Төменде әннің мәтіні берілген Kalp Hastası , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
Bitti pili saatimin, durdu zaman yere sindi
Bunca düşünüş ne içindi ve neden kaynaklandı üşüyüş?
Bu göz gözü görmez düzlükte yanında hakikatla yürüyüş, aklındakiyle dövüş
Fikrindekiyle beraber dile düşüş
Ve uzaktan delirmiş biri gibi görünüş
Katı kalplere sert direniş, fıtratındaki merhametten vicdansızlığa ani dönüş,
aklındakiyle dövüş
Pire için yorgan yakma, biri için yangına salma sakın kendini ve asla kendine
zalimce kıyma
Hayatımız koca bir ağaçtı, tutunacak bir dal yok etrafında sanma
Yelkovan akrebe tam onikide sarıldı yine fakat senin kavuşma anın bilinmezde
Unut söylenenleri, çok derinde hissedersen, söküp deşen hisleri,
yardım edemez sana kimse
Gözlerimiz gerçekten arar gözleri, ağzımızdan çıkan sözler kovalar müşteri
Sen içindeki gölgelikteki baharı bekleyen çiçekleri küstürüyorsun, güneşe dön,
aydınlat kendini
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
(Çat, çat, çat) çat kapı daldı içeri tedirginlik
Çokluktan içine düştüğün şu tekillik
Çölde gezen duygulara bir bardak suyum
İç içine işlesin, dik bardağı, yum gözünü, bir seferlik
İşin aslı masum kalmak her işin başı
Parmaklıklardan çıkar ruhunu, hür bırak, biraz nefeslen, başarabilmeye heveslen
Gücünü topla, direnç bul, ok ol, hedefe kilitlen
İşin aslı zaten boyun kadar ipine asılı
Uzaklaşmak varsa yazında bulamazsın yakınını
Kavuşturamazsın ellerinle tutmak istediğin o elleri
Çok kürek çekersin, gitmez kayık ileri
İşin aslı anlatmak için dörtlük az gelir
Doğru kelimeyi bulmak isterim, sözlük az gelir
Bur’dan kaçmak isterim, Dünya dar gelir
Olmak istediğim yerleri sadece rüyalar bilir
İşin aslına bakarsan büyür dert, kafana çok da takarsan
Çekilmez olduğunda hayat, gözlerin arar çekilir bir-iki insan
İçin içine sığmadığında, taştığında sen senden bariz, hayat durur kalbinle
beraber
Sözüne kulak bulamayınca, elin sıkıca bir eli tutamadıkça, hayat durur kalbinle
beraber
Егер сіз тым көп уайымдасаңыз, мәселе өседі
Тіршілік шыдамағанда көзің бір-екі адамды іздейді
Ішіне сыймағанда, толып кеткенде, сен анықсың, өмір сенің жүрегіңмен тоқтайды
бірге
Қолың нық ұстай алмаса, сөзіңді тыңдай алмасаң, өмір жүрегіңмен тоқтайды
бірге
Сағатымның батареясы бітті, уақыт тоқтады
Мұның бәрі нені ойлады және суық неліктен пайда болды?
Осы көрінбейтін жазықта қасыңда шындықпен жүр, ойыңдағымен күрес
Өз пікіріңізбен тілге түсу
Ал алыстан ессіз адамға ұқсайды
Қатты жүректерге қарсылық, жанашырлықтан арсыздыққа кенет бет бұру,
ақылыңызбен күресіңіз
Бүргеге көрпе күйдірме, біреу үшін отқа түспе, өзіңе ешқашан
қатыгездік
Өміріміз үлкен ағаш еді, ұстайтын бұтақ жоқ деп ойлама
Сағат он екіде минуттық тіл тағы да шаянды құшақтап алды, бірақ сенің кездесуің белгісіз.
Айтылғандарды ұмытыңыз, егер сіз оны тым терең сезінсеңіз, жарылып кететін сезімдер,
саған ешкім көмектесе алмайды
Көзіміз шынымен көз іздейді, аузымыздан шыққан сөз тұтынушыны қуады
Көлеңкеде көктемді күткен гүлдерді іштей ренжітесің, күнге қарай бұрыласың,
өзіңізді ағартыңыз
Егер сіз тым көп уайымдасаңыз, мәселе өседі
Тіршілік шыдамағанда көзің бір-екі адамды іздейді
Ішіне сыймағанда, толып кеткенде, сен анықсың, өмір сенің жүрегіңмен тоқтайды
бірге
Қолың нық ұстай алмаса, сөзіңді тыңдай алмасаң, өмір жүрегіңмен тоқтайды
бірге
(Қарады, жарылады, жарылады) есік мазасызданды
Бұл ерекшелік сіз көптің ішінен түсесіз
Мен шөл далада жүрген сезімдерге бір стақан сумын
Ол ішке еніп кетсін, тік шыны, бір рет көзіңізді жұмыңыз
Шыны керек, кінәсіз қалу - бәрінің басы.
Жаныңды темір тордан шығар, босат, дем ал, табысқа ұмтыл
Күшіңізді жинаңыз, қарсылық табыңыз, жебе болыңыз, нысанаға бекітіңіз
Шыны керек, мойынға дейін арқанға ілініп тұр.
Кетейін десең, жазда қасыңнан ешкімді таба алмайсың.
Қолдарыңызбен ұстағыңыз келетін қолдарыңызды әкеле алмайсыз
Сіз көп ескексіз, қайық алға жылжымайды
Істің шындығын айту жеткіліксіз.
Мен дұрыс сөзді тапқым келеді, сөздік аз
Бурдан қашқым келеді, дүние тар
Менің қайда болғым келетінін армандар ғана біледі
Егер сіз тым көп уайымдасаңыз, мәселе өседі
Тіршілік шыдамағанда көзің бір-екі адамды іздейді
Ішіне сыймағанда, толып кеткенде, сен анықсың, өмір сенің жүрегіңмен тоқтайды
бірге
Қолың нық ұстай алмаса, сөзіңді тыңдай алмасаң, өмір жүрегіңмен тоқтайды
бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз