Төменде әннің мәтіні берілген Avutsun Bahaneler , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Kaybetmedim hiçbir zaman dürüstlüğümü
Ama dürüstlükten çok kaybettim
Ben her şeye kafa tutmadan önce
Her şey bana kafa tutmuştu ben gördüm
Anladım ya fayda etmiyor bir şey
Engel olamıyo’m, dağılıyo'm peyderpey
Var kendimle konuşmak istediğim çok şey
Açarım ağzımı yumarım gözümü epey epey
Neden iki büklüm boy’nun?
Beslediği yılanlara mı kırgın koy’nun?
Kurtlar canını alıyo’ken koyunun
Bal umdun da arıdan sade kaldı iğne bulduğun
Kafan seni dağıtmadan sen onu dağıt
Kalbin yerinden çıkacak hadi biraz rahatla
Bildiğim şeyleri ben de öldüremiyorum, evet
Başa çıkamadığım oluyo' olanlar
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Avutsun bahaneler, bahaneler
Vermedim kendimden ödün
Ne dün ne bugün
Ben zamanı öldürürüm zaman beni öldürürken
Kangren bi' kolum vardı dün
Kesip atmak ağır oldu
Hem de onu çok severken
Anladım ki fayda etmiyor bir şey
Yaşamak zorundayım bu bildiğim tek şey
Sanki ben bi' kobayım da Dünya bi' deney
Kaçacak bi' yerin yok;
doğu, batı, kuzey, güney
Neden bakışların donuk ve yorgun?
Belli ki mahkemem var içinde büyük sorgun
Hayatını senden çaldılarsa büyük soygun
Sende ses yok, kalma suskun
Ayakkabı bağcığı gibi çözüldü sırlar
Ben sessiz yürür iken köpek bana hırlar
Yetmiyo’muş gibi paçamı ısırırlar
Saldırmak için kendilerini kandırırlar
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Avutsun bahaneler
Avutsunlar beni avutabilirseler onlar
Pek sanmam, hiç sanmam
Elimi çektim altından taşın
Kurtuldu ezilen parmaklarım
Ama canım hâlâ yanıyo'
Avutsun bahaneler, bahaneler
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen sözler yok mu…
Ah bu bana ağır gelen yükler yok mu…
Avutsun bahaneler, bahaneler
Мен ешқашан адалдығымды жоғалтпадым
Бірақ мен көп адалдықты жоғалттым
Мен бетпе-бет бармас бұрын
Бәрі маған қарсы болды, мен көрдім
Түсінемін, бұл пайдалы емес
Қолымнан келмей, бірте-бірте ыдырап жатырмын
Өзіммен сөйлескім келетін нәрселер өте көп
Мен аузымды ашып, көзімді біраз жұмамын
Неге бүгілген бала?
Шығанақ қоректенетін жыландарға ренжіді ме?
Қасқырлар жаныңды алып жатқанда, қойлар
Балдан үміт еттің, арадан жазық еді, ине таптың
Сізді алаңдатпай тұрып, ойыңызды аударыңыз
Жүрегің жарылып кетеді, кел, аздап босаң
Мен білгенімді өлтіре алмаймын, иә
Мен шеше алмайтын нәрселер
Жұбаныш сылтаулары
Олар мені жұбата алатын болса, мені жұбатсын
Мен олай ойламаймын, олай ойламаймын
Мен тас астынан қолымды тарттым
Жаншылған саусақтарымды босатты
Бірақ жаным әлі күйіп тұр
Сылтаулар, сылтаулар жарылқасын
Жұбаныш сылтаулары
Олар мені жұбата алатын болса, мені жұбатсын
Мен олай ойламаймын, олай ойламаймын
Мен тас астынан қолымды тарттым
Жаншылған саусақтарымды босатты
Бірақ жаным әлі күйіп тұр
Сылтаулар, сылтаулар жарылқасын
Маған ауыр сөздер жоқ...
Бұл мен үшін ауыр жүк жоқ...
Маған ауыр сөздер жоқ...
Бұл мен үшін ауыр жүк жоқ...
Сылтаулар, сылтаулар жарылқасын
Мен өзімнен бас тартпадым
Кеше де, бүгін де емес
Мен уақытты өлтіремін, ал уақыт мені өлтіреді
Кеше қолым гангрена болды
Кесу қиын болды
Ал сен оны қатты жақсы көресің
Мен бұл пайдалы емес екенін түсіндім
Мен өмір сүруім керек, бұл мен білетінім ғана
Мен теңіз шошқасымын, ал әлем эксперимент сияқты
Сізде жүгіретін жер жоқ;
Шығыс Батыс Солтүстік Оңтүстік
Неліктен көздерің бұлыңғыр және шаршады?
Әлбетте, менде үлкен сұрақ бар
Үлкен тонау, егер олар сенен өміріңді ұрлап алса
Даусың жоқ, үндеме
Бәтеңкенің бауындай шешілген құпиялар
Мен үндемей жүргенімде ит маған қарайды
Аяғым аз дегендей тістеп жатыр
Олар шабуыл жасау үшін өздерін алдайды
Жұбаныш сылтаулары
Олар мені жұбата алатын болса, мені жұбатсын
Мен олай ойламаймын, олай ойламаймын
Мен тас астынан қолымды тарттым
Жаншылған саусақтарымды босатты
Бірақ жаным әлі күйіп тұр
Сылтаулар, сылтаулар жарылқасын
Жұбаныш сылтаулары
Олар мені жұбата алатын болса, мені жұбатсын
Мен олай ойламаймын, олай ойламаймын
Мен тас астынан қолымды тарттым
Жаншылған саусақтарымды босатты
Бірақ жаным әлі күйіп тұр
Сылтаулар, сылтаулар жарылқасын
Маған ауыр сөздер жоқ...
Бұл мен үшін ауыр жүк жоқ...
Маған ауыр сөздер жоқ...
Бұл мен үшін ауыр жүк жоқ...
Сылтаулар, сылтаулар жарылқасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз