Төменде әннің мәтіні берілген Şahit Varsa Konuşsun , суретші - Sagopa Kajmer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sagopa Kajmer
Kuzular için ağlayan kurtlar da vardır hayatta
Elin elinden üstün gelebilir ortaya koyduğun kanıtla
Sana ulaşabilecek kadar uzun boyum yok Allah’ım
Onlara ateş etmeden önce ateş sesini duymalıyım
Bu şehrin yerlileri tarafından kandırıldım
Adım «Yabancı"(what?!); sen yolcu, ben hancı
Müziğim deneyimlerimin mırıldanışı
Adım diline bahşiş, Fırat-Dicle gözümün yaşı
Duygularım sükûn makamı (ha!)
Terkedilmiş evler kadar yalnız, mevsimsizim
Çalınmayı bekleyen kapı ziliyim, ben isimsizim
Aklınızdan geçenler düşmancıl
Görmek istediklerim insancıl
Ay beklerken karşıma çıkar koca bir yıl
Dünya'ya 29 el ateş ettim çılgınca
Doğmuş olduğum için (ha) müteşekkirlik adına
Sürpriz yıkımlarım olduğundan kayıplarım adına
Beklentilerim olduğundan olamayanlar adına
Sago;
iki hecelik ses verdim, on iki harflik gücüm var
31 Temmuz’da taburcu oldum, Rabbın lutfuyum
Suratımla tam bir sene kanlı bıçaklı oldum
Her sabah tanelerimden kendimi yoksun buldum
Benim müziğim o kadar ağlıyor ki sözlerimde gülemiyorum
Yaşadığım şeylerin içimde hatrı nedir bilmiyorum
Benim nefesimdenmişçesine yalanın.
Yok yerin!
Aklım kendine mezar kazabileceğin kadar derin
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
İki karpuz eder arkan, bu tek kişilik bir koltuk
Hayatında göremezsin böyle tipleri mahçup
Hiçbir zaman bulamadım bu mahlûkatları makul
Yüzüm elim Güneydoğu memur güneş rabba doğru
Burası Türkiye, konuşamıyorum özgürce
Buna şükretsin keke, ölürdü yoksa olmadan dede
Laf anlatmaktansa ona devemle giderim hendeğe
Gün boyunca oyna fonda Mezdeke (haha), yüzün leke
Liriklerini getir Sago beat’lerinde rendele
Kesik başlı, kart sesli horoz çok Denizli’de
Bu alınyazın değildi, peydahlandı birdenbire
Felaketler zincirleme edip buldun neticede
«Bak!"dedim «Hönk!"dedi, «Sen."dedim «Evet."dedi
Seni tanıdım, salın Tyson’ı üzerine, o bunu haketti
Kolo ne bir şeytan, ne de saf duru bir melekti
Döndü nevri, evi revirdi, örtte kumu kapa devri
Bende mi, sende mi, bu top kimde ki?
Dur bir dak’ka canım bin yıl önce
Benim oyun çağım geçti
Fakat yok ol istemeyiz ki
Bizi şah etti varlığın, gülmekten kırıp geçirdi (hahaha)
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Şahit varsa konuşsun
Sun Yunus’un maruzatını, bilmeli herkes
Torba değil ki büzesin elalemin ağzını
Es!
Esen ol!
Çarpıp geç sen
Қозыларға зар жылап жатқан қасқырлар да бар
Сіздің қолыңыз қолыңыздан асып кетуі мүмкін, дәлеліңізбен
Саған жетуге менің бойым жетпейді, құдай.
Мен оларды атпас бұрын оттың дыбысын естуім керек
Мені осы қаланың тұрғындары алдады
Менің атым «Бейтаныс»(не?!); сен саяхатшысың, мен қонақ үй иесімін
Менің музыкам - менің тәжірибемнің ызыңы
Атыма кеңес, Фырат-Дикле көз жасым
Менің сезімдерім тыныш (ха!)
Қараусыз қалған үйлердей жалғызсырап, Маусым бітті
Мен ұрлануды күтіп тұрған есік қоңырауымын, атым жоқ
Сіздің ойларыңыз жау
Менің көргім келетіні – адамгершілік
Айды күтіп отырғанда алдымнан бір жыл шығады
Мен әлемге 29 рет оқ аттым
Мен дүниеге келгеніме шүкіршілік ету үшін (га)
Менің жоғалтуларымның атынан, өйткені менде тосын қираулар бар
Мен күткендіктен бола алмайтындар атынан
саго;
Екі буынды дыбыс бердім, он екі әріптік қуатым бар
31 шілдеде жазылдым, Жаратқанның рақымымын
Мен бір жыл бойы бетіме қанды пышақпен жүрдім
Күнде таңертең мен өз астықтарымнан айырылдым
Музыкамның жылағаны сонша, сөздеріме күле алмаймын
Менің басымнан өткен оқиғалар есімде не екенін білмеймін
Менің тынысым сияқты өтірік айт.
Орын жоқ!
Менің ойым тереңде, сен өзіңе көр қазып аласың
Егер куәгерлер болса, сөйлеңіз.
Сун Юнустың әсер етуін әркім білуі керек
Дүниенің аузын тартқан қап емес
Жұбай!
салқын болыңыз!
жарып өтесің
Егер куәгерлер болса, сөйлеңіз.
Сун Юнустың әсер етуін әркім білуі керек
Дүниенің аузын тартқан қап емес
Жұбай!
салқын болыңыз!
жарып өтесің
Артыңызда екі қарбыз, бұл жалғыз орындық
Өміріңде мұндай типтерді көре алмайсың, ұялып
Мен бұл тіршілік иелерін ешқашан ақылға қонымды деп таппадым
Менің бетім, менің қолым, Оңтүстік-шығыс офицері, күн иесіне қарай
Бұл Түркия, мен еркін сөйлей алмаймын
Соған шүкір, кеке, онсыз да өліп кетер еді, ата.
Онымен сөйлескенше, түйемді ертіп арыққа барар едім
Күні бойы фонда ойнап жүр Мездеке (хаха), бетің дақ
Саго ырғақтарында лириканы әкеліңіз
Денизлиде басы кесілген және карта дыбысы бар әтеш өте танымал
Бұл тағдыр емес, кенеттен пайда болды
Сіз апаттарды тізбектеп, ақыры оны таптыңыз
«Қараңдар!» десем, «Хонк!», «Сен» деді. Мен: «Иә», – деді.
Мен сізбен таныстым, Тайсонды босатыңыз, ол бұған лайық еді
Коло шайтан да, таза періште де емес еді
Артына бұрылып, үйді әлсіретіп, құмды қақпақпен жауып тастады, уақыт болды
Бұл доп кімде бар мен бе, әлде сен бе?
Бір минут күтіңіз, қымбаттым мың жыл бұрын
Менің ойын уақытым өтті
Бірақ біз жоғалып кеткіміз келмейді
Сіздің қатысуыңыз бізді күлдірді (хахаха)
Егер куәгерлер болса, сөйлеңіз.
Сун Юнустың әсер етуін әркім білуі керек
Дүниенің аузын тартқан қап емес
Жұбай!
салқын болыңыз!
жарып өтесің
Егер куәгерлер болса, сөйлеңіз.
Сун Юнустың әсер етуін әркім білуі керек
Дүниенің аузын тартқан қап емес
Жұбай!
салқын болыңыз!
жарып өтесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз