Письмо - СадЪ

Я, наверное, счастливый — я часов не наблюдаю,

Видно, где-то потерял их, или вовсе не имел.

Мне, однако, их не жалко — я их рыбой заедаю —

Все равно они без стрелок, как Амурчики без стрел.

На моих часах пропавших время тихо отдыхает,

Пиво пьет и пишет письма без обратных адресов

Тем, кого оно забыло, тем, кого оно не знает,

Ну, а я тебе, любимой, отправляю письмецо.

У меня фонарь без лампы черной дымкой загорелся,

И без стержня авторучка, да и сам я без него —

Может, где-то потерялся, может, вовсе не имелся,

Может, где-то что-то было, может — вовсе ничего.

Заметет весна сиренью, лепестками абрикоса,

И поднимет прямо в небо, как большая стрекоза,

Твое маленькое сердце легким дымом папиросы,

Твои черные глазенки, мои глупые глаза.

Мен бақытты шығармын - мен сағатқа қарамаймын,

Шамасы, оларды бір жерде жоғалтып алған, немесе мүлде болмаған сияқты.

Дегенмен, мен оларды аямаймын - мен оларды балықпен жеймін -

Бәрібір, олар жебесіз, жебесіз амбид сияқты.

Менің жетіспейтін сағатымда уақыт тыныш демалып жатыр,

Сыра ішіп, қайтару мекенжайы жоқ хаттар жазады

Ұмытқанға, білмегенге,

Жарайды, мен саған хат жолдаймын, жаным.

Шамсыз шамым қара тұманмен жанды,

Қаламсыз, қаламсыз, ал мен онсыз -

Мүмкін бір жерде жоғалған шығар, мүмкін мүлдем жоқ

Мүмкін бір жерде бірдеңе болған шығар, мүмкін ештеңе жоқ.

Көктем жұпаргүлмен, өрік жапырақшаларымен,

Оны үлкен инелік сияқты аспанға көтеріңіз,

Сіздің кішкентай жүрегіңіз - жеңіл темекі түтіні,

Сенің қара кішкентай көздерің, менің ақымақ көздерім.