Төменде әннің мәтіні берілген Malade Imaginaire , суретші - Saian Supa Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saian Supa Crew
Ah ah
Tu tousses?
Eh beh !
!
Mon but est de faire des chichi couça, couçi
Pour que tu lèves le pouce bébé !
Le hip-hop impose une pensée, deux fois plus sensée
Que trois rappeurs branchés…j'ai…
Feniksi:
(J'ai) momentanément perdu le goût du hip-hop
Ça frappe quand tu vois qu’on ne fait plus
Mais qu’on crache du rap
Bientôt on aura besoin de coachs, afin de faire du cash
Masquer ça en coup de chance, jouer à cache-cash
Quand tu me dis assurer je réponds:
«Tu sais ce qu’on dit, du gars qui est-ce qu’on dit tout ça
Parce que seize cons le disent… «Le hip-hop tourne tant sur lui-même, en devient ouf
En manque de souffle, mec pousse toi j'étouffe
Leeroy:
Toi-même tu sais qu’on n’est pas d’cette catégorie
J’crois qu’tu t’es gouré
Feniksi:
Ici pas de gun, on run, Leeroy qu’est-ce que tu donnes?
Leeroy:
Je ne me dévergonde jamais dans mes vers
Il manque de profondeur si bien qu’son flow se noie dans un verre
J’ai des rimes sévères, j’ai les vertus qu’il faut
Et même plus pour les défaire c’que j’sais faire
Ils savent pas l’faire et cela même s’ils persévèrent
J’ai p’t'être pas l’look, mais quand tu veux, ramène tous tes ploucs
Même si tu veux j’rapperai sur du zouk en leur taillant le bouc
Désormais j’ris des pauv’styles ridés, y a peu d’idées
Ils se confondent absolument tous comme des p’tits dés
(Coro)(x2)
Feniksi:
J’ai pas le temps, je dois parler même si c’est tabou
Leeroy:
Et c’est vrai qu’ils se demandent pourquoi
Nos gueules s’ouvrent et pourquoi j’ouvre ma bouche…
Feniksi:
Car tout tabou, c’est en l’ouvrant qu’on en vient à bout
Leeroy:
Et ça l’est encore plus car quand j’en entends plus
Ben j’ouvre ma bouche
Feniksi:
Ah!
Bouh!
J’ai peur, des MC’s, un bon tas bout
Leeroy:
Et des mecs qui gagnent de la thune
Avec de la merde ben moi je trouve ça louche
Feniksi: Trop franc, je finirai sûrement dans un tas d’boue
Leroy:
Ou sur une scène pendant qu’eux malheureusement astiqueraient
Mes babouches… Alors Feniksi dis leur qu’c’est plus l’heure de s’exciter
Vu leur style inexistant, dis leur qu’il est vraiment l’heure de s’exiler…
Feniksi:
Où est donc ta putain d’armada, on en a marre
D’attendre ton armée débouler
Fais gaffe, tous tes craques sont comme des boulets
N’en jette surtout pas
Ou ils reviennent dans tes chicos
Leeroy: C’est pire q’un slalom, faut que j’dégage
Les jaloux et qu’j'écrase ceux qui nous talonnent
(Coro)
Feniksi: T’es qu’un sacré rigolo
Tu joues ton zulu, on n’est pas en colo
Excuse-moi, violence est notre putain de lot
Je ne veux pas que ça se colle à mon art
Comme sur ma peau, mon polo
Leeroy:
Tous les faux MC’s, tous les faux DJ’s, maintenant
Se mettent à la queue leu leu, mais le résultat
Je le connais, fermez donc vos gueules
Mais le fait que je m’appelle Leeroy Kesiah:
Ne viens pas test je suis là pour relever le niveau
Seuls mes rivaux s’exilent et se défilent
C’est vrai que j'équivaux à des kilos et des tonnes de Dr Jekyll
Salop, arrête l’alcool et reprends l'école
Et stoppe ton délire solo
Les filles aux gros lolos n’aiment pas du tout les rigolos
Ахах
Сіз жөтеліп жатырсыз ба?
Жақсы!
!
Менің мақсатым шулы куса, кучи жасау
Саған бас бармақ беру үшін, балақай!
Хип-хоп екі есе ақылға қонымды ойды жүктейді
Сол үш хип-рэперлер... мен...
Феникси:
(Мен) бір сәтте хип-хопқа деген талғамымды жоғалтты
Біздің енді істемейтінімізді көргенде, бұл соққыға түседі
Бірақ рэпті түкірейік
Жақында бізге ақша табу үшін жаттықтырушылар қажет болады
Оны сәттілікке жасырыңыз, жасырын ойнаңыз
Сіз маған сақтандыруды айтқан кезде мен жауап беремін:
«Сіз олардың не айтатынын білесіз, біз мұны істейтін жігіт туралы айтамыз
Өйткені он алты ақымақ осылай дейді... «Хип-хоп өзіне-өзі сонша айналады, фенге айналады
Тыныссыз, адам сені итеріп, тұншығып жатырмын
Леруа:
Біздің бұл санатқа жатпайтынымызды өзіңіз де білесіз
Менің ойымша, сіз қателескенсіз
Феникси:
Мұнда мылтық жоқ, біз жүгіреміз, Лерой сен не бересің?
Леруа:
Мен өлеңдерімде ешқашан жабайы емеспін
Оның ағыны стақанға батып кетуі үшін оның тереңдігі жетіспейді
Менде қатал ұйқас бар, менде қажетті қасиет бар
Және одан да көп оларды қалай істеу керектігін білемін
Олар мұны қалай істеуге болатынын білмейді, тіпті олар шыдаса да
Менде көрінбейтін шығар, бірақ қалаған кезде барлық қызыл мойындарыңды әкел
Қаласаңыз да, мен олардың ешкі сақалын кесіп жатқанда рэп айтамын
Енді мен нашар мыжылған стильдерге күлемін, идеялар аз
Олардың барлығы кішкентай сүйектер сияқты біріктіріледі
(Коро)(x2)
Феникси:
Менің уақытым жоқ, тыйым болса да сөйлеуім керек
Леруа:
Неге деп таңғалатыны да рас
Аузымыз ашылады, мен неге аузымды ашамын...
Феникси:
Өйткені кез келген тыйым, оны ашу арқылы біз соңына жетеміз
Леруа:
Және бұл одан да көп, өйткені мен көбірек естіген кезде
Жақсы мен аузымды аштым
Феникси:
Ах!
Боу!
Мен қорқамын, MC, бүкіл топ
Леруа:
Ал негрлер ақша табуда
Мен оны балық деп санаймын
Феникси: Тым ашығын айтсам, мен балшық үйіндісінде қалуым мүмкін
Леруа:
Немесе сахнада олар, өкінішке орай, жылтыратады
Менің тәпішкелерім... Сондықтан Феникси оларға енді толқудың уақыты емес екенін айтты
Олардың жоқ стилін ескере отырып, оларға қуғынға кететін уақыт келді деп айтыңыз ...
Феникси:
Блять армадаң қайда, біз одан қатты ауырдық
Әскеріңіздің құлауын күту
Сақ болыңыз, сіздің барлық жарықтарыңыз зеңбірек оқтары сияқты
Оны лақтырмаңыз
Немесе олар сіздің шикоңызбен оралады
Лерой: Бұл слаломнан да жаман, мен тазалауым керек
Қызғаныштары мен артымыздан ілескендерді жаншып кететінім
(Коро)
Феникси: Сіз әзілсіз
Сіз зұлуыңызды ойнайсыз, біз жазғы лагерьде емеспіз
Кешіріңіз, зорлық-зомбылық - бұл біздің бәлкім
Оның өнеріме жабысып қалғанын қаламаймын
Менің терімдегідей, менің поло көйлегім
Леруа:
Барлық жалған MC, барлық жалған диджейлер қазір
Олар бір-бірден сап түзеді, бірақ нәтиже
Мен оны білемін, сондықтан аузыңды жап
Бірақ менің атым Лерой Кесия екені:
Тестке келмеңіз, мен деңгей көтеру үшін келдім
Тек менің қарсыластарым жер аударылып, қашады
Мен доктор Джекиллдің фунттары мен тонналарына тең болатыным рас
Қаншық, ішімдікті таста да, мектепке қайт
Және жалғыз ақылсыздықты тоқтатыңыз
Үлкен сиськи бар қыздар күлкілі адамдарды мүлдем ұнатпайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз