Төменде әннің мәтіні берілген İskeletler Diyarında Bir Et Parçası , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Yarını olmayan dünlere yazılmış her şiir ve şair olmuş her fikir ki kaleme
düşmüş her sözü
Hep karanlık anlatıldı şarkılarda gün yüzü
Yalpalayan ömürler aşikar hüzün görüntüsü
Yalnızlıkla sevişir oldun, karanlık hep zifir ve gökyüzünde güneşin doğum
sancılarını bekledin
Doğmamış çocuktu doğacak, her ışık hazin sihir ki;
hediye olacak her yarın
manevi hazinedir, vasiyetimdir
Cümlelerimin her kelimesi sahi asi
Sagopa yorgun tek tabanca 26 arifesi
Kimler önüne geçebilir zamanın akışının?
Cümlelerimin noktalarına kaç zamanda ulaşırım
Yaşarım iskeletler diyarında bir et parçasıyım
Varımı yoktan aldım, daldım çoktan derin uykuma vardım
Beklemekle geçti yıllarım ve kar beyazdı saçlarım
Karamsar yazdı rhyme’larım ve tarumardı sabrım, harbi yaşadım Benliğimle çok
savaştım yazdım olmadı ve kaçtım
RAP uzattı elini çekti kulağımı 'yaz' dedi!
Emir bir farzdır, farzın adresinde sen ikamet halinde
Bu Tanrı’dan bir arzdır
Öylesine güç oldu böylesine bir gidişi resmetmek
Kalemi makine yaptım, her çizikte kareler aldım, sundum önüne Yaradanın ve
bekledim cevabını, hep cevapsız kaldı çağrım, bağırdım!
Raks edemedim yine yenildim, aksimi göremedim kör oldum
Haksızın vuramadım şakağına, baksın kör gözlerime…
Raks edemedim yine yenildim, aksimi göremedim kör oldum
Haksızın vuramadım şakağına, baksın kör gözlerime…
Çuvala konulan her ölüydü günüme zehri zerkeden
Ve yuvası yıkılan her virandı parasal harbe itilen
Zoraki savaşa alınanlardı okulu terkedenler ve eli bıçaklı her bebeydi
kabusumda raks edenler
Buna da çok şükür demekle geçti onca garibe sene
Ve lehine gidişi rehine tuttuk fethine kalktık
Olmamış diyarların adını koyduk, otura kaldık, kıçımız üstü isyan ettik
Kadere sıvadık yo horoskoplarınla yarına bir bakış mı bugünün Aksilikle geleni
dışlamak mı sömürün, hepiniz gömülün
Fallar oynasın bu oyunu, sallar sallasın sonunu
Bir duada gizli ödülün, bir nazarda saklı hüznün
Temelli var oluş hayali, boşunadır vaatleri
Sisteminde virüsü saklar her beyin ve an çatar atak yapar ve bin çuval ceset
kapar, tenhalar yüz görümlük, yurt olur zaman donar
Raks edemedim yine yenildim, aksimi göremedim kör oldum
Haksızın vuramadım şakağına, baksın kör gözlerime…
Raks edemedim yine yenildim, aksimi göremedim kör oldum
Haksızın vuramadım şakağına, baksın kör gözlerime…
Ертеңі жоқ кешеге жазылған әрбір өлең, ақын болған әрбір ой
әрбір сөзі құлады
Қараңғылық айтылады қашанда, Жырда күн бар
солқылдаған өмірлер айқын мұңды бейне
Сіз жалғыздықты сүйдіңіз, қараңғылық әрқашан қараңғы және аспанда күн шығады
ауырғаныңды күттің
Іштегі бала туды, әр жарық мұңды сиқыр;
әрбір ертең сыйлық болады
рухани қазына, өсиетім
Менің сөйлемдерімнің әрбір сөзі нағыз бүлікші
Сагопа шаршаған жалғыз мылтық 26 қарсаңында
Уақыт ағымына кім кедергі жасай алады?
Менің сөйлемдерімнің нүктелеріне жету үшін қанша уақыт қажет?
Мен өмір сүремін, қаңқа елінде бір үзім етмін
Менде барды жоқтан алдым, терең ұйқыға кеттім
Жылдар күттім, шашым аппақ болды
Ол пессимистік түрде жазды, менің рифмаларым мен шыдамым таусылды, мен шынайы өмірді өзіммен бірге өткіздім.
Ұрыстым, жаздым, болмады, қаштым
РАП қолын созып, құлағымды жаз деп!
Бұйрық парыз, егер сіз парыздың мекен-жайында тұрсаңыз
Бұл Құдайдың берген сыйы
Мұндай кетуді елестету өте қиын болды.
Мен қаламды машинаға айналдырдым, әр сызылған жеріне төртбұрыштар алдым, оны Жаратушының алдына ұсындым және
Жауабын күттім, қоңырауым жауапсыз қала берді, айқайладым!
Мен билей алмадым, тағы жеңілдім, арқамды көрмедім, соқыр болдым.
Мен сенің ғибадатханаңды әділетсіз соға алмадым, соқыр көзіме қарасын...
Мен билей алмадым, тағы жеңілдім, арқамды көрмедім, соқыр болдым.
Мен сенің ғибадатханаңды әділетсіз соға алмадым, соқыр көзіме қарасын...
Қапқа салынған әрбір өлген адам менің күніме уды енгізген.
Үйі қираған әрбір қаңырап бос қалған үй ақша соғысына итермеледі
Соғысқа аттануға мәжбүр болғандар, мектепті тастап кеткендер және әрбір сәбиге пышақ ұстағандар.
менің түнде билейтіндер
Осы біртүрлі жылдардың бәрі мың алғыс айтумен өтті.
Біз оның пайдасына кепілдікке алдық, оны жеңуге тырыстық.
Ешқашан болмаған жерлерді атадық, отырдық, есекпен бас тіктік
Біз сені тағдырға айналдырдық, жұлдыз жорамалдарыңызбен ертеңгі күн, бүгін не болды?
Шығарыңыз немесе пайдаланбаңыз, бәріңіз жерленгенсіз
Бұл ойынды көріпкелдер ойнасын, соңы шайқалсын
Құпия сыйың дұғада, мұңың жаман көзде
Тұрақты өмір сүру арманы, оның уәделері бекер.
Ол өз жүйесінде вирусты жасырады, әрбір ми шабуылы және мың қап мүрделер
жұлқынып, оңаша жер, жүз жарым, атамекен болады, уақыт қатады
Мен билей алмадым, тағы жеңілдім, арқамды көрмедім, соқыр болдым.
Мен сенің ғибадатханаңды әділетсіз соға алмадым, соқыр көзіме қарасын...
Мен билей алмадым, тағы жеңілдім, арқамды көрмедім, соқыр болдым.
Мен сенің ғибадатханаңды әділетсіз соға алмадым, соқыр көзіме қарасын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз