Төменде әннің мәтіні берілген Bir Kulaç Daha Atsam Karadayım (Released Track) , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Kalk, kalk
Kalk ve beni dinle!
Sana güç veririm (yeah)
Kafanla dalaştığında sana yardım edebilirim ben
Beni bilirsin;
tam otuzluk, üç tanımlı
Pis sakallı, donuk bakışlı;
İklimi az ılıman, çoğu yağışlı
Yaşar fâni yazlı kışlı
Onların şahidi görür gözlü
Benimkisi âmaydı
Unutmadıklarımın hepsi güzel birer simaydı
Sen kendinle çatışmadayken, savaş verirken Sago oradaydı
Taşla kafan çarpıştığında ya da kafan taşa yaslandığında anlarsın ki;
kötü gider, iyi gelir
Zaman sofrandaki en lezzetli mühim yemek
Azaldıkça aç kalmanın korkusuyla kuruyacaksın
Bu sebeple yaşlanacaksın
Çünkü sen de baştan olmak üzere sonlanacaksın
Trilyon da olsan harcanacaksın
Savaşı kes, barışacaksın
Kendinle aynalarında birebir anlaşacaksın
Bir kulaç daha atsam karadayım
Ben hiç böyle bir denize dalmadım
Üzerimde pantolonum artı ayakkabılarım
Ha gayret!
Bir sürü fırtına üzerimde dolunay
Gün yüzü asmış, dalgalar boyum aşmış
Nefesime gücü bahşet Mevlâ
Bir kulaç daha atsam olur evelallah
Bir kulaç daha atsam karadayım
Ben hiç böyle bir denize dalmadım
Üzerimde pantolonum artı ayakkabılarım
Ha gayret!
Bir sürü fırtına üzerimde dolunay
Gün yüzü asmış, dalgalar boyum aşmış
Nefesime gücü bahşet Mevlâ
Bir kulaç daha atsam olur evelallah
Benim bu bahsettiğim o derinlik hiçbir denizde yok
Benim yumruklarımın içi boş, korkma yakmaz canını
Allah seni ensen gibi dümdüz etmeden geri dön hemen
Dünya kızına aşık olmak seni delirtir (yeah)
Bu kız izdivaç için ne kötü bir cariyedir
Ecel aramaz enseler
Yerine gelmez sarsılan güvenler
İçine düştüğüm masalsı serüvenlerdir;
Gamzelerime ab-ı hayattan can verenler
Yüzmekten yorulduğum bu en derin denizdir boğulduğum
Dörtlüklerim kulacı atar, benim, benim
Dipte vurgunum, moralsizim solgunum
Yine de kendimi teskin edebilecek bir seviye olgunum (haha)
Pişmanlık asla kaçamayacağın bir canavar
Elleri bazen öldürür, bazen sertçe yakalar
Bil ki Sagopa cesaretinin bir kısmını zulada saklar
Yanan ışıklarımı kaplayacak kadar karanlığım var
Bir kulaç daha atsam karadayım
Ben hiç böyle bir denize dalmadım
Üzerimde pantolonum artı ayakkabılarım
Ha gayret!
Bir sürü fırtına üzerimde dolunay
Gün yüzü asmış, dalgalar boyum aşmış
Nefesime gücü bahşet Mevlâ
Bir kulaç daha atsam olur evelallah
Bir kulaç daha atsam karadayım
Ben hiç böyle bir denize dalmadım
Üzerimde pantolonum artı ayakkabılarım
Ha gayret!
Bir sürü fırtına üzerimde dolunay
Gün yüzü asmış, dalgalar boyum aşmış
Nefesime gücü bahşet Mevlâ
Bir kulaç daha atsam olur evelallah
тұр, тұр
Тұр да, мені тыңда!
Мен сізге күш беремін (иә)
Сіз шатасқан кезде мен сізге көмектесе аламын
Сен мені білесің;
толық отызыншы, үш анықталды
Сақал-мұрты кір, көзі тұман;
Климаты сәл қоңыржай, көбіне жаңбырлы
Жазы мен қысы бар Яшар фанаты
Олардың куәгері көреді
менікі керемет болды
Ұмытпағандарым бәрі әдемі жүздер еді.
Өзіңмен төбелесіп, төбелесіп жатқанда Саго сонда болды
Басың тасқа соқтығысқанда немесе басың тасқа тірелгенде, сіз мұны түсінесіз;
нашар жүреді, жақсы жүреді
Уақыт - сіздің дастарханыңыздағы ең дәмді және маңызды тағам
Ол азайған сайын аштықтан қорқып кеуіп кетесің.
Сол себепті қартаясың
Өйткені сіз басынан бастап аяқтайсыз.
Сіз триллион болсаңыз да, сіз жұмсалады
Соғысты тоқтатсаңыз, бейбітшілік орнатасыз
Айнаңызда өзіңізбен келісесіз.
Егер тағы бір рет инсульт алсам, мен құрлықта боламын
Мен ешқашан мұндай теңізге сүңгіген емеспін
Мен шалбар мен аяқ киімімді киіп жүрмін
О, күш!
Менің үстімде толған ай көп дауылдар
Күн шықты, Толқындар меннен асып түсті
Тынысыма қуат бер, Мевла
Мен тағы бір инсульт алғым келеді
Егер тағы бір рет инсульт алсам, мен құрлықта боламын
Мен ешқашан мұндай теңізге сүңгіген емеспін
Мен шалбар мен аяқ киімімді киіп жүрмін
О, күш!
Менің үстімде толған ай көп дауылдар
Күн шықты, Толқындар меннен асып түсті
Тынысыма қуат бер, Мевла
Мен тағы бір инсульт алғым келеді
Бұл мен айтып отырған тереңдік ешбір теңізде жоқ.
Менің жұдырығым қуыс, ол саған зиян тигізбейді деп қорықпа
Құдай сенің мойныңдағыдай тегіс етпейінше, қазір қайт.
Әлемдік қызға ғашық болу сізді жынды етеді (иә)
Мына қыз тұрмысқа шығатын қандай жаман күң
Өлім мойын шақырмайды
Қалпына келтірілмеген бұзылған сенімдер
Олар мен түскен ертегі шытырман оқиғалары;
Шұңқырыма өмір сыйлағандар
Бұл мен жүзуден шаршаған ең терең теңіз
Менің төртбұрыштарым ұрады, менің, менің
Төбемнен соқтым, көңілім түсті, бозарып кеттім
Сонда да мен өзімді тыныштандыратын деңгейде жетілгенмін (хаха)
Өкініш - ешқашан құтыла алмайтын хайуан
Қолдар кейде өлтіреді, кейде қатты ұстайды
Сагопаның біраз батылдығын қоймаға жасыратынын біл
Менде жанып тұрған шамдарымды жабуға жеткілікті қараңғылық бар
Егер тағы бір рет инсульт алсам, мен құрлықта боламын
Мен ешқашан мұндай теңізге сүңгіген емеспін
Мен шалбар мен аяқ киімімді киіп жүрмін
О, күш!
Менің үстімде толған ай көп дауылдар
Күн шықты, Толқындар меннен асып түсті
Тынысыма қуат бер, Мевла
Мен тағы бір инсульт алғым келеді
Егер тағы бір рет инсульт алсам, мен құрлықта боламын
Мен ешқашан мұндай теңізге сүңгіген емеспін
Мен шалбар мен аяқ киімімді киіп жүрмін
О, күш!
Менің үстімде толған ай көп дауылдар
Күн шықты, Толқындар меннен асып түсті
Тынысыма қуат бер, Мевла
Мен тағы бір инсульт алғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз