Төменде әннің мәтіні берілген Ben Hüsrana Komşuyum (Released Track) , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Benim sermayem çift el, artı çift göz
Karamsardan varan harbi doğru söz
Acılarımsa köz
Ah, benim bu sisli yollarım
Vay benim körpe ellerim
Kara saçlı başım, dara düştü yarım
Bazen bıktım, aslen yıkıldım
Ve daldım derinlere, sığdan yıldım
Beni toplasan otuz şirin yıldım
Sabreden dervişin muradına vardım
Bitmez kaderin uzun yolu
Gidilemez tek binekle
İçine sinmiş korkak çocuğu ileri doğru itekle
Burada beklemekle sanma kalıcısın ya pekte
Bak kaç milyar insanın yaşam bayrağı direkte
Bu ses benim, dinle, dinle, dinle
Uygunsuzca gidişlerin yolunu kesen haydut benim
Bildiklerimden eminim, yaptıklarıma kefilim
Gidenlerime vedayım, gelenlerime mihirim
Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
Bilmelisin;
yolunu bulman çok basit ve bedava
Yapmamalısın bunu dava
Sana «dostum"diyenler var ya, alayı hava
En sert tekerlekler bile birgün mutlak kaçırır hava
Hey gel yanaş!
Yaşın kaç?
Hımm
Yolun azını gitmişsin
Tecrübe demek kalpte kalan izdir yanılma
«Çok bildim"lik yaparsan çok düşmüşlük yaşarsın
«Yok derdim"lik yaparsan dert görünce saparsın
Elindeki ölümlü para;
ev, mülk, taki vücut
Rab cömertliğinde asla koymamıştır hudut
Can yakmak pahasına mı icat oldu barut?
Ben gülüp selam ederken simaları nemrut
Ben bu uğurda çok yoruldum, olsa zor da içim rahat
Ruhum buruk, yüzüm sanık görsem hor da durum ortamızda
Her şey açık meydanda
Kaç kişi felci tattı iyi ve kötü arası cereyanında?
Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
Denedim olmadı, çabalarımın sonu nihayete varamadı
Ben hüsrana komşuyum, yolları gözler mensubum
Uykum kaçtı, iflasın eşiğine battı bu suçsuz gözlerime, hesabım ağırdır
Vardır şerrim de velakin kalanım hayırdır
Yav
(Sago Kaf-Kef
Sago Kaf-Kef)
Астанам – екі қол, қос көз
Пессимисттің шын сөзі
Егер менің ауруым шошқа болса
О, менің бұл тұманды жолдарым
Уау менің жас қолдарым
Менің қара шашты басым жартылай тар
Тойып кетем кейде, Түп басында
Ал мен тереңге сүңгідім, таяздан қорықтым
Мені қолыңа алсаң, отыз жаста сүйкімді едім
Сабырлы дервиштің тілегіне жеттім
Шексіз тағдырдың ұзақ жолы
Бір тіреуішпен жүруге болмайды
Тұншыққан қорқақты алға қарай итеріңіз
Мұнда күту арқылы өзіңізді мәңгілік деп ойламаңыз.
Қараңдаршы, қанша миллиард адамның өмір туы бағанада тұр.
Бұл дауыс менікі, тыңда, тыңда, тыңда
Мен сенің жөнелтулеріңді тосқауыл қоятын бұзақымын
Мен білетініме сенімдімін, мен істегеніме кепілдік беремін
Кеткеніммен қоштасу, келгеніммен михир
Мен тырыстым, нәтиже болмады, менің күш-жігерім бітпеді
Көңілсіз көршімін, Жолдардың мүшесімін
Ұйқымнан айырылдым, банкроттың алдында қалдым, бейкүнә көзім ауыр
Менде жамандық бар, бірақ менің демалысым жақсы
Мен тырыстым, нәтиже болмады, менің күш-жігерім бітпеді
Көңілсіз көршімін, Жолдардың мүшесімін
Ұйқымнан айырылдым, банкроттың алдында қалдым, бейкүнә көзім ауыр
Менде жамандық бар, бірақ менің демалысым жақсы
Сен білу керексің;
Бұл өте қарапайым және өз жолыңызды табу тегін
Сізді сотқа бермеуіңіз керек
Сені «дос» деп атайтындар
Тіпті ең қатты дөңгелектер де бір күні ауаны сағынады
Эй, кел!
Сен қанша жастасың?
хмм
Сіз жолдан аз жүрдіңіз
Тәжірибе жүректе қалған із деген сөз, қателеспе
«Мен көп білемін» деп әрекет етсең, көп құлайсың.
«Жоқ дер едім» деп әрекет етсең, қиыншылық көргенде тайып кетесің.
Оның қолында өлім ақшасы;
үй, мүлік, дене
Жаратқан Ие жомарттығымен ешқашан шектеу қоймайды
Мылтық ауырсынудың есебінен ойлап табылды ма?
Мен күлімдеп амандасып жатқанда, Нәмруд жүзіне қарайды
Осы себепті қатты шаршадым, қиын болса да, маған ыңғайлы
Жаным мұңды, Айыпталған жүз көрсем де, жағдай ортада
Барлығы ашық алаңда
Жақсылық пен жамандық арасындағы ағымда сал ауруының дәмін татқандар қаншама?
Мен тырыстым, нәтиже болмады, менің күш-жігерім бітпеді
Көңілсіз көршімін, Жолдардың мүшесімін
Ұйқымнан айырылдым, банкроттың алдында қалдым, бейкүнә көзім ауыр
Менде жамандық бар, бірақ менің демалысым жақсы
Мен тырыстым, нәтиже болмады, менің күш-жігерім бітпеді
Көңілсіз көршімін, Жолдардың мүшесімін
Ұйқымнан айырылдым, банкроттың алдында қалдым, бейкүнә көзім ауыр
Менде жамандық бар, бірақ менің демалысым жақсы
баяу
(Саго Каф-Кеф
Саго Каф-Кеф)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз