Төменде әннің мәтіні берілген Yakın ve Uzak (Released Track) , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Masiva bırak Track bileklerimden
Rayihamı miske bezemek elzem
Ben sözümden dönmem
Aynalarımı çatlattım ben
Darmadığın, tuzla buz oldu içim
Lakin ucuz atlattım ben
Ya sen;
terazilerce altın yüklenmiş gibisin
Sen, ah sen, bir bilsen
Keşke bilselerdi;
herkesin tek hakkı var
Ömrü altın sepeti sanma, sepete konulan
En sonunda ruhsuz bir ceset olur
Sonunda beklediğin bir medet olur
Dünya ölüm üstünde, bir iki anlık misafirdir ömür
Bu neşenin sonudur elbet derin bi' baş ağrısı
Kahkahalar bugün senin, peki ya bundan sonrası?
Gün geçer ve dost göçer;
azdır yandaş sayısı
Bir Ocak kışında gözün uzaktan izler Mayıs’ı
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Ansızın sızım yakardı en derinden
Sana her an kavuşmam elzem
Ben bu yangını söndürmem
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah
Burası misal ülkesi, masal misali bizler hayal kafilesi
Her dalım çiçeklerimin annesi
Ver beni bana geri, kendimden kaldım beri
İçim hasret yeri, küheylan kaldı bi' kemik bir deri
Bir nefisle yıllar aldı kavgam, kulak deldi argom
Yeni bir umut kapına vardı Sago’m
Nasihatimin yanında hafif kalır domdom
Neden her gece kafan zom?
Ateş barut misali sonun bom!
Ben yakın sen uzak
Ya sen yakınlarımda ben ırak
Ne yol katetmeliymişim meğer düşümden
Yakınlarında olmak istememdir içten, feryadıma gizlendim
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah (ah)
Ben yakın sen uzak, ya sen yakınlarımda ben ırak
Ansızın sızım yakardı en derinden
Sana her an kavuşmam elzem
Ben bu yangını söndürmem
Herkesin tek hakkı var
Hem halime sorsalar anlar, beni yangın paklar
Kor olur, canım ağlar, yetmez binbir ah
Мен жақынмын, сен алыссың
Менің қасымда болсаң ше, мен Ирактамын
Масива менің білегімнен жолды тастап кетеді
Менің хош иісті мускуспен безендіру өте маңызды
Мен сөзімнен қайтпаймын
Мен айналарымды жардым
Сіз бұзбағаныңыз, тұзбен мұз болдым
Бірақ мен арзан болдым
Сен ше;
Саған алтын тиелгендей
Сен, сен, білсең
Егер олар білсе;
әркімнің бір құқығы бар
Өмірді алтын қоржын деп ойламаңыз, қоржынға салынған нәрсе
Ақырында ол жансыз мәйітке айналады
Ақырында, сіз күткен нәрсе болады.
Дүние өлім үстінде, өмір бір-екі сәт қонақ
Қуаныштың соңы, әрине, терең бас ауруы
Күлкі бүгін сенікі, келесіде ше?
Күн өтеді, дос өтеді;
жазылушылардың саны аз
Қаңтардағы қыста көзіңіз мамырды алыстан қарайды.
Мен жақынмын, сен алыссың
Менің қасымда болсаң ше, мен Ирактамын
Кенет менің ішім қатты күйіп кетті
Мен сенімен әр сәт сайын кездесуім өте маңызды
Мен бұл өртті өшірмеймін
Әркімнің бір ғана құқығы бар
Ал сұраса түсінеді, от тазартады
Шоқ болып айналады, шырағым, жетпейді, мың бір аһ
Бұл ертегідей өнеге ел, Арман керуенбіз.
Әр бұтақ – гүлдерімнің анасы
Мені маған қайтар, өйткені мен жоғалдым
Мені аңсаған жер, ат сүйек пен тері болып қалды
Жанмен төбелесім жылдар өтті, Құлағым жаргонымды тесіп өтті
Жаңа үміт келді, Сагошым
Домдом менің кеңесімнің жанында жеңіл болып қалады
Неліктен сен әр түнде көтерілесің?
Мылтық сияқты, сіздің ақырыңыз бум!
Мен жақынмын, сен алыссың
Менің қасымда болсаң ше, мен Ирактамын
Мен қандай жолмен жүруім керек еді?
Жаныңда болғым келеді шын жүректен, Жылауыма тығылдым
Әркімнің бір ғана құқығы бар
Ал сұраса түсінеді, от тазартады
Шұңқырға айналады, жаным жылайды, бұл жеткіліксіз ах (ах)
Мен жақынмын, сен алыссың немесе сен маған жақынсың, мен алыспын
Кенет менің ішім қатты күйіп кетті
Мен сенімен әр сәт сайын кездесуім өте маңызды
Мен бұл өртті өшірмеймін
Әркімнің бір ғана құқығы бар
Ал сұраса түсінеді, от тазартады
Шоқ болып айналады, шырағым, жетпейді, мың бір аһ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз