ: Жоқ, жоқ бұрын!
LEEROY: Saïan supa экипажы…
ФЕНИКСИ: Иә, солай.
ЛЕЕРОЙ: Иә, ол кеткен дауыстан кейін мен ән айттым.
Мен ауырдым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз