Төменде әннің мәтіні берілген Monotonluk Maratonu , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Benimle kal
Hevesim kursağımda takılı kaldı
Gözlerim telaş timsali her ölenle ağladı
Pervasız tenin gözümü aldı komada martı
Lodos mağduru melteminle ayıldı ve yalnız uyandı
Suskunluğum minnetimdi, yokluğun varlığı kanattı
Kendimi limana bağladım uçarı aklım halattı
Kararların ve kesin seçimin bütünü eşittir hayattı
Bacaklarım kırıldı adın koluma kanattı (kanat)
Burun buruna geldim seni bulmak için her belayla
Düşündüm üç yıl arayla, küs mü Mecnun Leyla’ya?
Bacaklarımı sarkıtırım dalga çarpar ayağıma
Beyaz saçların akasya, çalmış kokunu lavanta
Vadeli yıllar karanlıktan korkmayı sana yasaklatır
20 senede uzayan saçı küçük bir bit makaslatır
İki çocuğum olsa aklım salıncakta sallanır
Büyümek istemiyorum, annem babam yaşlanır
Saçının teli kopmasın, korkarım Allah muhafaza
Şerefine izin verdim bugün kalbimdeki her muhafıza
Ziyarette evliya dedim fark etmelerini sağla
Buz gibi karaya vurmuşum, bulmuş sahil muhafaza
Tanrım yıllar günaha soktu, gel de içimi filtre et
Yıkılır bendim ilk tayfunda yağmurun işi çiselemek
Sineğin yalısı her papatya yüzünden çirkin çiçek
Çıkışmıyor param melek, yürüyerek geliyorum sabret
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Derin bir denizin dibine çökmüş bir hazine aşk denen
Gafilen bir av olur aniden.
Bir kalp ve diğeri hükmeden
Benden uzakta olsun derdim körpecik çocukken
Gücümü toplamam gerekti aldanışımı yaşarken
Kıvranışımı seyreden melekler gibidir sükunet
Tam kendimi toplamışken önüme çıkar hayalet
Ve korku içime hücmederken korkup kaçar cesaret
Felaket sarsılışımı izler, cesede çevirir esaret
Yardım et, bir iğne vur ve sönsün acımın yangını
Güneş su olsa, yağmur kurusa ayıltamaz bu baygını
Çok zorladım şansımı ve yatıştırdım hırsımı
Yaşama kafa tutarken kafamı kırdı cadının tılsımı
Hileden uzak, bu adama sille vurma yazıktır
İlle çile mi çekmem lazım?
Nurum yüzüme dargındır
Bil de gerisi mühim değil, sevgim sana özel ve saftır
Bugüne dek işlediğim günaha istirhamım tek bir aftır
Dökmek ister içini içim, anlatmalı mı biçim biçim?
Her neşe, bir içim ve içlenişime direnişim
Ben yürüdükçe kalır izim, bitmek bilmez pembe dizim
Yüzüm her resimde karanlık, karamsar bir çizim
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Менімен бірге тұр
Менің ынта-жігерім егініме қадалып қалды
Менің көзім, асығыс сияқты, әр өліп жатқан адаммен бірге жылады.
Сенің бейқам терің көз алдымда, Шағала ес-түссіз
Лодос құрбаны самалдан оянып, жалғыз оянған
Үнсіздігім шүкіршілік болды, жоқтың бар болуы қанды
Мен өзімді портқа байладым, жеңіл ойым арқан болды
Барлық шешімдер мен соңғы таңдау өмірге тең болды.
Менің аяғым сынды, сенің атың қолыма қанат болды (қанат)
Мен сені табу үшін әр қиындыққа мұрындық болдым
Үш жыл ойландым, Мәжнүн Лейлаға ренжіді ме?
Мен аяғымды салбыратамын, толқын аяғыма тиеді
Ақ шашың - акация, хош иісің - лаванда
Болашақ жылдар қараңғылықтан қорықпайды
Кішкентай бит 20 жылда өскен шашын қырады
Менің екі балам болса, менің ойым әткеншекпен қозғалатын еді
Мен өскім келмейді, ата-анам қартайды
Шашыңыз үзілмесін, құдай сақтасын деп қорқамын
Мен бүгін жүрегімдегі әрбір ұланға құрметіңді беремін
Барғанда бір әулие айттым, байқасын
Мұзда қалдым, жаға күзетін таптым
Мырзалар жылдар мені күнә жасады, мені сүзгіге кел
Мен бірінші тайфунда жойылдым, жаңбырдың жұмысы жаңбыр
Шыбынның сарайы әр ромашкадан шіркін гүл
Ақшам шықпайды, періште, жаяу келемін, сабыр ет
Қараңызшы, бұл дүние қайтадан басына оралды
Баяғы лента ұшын тағы орап алды, шаршадым
Бұл монотондылық марафоны
Оны біліңіз, оған тап болыңыз
Қараңызшы, бұл дүние қайтадан басына оралды
Баяғы лента ұшын тағы орап алды, шаршадым
Бұл монотондылық марафоны
Оны біліңіз, оған тап болыңыз
Махаббат деген терең теңіздің түбіне батқан қазына
Бұл кенеттен бейхабар аңға айналады.
Бір жүрек, екіншісі басқарады
Кішкентай кезімде меннен аулақ жүр деуші едім
Мен өзімді алдаумен өмір сүре отырып, күшімді жинауға тура келді
Тыныштық менің қыбырлағанымды бақылап тұрған періштелер сияқты
Мен өзімді жинаған кезде алдымнан елес пайда болады
Қорқыныш мені басып жатқанда, батылдық қашып кетеді
Менің сілкінісімнен кейін апат, өлік құлдығына айналады
Көмектес, ине шаншып, дертімнің оты сөнсін
Күн су болса да, жаңбыр құрғаса, ол сізді оята алмайды.
Мен сәттілікті қатты итеріп, амбициямды тыныштандырдым
Тіршілікпен арпалысқанымда бақсының бойтұмары басымды сындырып алды
Алдау дегеннен алыс, бұл кісіні оқпен ұру ұят.
Мен азап шегуім керек пе?
Нұрым менің бетіме ашулы
Қалғаны маңызды емес екенін біл, Махаббатым сен үшін ерекше, пәк
Бүгінгі күнге дейін жасаған күнәм үшін жалбарынғаным – бір ғана кешірім.
Мен оны құйғым келеді, оны ішемін, пішінді айту керек пе?
Әрбір қуаныш - бұл сусын және менің ішкі көзқарасыма қарсылық
Жүрген сайын тыртығым қалады, бітпейтін сериам
Менің бетім - әр суретте қараңғы, пессимистік сурет
Қараңызшы, бұл дүние қайтадан басына оралды
Баяғы лента ұшын тағы орап алды, шаршадым
Бұл монотондылық марафоны
Оны біліңіз, оған тап болыңыз
Қараңызшы, бұл дүние қайтадан басына оралды
Баяғы лента ұшын тағы орап алды, шаршадым
Бұл монотондылық марафоны
Оны біліңіз, оған тап болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз