Төменде әннің мәтіні берілген Bugünün Elleri Boştu Ya Yarın? , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Sago Rap’le gelir, 2013'te halen işler demir
Büyük yerden emir, siyah ile beyaz arasında bi' yerdeyimdir
İki kaşımın arasında bi' bendeyimdir
Bur’da bulamazsan beni geçen senelerimdeyimdir
Deyim yerindeyse «bulut üzerlerindeyimdir»
Bi' basket topu, bi' pota, sonu smaçlı turnikelerdeyimdir
Yıllarca uğraşıp çıkaramadığım lekelerimdeyimdir
Derin düşün, yol derin, kal serin, yola devam edin
Mişli geçmiş dili çökmüş gelecek zaman tünellerindeyimdir
Trenleri Hip-Hop'a boyamak için spray’lerimleyimdir
Falanlı filanlı sebeplerin hepsi nefse dair
Kalem ucuyla kâğıt gıdıklıyor bak şakacı şair
Atıp tutar diller ateş topunu, parçalanır camlarım
İki-sıfır-bir-üç, kara trenim, aynı yerden kalkışım
Kayıp jenerasyonu bulmak için elde fener, ardımda fener alayım
Zordan payım varsa, zorlayım
Zor mu?
Zor mu?
Bu kadar da zor mu?
Kabullenmek, ya boş vermek, aldırmamak olur mu?
Zor mu (yeah)?
Zor mu (yeah)?
Bu kadar da zor mu (oh)?
Kabullenmek, ya boş vermek, aldırmamak olur mu?
Bur’dan kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi?
Ümit varım
Kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi?
Ümit varım
Until my death fuck what they say
Ben 34 yıldır iki ayağımın tam üzerindeyim
Benim iki milyon nedenim var bur’dan soğumam için bebeğim
Neyime yarar mutlu olmak için bulduğun bir milyon nedenin?
Sen git ve içine saklan elbisenin, miras dedenin
Ben kırılgan hislere çarpan sert sözcük
Sagopa Key takıldığında ileriyi gösteren gözlük
Arayıp da bulamadığın nadide kelimeyi içeren sözlük
Üzerine kan sıçramış önlük, T-Shirt'üm jönlük, sakallar fönlük
Üzerime ağır gelirken dünlük, yazmam gereksiz günlük, insan tek kelimeyle
bugünlük
Ve bende her şey aynı ton;
ne bir koyu, ne bir açık
Hâlâ kafam olabildiğine dolu kaçık, uçuk çibancık
Aslanı kediye boğduranların içine bir düştüm ki sorma
Kabullenmek, e boş vermek, aldırmamak olur mu?
Olmaz!
Hep bir şeyler tersler, ters giderler
Alınması gereken dersler varken sınıf tenhaca
Yılan gibi yalanlar onların üzerinde yaşadıkları oyun
Peki ya onlara galip gelen gerçekçilik payım (ha)?
Uzunca bir trenim ve kışlar soğuk raylardayım (fuck what they say)
Ağustos böceğinin ölümünü ibretle seyreden karıncayım
Zor mu?
Zor mu?
Bu kadar da zor mu?
Kabullenmek, ya boşvermek, aldırmamak olur mu?
Zor mu?
Zor mu?
Bu kadar da zor mu?
Kabullenmek, ya boşvermek, aldırmamak olur mu?
Bur’dan kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi?
Ümit varım
Kaçacak delik arasam, yok ki
Kıracak kafa arasan öyle çok ki
Bugünün elleri boştu ya yarın
Eli dolu gelir mi?
Ümit varım
Varım, varım, varım
Rap Genius Türkiye
Sago Rap-пен бірге келеді, әлі де 2013 жылы жұмыс істейді
Керемет жер тәртібі, мен ақ пен қараның арасындамын
Мен екі қасымның арасында қалдым
Мені Бурдан таппасаң, соңғы жылдарым
«Үстімде бұлт бар» демекші.
Баскетбол добы, құрсау, мен турникетте тұрмын
Мен жылдар бойы арыла алмаған дақтарымда қалдым
Терең ойла, жол терең, салқын бол, алға
Мишли тілі бұзылған болашақтың уақыт туннельдерінде
Мен хип-хоп пойыздарын бояу үшін шашыратқыштарыммен біргемін
Осы және басқа себептердің барлығы жанға қатысты.
Қаламның ұшымен қытықтай қағаз, Қараңыз әзілкеш ақын
Тілдер отты лақтырады, көзілдірігім сынды
Екі-нөл-бір-үш, менің жердегі пойызым, сол жерден кетуім
Жоғалған ұрпақты табу үшін артымнан фонарь аламын
Қиындығым болса, соны мәжбүрлеймін
Бұл қиын ба?
Бұл қиын ба?
Бұл қиын ба?
Қабылдау, елемеу немесе елемеу дұрыс па?
Бұл қиын ба (иә)?
Бұл қиын ба (иә)?
Бұл қиын ба (о)?
Қабылдау, елемеу немесе елемеу дұрыс па?
Бурдан қашатын тесік іздесем, жоқ
Егер сіз сындыратын бас іздесеңіз, бұл өте жаман
Бүгінгі қол бос болды немесе ертең
Толық келе ме?
Мен үміттенемін
Мен қашатын тесік іздесем, жоқ
Егер сіз сындыратын бас іздесеңіз, бұл өте жаман
Бүгінгі қол бос болды немесе ертең
Толық келе ме?
Мен үміттенемін
Менің өлгенімше олардың айтқанын орындаймын
Мен 34 жыл бойы екі аяғымнан тұрып келемін
Баламды салқындату үшін менде екі миллион себеп бар
Бақытты болу үшін миллиондаған себеп болғаннан не пайда?
Көйлегіңе барып тығыласың, Атадан қалған мұра
Мен нәзік сезімдерге тиетін ауыр сөзмін
Сагопа кілтін киген кездегі болашаққа арналған көзілдірік
Сіз іздеген және таба алмаған ең сирек сөзді қамтитын сөздік
Қан шашыраған алжапқыш, менің жейдемім көкірекше, сақалым блузка
Кешегі күн маған ауыр тисе де, күнделік жазудың қажеті жоқ, бір сөзбен айтқанда адам
бүгін үшін
Ал менде бәрі бірдей реңк;
қараңғы да, жарық та емес
Әлі де менің басым барынша толы
Арыстанды мысыққа тұншықтырғандарға ғашық болдым, сұрамаңыз
Қабылдау, елемеу, елемеу дұрыс па?
Мүмкін емес!
Бірдеңе әрқашан дұрыс емес, олар дұрыс емес
Алынатын сабақтар бар кезде сынып оқшауланады
Жыландар сияқты өтірік - олар өмір сүретін ойын
Оларды жеңген менің реализм үлесі туралы не деуге болады (иә)?
Мен ұзын пойызмын және қыста суық жолда жүрмін (олардың айтқанын бля)
Мен цикаданың өлімін мысалмен бақылап отырған құмырсқамын
Бұл қиын ба?
Бұл қиын ба?
Бұл қиын ба?
Оны қабылдау дұрыс па, әлде елемеу керек пе?
Бұл қиын ба?
Бұл қиын ба?
Бұл қиын ба?
Оны қабылдау дұрыс па, әлде елемеу керек пе?
Бурдан қашатын тесік іздесем, жоқ
Егер сіз сындыратын бас іздесеңіз, бұл өте жаман
Бүгінгі қол бос болды немесе ертең
Толық келе ме?
Мен үміттенемін
Мен қашатын тесік іздесем, жоқ
Егер сіз сындыратын бас іздесеңіз, бұл өте жаман
Бүгінгі қол бос болды немесе ертең
Толық келе ме?
Мен үміттенемін
Мен кірдім, мен кірдім, мен кіремін
Рэп Genius Түркия
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз